Tenía que decirlo / Lectores en general, tenía que decir que hoy, en clase, he preguntado una duda espontánea. ¿Cuál era el término COLONIZAR antes de la aparición de Colón? (ya que de ahí viene la expresión), mi profesora no ha sido capaz de responderme. Espero que aquí seáis capaces y no me dejéis con la duda.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

185
Enviado por F.Aguado el 11 may 2011, 18:19 / Estudios

Lectores en general, tenía que decir que hoy, en clase, he preguntado una duda espontánea. ¿Cuál era el término COLONIZAR antes de la aparición de Colón? (ya que de ahí viene la expresión), mi profesora no ha sido capaz de responderme. Espero que aquí seáis capaces y no me dejéis con la duda. TQD

#151 por VanWyn
15 may 2011, 18:47

He revisado Wikipedia y... "Después del Descubrimiento del Nuevo Mundo en 1492 por Cristóbal Colón (su apellido, a pesar de la homonimia, no tiene nada que ver con la etimología de colonia o colonización),"

Lo siento =(

A favor En contra 2(2 votos)
#152 por werdu3
15 may 2011, 18:49

conquistar?

A favor En contra 0(0 votos)
#153 por _adv_
15 may 2011, 19:06

Cuanto analfabeto , esta la gente para comentar mucho...

Amigo la palabra colonizar viene de COLONIA no de Cristobal Colón por el amor del boss...

A favor En contra 1(1 voto)
#154 por horselove
15 may 2011, 19:41

es que no viene de Colón, viene del latín "colere"

A favor En contra 1(1 voto)
#155 por dharius
15 may 2011, 20:13

El término se deriva etimológicamente del latín colere ("habitar, cultivar, practicar, frecuentar, tender, proteger, respetar")

A favor En contra 2(2 votos)
#156 por puuuff
15 may 2011, 20:36

no viene de colon viene de colonia!

A favor En contra 2(2 votos)
#157 por eterna_nuit
15 may 2011, 20:53

Hola gente!
Sin duda Cristobal Colón fue un visionario de su epoca, pero no engendró ningun verbo. El verbo colonizar viene (como la mayoria de verbos) del latín "colo". Como un referente de la etimologia: "colonus" de la cultura romana, la raiz "col" significa algo así como los cuidados o el tratamiento que se le da a la tierra (cultivar, agricola, avicola...)
Un saludo ^^

A favor En contra 1(1 voto)
#158 por 30stm
15 may 2011, 20:56

De colonia?¿ XD

A favor En contra 1(1 voto)
#159 por raindropsxx
15 may 2011, 22:00

Colonia Iuilia Augusta Faventia Paterna Barcino, ¿te suena? (y otras anteriores, claro....)

A favor En contra 1(1 voto)
#160 por whatsupbro
15 may 2011, 22:26

invadir ?

A favor En contra 1(1 voto)
#161 por whatsupbro
15 may 2011, 22:26

conquistar?

A favor En contra 1(1 voto)
#162 por Violeta97
15 may 2011, 22:41

La palabra colonizar viene del latín: "colonia" (territorio establecido por gente que no es de ahí). La palabra colonia esta presente muchos siglos antes de la aparicion de colon. Espero haberte ayudado :)

A favor En contra 0(0 votos)
#163 por laberinto1
15 may 2011, 22:59

Colonizar no viene de Colón, sino de colonia; colonizar era implantar colonias en los países invadidos.

A favor En contra 1(1 voto)
#164 por kukimoli
16 may 2011, 00:47

Arrasar con todo y no esperar por respuesta

A favor En contra 1(1 voto)
#165 por mansiago
16 may 2011, 01:37

No existia la idea. Es decir, es como si preguntas como se decia teléfono en el año 1400, simplemente, no existia la idea. Espero que te sirva la respuesta si es que la lees >.

A favor En contra 1(1 voto)
#166 por lyrics
16 may 2011, 01:52

Bueno, ya han dicho que la etimología de la palabra colonizar no deriva de Colón, sino de colonia, colono, labrador, cosa que, por otra parte, podrías haber sabido consultando cualquier diccionario etimológico o, más sencillo, internet.
De todas formas quiero aclarar, para todos aquellos que han dado conquista como sinónimo de colonización, que son dos términos distintos, que designan fenómenos o movimientos distintos y que no tienen nada que ver.

A favor En contra 1(1 voto)
#167 por descargas
16 may 2011, 01:55

Visita un diccionario de sinónimos, son grandes amigos.

A favor En contra 1(1 voto)
#168 por Erasequeseera
16 may 2011, 03:00

No sé si lo han dicho pero viene del latín colonia (lugar habitado por gente que no es de allí), que a su vez viene de colonus (labrado o habitante) y a su vez de colere ( cultivar o habitar). Es decir que seguramente Colón viene de colonia pero no al revés.

A favor En contra 1(1 voto)
#169 por TomRiddle
16 may 2011, 03:00

Yo pienso que viene también de colina ej: colonizar la cima
no se.. xD

A favor En contra 0(0 votos)
#170 por havenoname
16 may 2011, 05:24

Probablemente no existía.

A favor En contra 1(1 voto)
#171 por banquera
16 may 2011, 12:28

Someter

A favor En contra 0(0 votos)
#172 por noesimposible
16 may 2011, 12:50

En mi colegio aprendí a usar un diccionario. A lo mejor podrías usar uno cuando tengas una duda. Ahora con un click lo tienes en tiempo record:
"Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe:
colonizar

conquistar, invadir, someter, dominar, oprimir
Antónimos: nacionalizar, independizar
emigrar, inmigrar, repoblar
desarrollar, civilizar, progresar".

