#51 por Perseida
23 abr 2013, 12:34

#50 #50 alteramilledeindecentum dijo: #46 Pues yo pienso en gallego y castellano.Eres bilingüe por nacimiento o por estudios? Sea lo que sea, los idiomas se desgastan, y tú eres humano, no una máquina (si hasta las máquinas necesitan actualizaciones de software xDD) así que deja de presumir y estudia, que si te lo dice por algo es.

#52 por Perseida
23 abr 2013, 12:42

#51 #51 Perseida dijo: #50 Eres bilingüe por nacimiento o por estudios? Sea lo que sea, los idiomas se desgastan, y tú eres humano, no una máquina (si hasta las máquinas necesitan actualizaciones de software xDD) así que deja de presumir y estudia, que si te lo dice por algo es.no entiendo por qué he citado a #50,#50 alteramilledeindecentum dijo: #46 Pues yo pienso en gallego y castellano. si el mensaje es para el iluminado de #0 #0 Masterball dijo: , tenía que decir que dejes de intentar corregir mi pronunciación inglesa cuando ambos sabemos que soy bilingüe y no fallo ni en una palabra. Dedícate a tu idioma y deja de hacer el ridículo, anda. TQDxDD

#53 por crevisac
23 abr 2013, 13:19

#3 #3 ADVmehaBANEADO dijo: Si no admites correcciones jamás vas a aprender nada en la vida.cierto

#54 por r5_official
23 abr 2013, 14:00

Pues no se si será estúpida o simpática, pero si intenta ayudarte es porque te ve potencial y quiere exprimirte al máximo, así que pon la otra mejilla.

#55 por yujadeh
23 abr 2013, 14:14

¿Entonces los canis también hablan perfectamente el castellano por ser nativos de España?

#57 por alteramilledeindecentum
23 abr 2013, 22:12

#51 #51 Perseida dijo: #50 Eres bilingüe por nacimiento o por estudios? Sea lo que sea, los idiomas se desgastan, y tú eres humano, no una máquina (si hasta las máquinas necesitan actualizaciones de software xDD) así que deja de presumir y estudia, que si te lo dice por algo es.Soy bilingüe de nacimiento.

#58 por terasbetoni
28 abr 2013, 23:04

#22 #22 Chino_cudeiro dijo: Soy española de toda la vida, desde antes de nacer, y aún meto algún zapatazo con la pronunciación castellana... no me jodas, que los bilingües, si por algo destacan, es por su pronunciación confusa al tener lengua "viciada".

Un dato: ¿Sabíais que los niños que hablan dos o más idiomas son más propensos a desarrollar la tartamudez? Yo no lo sabía pero -por lo visto- tiene que ver con un conflicto que se genera en el cerebro al tener que elegir entre varios idiomas para hablar.Eso es falso, diversos estudios lingüísticos (de peña como Piaget y algunos más) demuestran que un niño es capaz de aprender cuantas lenguas se le hablen desde la más tierna infancia y además es capaz de distinguir entre ellas casi a la perfección.

#59 por soywhoviano
17 jul 2013, 17:31

Esto me ha recordado este vídeo de youtube https://www.youtube.com/watch?v=S-fkjcAFURM