Tenía que decirlo / Adrian, tenía que decir que por favor dejes de presumir de nivel de inglés. Si vas presumiendo de nivel, luego no cometas errores garrafales como el "I AM agree", que todo el mundo se ríe de ti y a mí me sangran los ojos. Los futuros filólogos te lo agradeceremos.
To top
o

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

55
Enviado por ♀ futurafilologa el 18 abr 2013, 20:47 / Estudios

Adrian, tenía que decir que por favor dejes de presumir de nivel de inglés. Si vas presumiendo de nivel, luego no cometas errores garrafales como el "I AM agree", que todo el mundo se ríe de ti y a mí me sangran los ojos. Los futuros filólogos te lo agradeceremos. TQD

Cuánta razón (624) - Te jodes, no hay para tanto (31) - Menuda chorrada (73)
Compartir en Facebook
#51 por lachikita
23 abr 2013, 11:24

#45 #45 perro_flauta dijo: #30 si cometes esos errores no tienes un "gran nivel"Tú al hablar español como lengua materna tendrás errores alguna vez. Y no podrán decir que no tienes buen nivel de tu idioma.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#52 por soulessghoul
23 abr 2013, 11:41

#51 #51 lachikita dijo: #45 Tú al hablar español como lengua materna tendrás errores alguna vez. Y no podrán decir que no tienes buen nivel de tu idioma.Bueno, pero este caso en concreto es un error muy básico. Pasaría si fuese algo más complejo pero esta es la forma más simple para expresar acuerdo o desacuerdo, por favor...

A favor En contra 0(0 votos)
#53 por hippieflowersalvaje
23 abr 2013, 16:31

Te daré una idea más que buena: enróllalo en una alfombra y tíralo por un puente. Qué asco de gente, por Dios... Y en África, tantos niños sin poder ir al colegio...

A favor En contra 0(0 votos)
#54 por charmandergirl
23 abr 2013, 16:34

#6 #6 rib dijo: Que yo sepa eso no es un error, se puede decir así per es recomendable usar la forma acortada de I'm agree.Es I agree.
I AM significa yo soy, asi que con I'm agree estaría diciendo: "Yo soy de acuerdo"

1
A favor En contra 1(1 voto)
#55 por carlosjfort
23 abr 2013, 17:30

#54 #54 charmandergirl dijo: #6 Es I agree.
I AM significa yo soy, asi que con I'm agree estaría diciendo: "Yo soy de acuerdo"Agree significa "estar de acuerdo", así que "I am agree" significaría "Yo estoy estar de acuerdo", lo cual en español no tiene mucho sentido. "I am" significa no sólo "yo soy", sino también "yo estoy", como en la expresión "I am hungry" (literalmente "yo estoy hambriento") que se traduce como "tengo hambre".

A favor En contra 0(0 votos)
#56 por xperrox
23 abr 2013, 21:31

#35 #35 uchu dijo: SILENCE, I'LL KILL YOU!aggggggggggggggggggggggggggmed?

A favor En contra 0(0 votos)
#57 por pauli_dm98
2 oct 2013, 18:30

¿Pero I am agree no significa: yo estoy de acuerdo?

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!