Por cierto, ¿preguntaste a tu profesora de lengua y literatura, a tu profesora de historia o a tu profesora de historia de la lengua que sería la que debería intentar conocer todas las etimologías? Los profesores son personas, no libros con patas. Hazlo tú mismo, aprenderás.

A favor En contra 0(0 votos)
#173 por pilucatresmil
16 may 2011, 13:11

Marcopolizar ( de Marco Polo)

A favor En contra 0(0 votos)
#174 por bea_
16 may 2011, 13:13

conquistar

A favor En contra 0(0 votos)
#175 por rizzo
16 may 2011, 13:23

Conquistar o invadir, de echo en Catalunya hay un Rei al que le llamaban: Jaume I el Conqueridor, que viene a ser Jaime I el Conquistador.

A favor En contra 0(0 votos)
#176 por artemisia85
16 may 2011, 14:32

A ver gente, colonizar NO viene de Colón, sino del término colono (estatus social que existe desde la Edad Antigua y sobre todo en la Edad Media). Colonizar es el acto del traspaso de población de un lugar a otro para ocupar nuevos territorios: colonización fenicia, cartaginesa, tartésica...etc etc etc.

A favor En contra 1(1 voto)
#177 por iceman79
16 may 2011, 14:50

Dile a tu profesora que colonizar viene de colonia no de Colón

A favor En contra 0(0 votos)
#178 por greeneyes0991
16 may 2011, 15:59

conquistar

A favor En contra 0(0 votos)
#179 por Hegows
16 may 2011, 17:26

Colonizar se deriva etimológicamente del latín colere ("habitar, frecuentar...").

A favor En contra 2(2 votos)
#180 por gloob
16 may 2011, 18:48

#39 #39 troyako dijo: Intentando responderte al estilo de 1491, podria ser algo asi como "trolear terreno ajeno" o "IT'S FREE!!!!"
aun asi me parece una buena pregunta!
xDDDDDDDDDD Me quedo con el "It's free"

A favor En contra 0(0 votos)
#181 por peps25
16 may 2011, 19:08

A lo mejor antes de Colón se utilizaba otra palabra, no crees? La palabra seguramente se empezó a utilizar a partir de su logro.
Me pondría a googlear pero esque me da pereza y tengo que estudiar

A favor En contra 0(0 votos)
#182 por darkdoll
16 may 2011, 19:19

bueno, colonizar podría provenir del latin "colonus" que significa habitante, por lo tanto, colonizar no es otra cosa que habitar un sitio =)

A favor En contra 1(1 voto)
#183 por keikko
16 may 2011, 22:06

Echar colonia? xD

A favor En contra 0(0 votos)
#184 por rastafary
17 may 2011, 01:00

me atreveria a decir... hacer una COLOnoscopia, o meterte hormigas en el colon

A favor En contra 0(0 votos)
#185 por just_trolling
17 may 2011, 01:54

Colonizar era por establecer colonias, pero si quieres que se deba a Cristobal será como digas y entonces su termino antecesor sería invadir o aniquilar que fue lo que se hizo en realidad

A favor En contra 0(0 votos)
#186 por zombiemaster999
17 may 2011, 03:47

supongo que conquistar

A favor En contra 0(0 votos)
#187 por eriicka
17 may 2011, 21:19

SEGÚN EL WORDREFERENCE
Sinónimos de colonizar:
*conquistar, invadir, someter, dominar, oprimir
*emigrar, inmigrar, repoblar
*desarrollar, civilizar, progresar

A favor En contra 0(0 votos)
#188 por ornitorrincorojo
17 may 2011, 21:55

Conquistar! no se ehh se me ocurre...

A favor En contra 1(1 voto)
#189 por cod_black_ops
18 may 2011, 02:36

Sé que ya no váis a mirar este comentario, pero el término era poblar.....

A favor En contra 0(0 votos)
#190 por matatoreros
18 may 2011, 03:54

Te has inventado que viene de Colón...¿¿Por qué??

A favor En contra 0(0 votos)
#192 por skadia89
18 may 2011, 21:48

CONQUISTAR

A favor En contra 0(0 votos)
#193 por novoyadecirlo
19 may 2011, 00:17

Conquistar seguramente.

A favor En contra 1(1 voto)
#194 por iranur
19 may 2011, 23:40

colono, na.

(Del lat. colōnus, de colĕre, cultivar).

Antes de meter la zanca como los burros, usa la puñetera RAE, que está para algo.

A favor En contra 0(0 votos)
#196 por gluckspieler
17 jun 2011, 04:25

simplemente el termino colonizar no existiría, se utilizaría algo como consquistar, ocupar, tomar, anexionar, etc

A favor En contra 1(1 voto)
#197 por la_bece
29 jul 2011, 13:29

Se llamaba imperialismo creo, ya que el colonialismo y el imperialismo son básicamente lo mismo.

A favor En contra 0(0 votos)
#198 por des96
26 nov 2011, 00:16

No existía "colonizar", no? xD
A ver, igual que cuando no existían los coches automóvil no existía..ni iPod ni iPad... no? xD

A favor En contra 0(0 votos)
#199 por sz_312
4 ene 2012, 22:39

Colonizar viene de la palabra colonia. No de Colón

Misterio resuelto
Pd: Gracias mamá :D

A favor En contra 1(1 voto)
#200 por lokenciaxd
4 mar 2012, 20:17

#44 #44 catalunya dijo: Diccionario online de la RAE:

colonia
(Del lat. colonĭa, de colōnus, labrador).

Por lo tanto no viene de Colón. ¿Tanto cuesta buscar en el diccionario?
En efecto, cuesta. Es mejor mandar un TQD, esperar a que se publique, y una vez publicado, esperar a que alguien que este aburrido lo busque por ti ;)

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!