#35 por maryparry
12 mar 2011, 16:07

no estás sola, yo estoy contigo.

#49 por siforoxio
12 mar 2011, 16:21

#45 #45 zitrone dijo: #42 La mejor amiga de LO OTRO.y del Orto?

#56 por medasigual
12 mar 2011, 16:43

Creen que parecen más intelectuales

#58 por takemeaway_
12 mar 2011, 16:48

no lo digas, ¡HAZLO!

#59 por siforoxio
12 mar 2011, 16:49

#51 #51 zitrone dijo: #49 Huy, eso serían amistades peligrosas XDa mi me gusta el peligro

#72 por sleepwithangels
12 mar 2011, 17:38

creeme que en navidad vi "Merry new year" y "Happy Christmas" en + de uno pfff

#86 por kamikaze86
12 mar 2011, 23:22

- Es aquí donde enseñan inglés?
- if, if, between, between!

#54 por misstinahastings
12 mar 2011, 16:37

Esforzarse al menos por copiar la letre buscada en google. Yo cuando tengo dudas lo hago, por si acaso. DETESSSSSTO las faltas ortográficas.

#67 por lepine
12 mar 2011, 17:23

jajajaja a mi un jambo me eliminó del tuenti por hacerle una correción así, muy digno encima xd

#68 por Wallice
12 mar 2011, 17:26

Si cometen errores en español , en ingles ni te cuento

#90 por aud
13 mar 2011, 00:05

#18 #18 unreal_elara dijo: Yust du it.Yast du it, más bien

#19 por santi_15
12 mar 2011, 16:03

yo pienso lo mismo :)

#21 por gvrii
12 mar 2011, 16:03

Así están las cosas, creen que es algo guay cuando lo es sin la "u".

#66 por cereal_troll
12 mar 2011, 17:06

Si no saben inglés que no improvisen las frases con inglés inventado,que existe un traducotr.

#96 por isaaabeeel
13 mar 2011, 12:25

Bueno, hay gente a la que le gusta el inglés y por eso escribe en inglés, y me incluyo. No es por creerse superiores ni nada por el estilo, no entiendo este tipo de acusaciones.

#62 por homesick
12 mar 2011, 17:01

Yo sin querer me quedé mirando descaradamente a una chica en la biblioteca que estaba escribiendo un mail y ponia unas barbaridades ...

#63 por tachandounabrilyotroabril
12 mar 2011, 17:02

Que daño ha hecho el traductor de google, pero de los suyo gastan xD

#64 por edomff
12 mar 2011, 17:02

y a los que los corregimos nos llaman empollones

#79 por spidercerdo
12 mar 2011, 18:00

que más te da lo que hagas? échate unas risas a su costa y ya está...

#80 por remeembermyname
12 mar 2011, 18:03

Hazlo.

#88 por chicaderosa
12 mar 2011, 23:32

Sinceramente, hazlo, después de rectificar a alguien te quedas mejor y más todavía cuando es un profesor. Si es profesor de inglés es placer máximo. Yo lo hice :)

#102 por becquer
13 mar 2011, 15:24

yo los corrijo!

#103 por Lebasi_a
13 mar 2011, 15:55

Pues ya somos 2

#104 por rudiolfo
13 mar 2011, 17:29

Déjalos, seguro que lo traduccen en el traductor de Google.

#105 por sabela
13 mar 2011, 18:57

Jajaja yo conozco a uno que ponía que estaba "of bad milk" y "of exam of new"

#107 por harleen_quinzel
15 mar 2011, 16:07

pues igual que en japonés , chino , latín y otros idiomas de los cuales nadie tiene ni idea y que no se pueden corregir

#65 por missballerina
12 mar 2011, 17:05

A mí me pasa, pero en español.

#69 por gatit
12 mar 2011, 17:26

Hazlo, así liberas tensiones :)

#70 por itearmyheartaway
12 mar 2011, 17:31

Hazlo, y luego lo subes a VEF xD

#76 por florladyred
12 mar 2011, 17:49

por lo menos lo intentan,no todo el mundo habla tan bien o aprende tan rápido

#83 por xirena
12 mar 2011, 19:09

Pues yo soy de esas, no se hablar perfectamente inglés, pero lo hago igual... igual que otros les dan patadas al español y es su idioma nativo..

#91 por Korhals
13 mar 2011, 00:26

Adelante.

#92 por yoyo
13 mar 2011, 00:29

En una entrevista de trabajo:

(leyendo el CV) -Así que dice usted que habla inglés, ¿no?
-Oui,
-Oiga, que eso es francés.
-Pues apúntemelo también.

#93 por hellooou
13 mar 2011, 01:09

La última gilipollez que lei fue un "for that" en lugar de "why"
Aún me duelen los ojos

#94 por hipocampo
13 mar 2011, 01:33

Perdónanos la vida, bilingüe.

#97 por motherofgod
13 mar 2011, 13:28

¡Hazlo coño! No te cortees xd

#98 por experienciaspersonales
13 mar 2011, 14:04

Toda la razon!

#106 por juandi001
15 mar 2011, 12:34

Amén =_=

#71 por karallan
12 mar 2011, 17:32

#0,#0 tecomolacara dijo: , tenía que decir que odio a la gente que no tiene ni puta idea de inglés, pero se empeña en escribir sus nicks/estados en este idioma. Siento un deseo irreprimible de comentarles corrigiéndoles todos los errores que tienen. TQD¿y que te parece mi avatar,by example(LOL) ?

#82 por etsuko
12 mar 2011, 18:51

Deberías corregirlos te quedarás en la gloria!

#87 por Atrocitus
12 mar 2011, 23:26

#26 #26 predicador dijo: Es lo mismo que quien se hace un tatuaje en japonés sin tener ni puta idea del idioma.
Recuerdo una chavala que tenía tatuado un kanji querepresentaba la pureza (según ella) y un amigo que lleva estudiando japonés 5 años decía que según aprendió, significaba lujuria y perversión.. Y NO, no bromeabahubo un chaval que se compro una camiseta con un kanji muy chulo... significaba almorrana XD
Bueno, luego se van de erasmus y vienen igual o peor, así nos va

#95 por lorena1221
13 mar 2011, 01:38

A veces incluso se les cuelan palabras en español que el traductor no cambia por estar mal escritas, y las copian de todos modos como si fuera inglés u.u

#108 por helopopocorno
15 mar 2011, 19:44

Porque no puedo darle más veces a cuánta razón, que si no..
Dios mío, no hay cosa que más odie, junto con las faltas de ortografía, está claro :).

#42 por siforoxio
12 mar 2011, 16:13

#36 #36 canadiense dijo: #23 toda la razón normalmente no te hace falta irte al inglés en castellano tienen muchas más faltas...todo es culpa de la ESO lolquien es la ESO lol?

#74 por gossip
12 mar 2011, 17:42

hi there soulmate! a mi me pasa lo mismo...

#81 por Yaoleon
12 mar 2011, 18:05

¡Ya somos 2! :O

#85 por reisen
12 mar 2011, 20:21

yo la mayoria de veces lo hago, aunque por privado, para que no queden mal del todo XD

#89 por adbisex
12 mar 2011, 23:40

yo cometo fallas y ME GUSTA que me lo corrijan, tanto las faltas en Español, como las de inglés, apruebo lengua desde que escribo con tildes en el MSG y me corrigen mis amigo Universitario x3!!!