Tenía que decirlo / Docentes/progenitores de niños plurilingües, tenía que decir ¿cómo os apañáis? Yo tras casi 3 años lo único que he conseguido son palabras sueltas en todos los idiomas que sabe pero nada más. Entender entiende, pero no arranca a hablar. Los médicos dicen que fuera todo lo que no sea la lengua oficial.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

9
Enviado por alkibiades el 26 Sep 2020, 14:24 / Familia

Docentes/progenitores de niños plurilingües, tenía que decir ¿cómo os apañáis? Yo tras casi 3 años lo único que he conseguido son palabras sueltas en todos los idiomas que sabe pero nada más. Entender entiende, pero no arranca a hablar. Los médicos dicen que fuera todo lo que no sea la lengua oficial. TQD

#1 por yoymiyo86
30 Sep 2020, 13:16

Los médicos que se dediquen a otra cosa...
Cuanta más lenguas se aprendan desde la tierna infancia, mejor. La organización mental incluso mejora.
¿Tu peque tiene 3 años? Es normal que solo tenga palabras sueltas en otros idiomas qud no sean su lengua materna, sobre todo si con las personas de su entorno hablan dicha lengua.
Yo, por ejemplo, en casa hablaba castellano pero al ir a casa de mis abuelos o a casa de mis tíos, hablaba en catalán.
Debe tener referentes que solo le hablen en esa lengua.

1
A favor En contra 1(5 votos)
#2 por struken
30 Sep 2020, 13:26

Creo que es algo que no se puede generalizar y que cada uno absorbe a su ritmo.
El habla en edades tan tempranas "está sobrevalorada".

Mi hermana pasó por algo similar. Casada con un hombre inglés y viviendo en Dinamarca.
Mi sobrina creció escuchando a su padre en inglés, a su madre en castellano y su entorno en danés.

Lo entendía todo pero le costaba hablar fluidamente. MI hermana preguntó a maestras y doctoras y le respondieron lo mismo: No es preocupante, hablará y lo hará bien tarde o temprano.
Pero por el contrario, fíjate en su capacidad motriz, con 3 años pedaleaba correctamente en una bicicleta,etc.

Así que paciencia y ánimo, llegará.
Hoy en día mi sobrina habla los 3 idiomas a la perfección.

2
A favor En contra 5(5 votos)
#3 por megustadiscutir
30 Sep 2020, 14:01

Paciencia, según crezca irá asociando y consolidando el uso de las lenguas que sepa hablar, y organización, dale referencias para que sepa en qué lengua debe hablar en qué circunstancias e insiste en hablar o que le hablen en sólo una en esa situación no cedas a cambiar, así no las mezcla y puede avanzar mejor. En mi familia hay varios casos de plurilingüismo, así que se insiste en que queden bien referenciadas las lenguas en las que deben hablar según con quién o quienes.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#4 por miyu_usami
30 Sep 2020, 22:31

con 3 añitos a la mayoría de niños les cuesta ya hablar bien el idioma nativo, imagínate si le estás enseñando uno o varios idiomas. No te preocupes y no desistas, le vendrá de perlas aprender a esta edad, lo absorben todo como esponjas. Ya le llegará el momento en el que te conteste fluido

1
A favor En contra 3(3 votos)
#5 por carlosjfort
1 Oct 2020, 02:46

#2 #2 struken dijo: Creo que es algo que no se puede generalizar y que cada uno absorbe a su ritmo.
El habla en edades tan tempranas "está sobrevalorada".

Mi hermana pasó por algo similar. Casada con un hombre inglés y viviendo en Dinamarca.
Mi sobrina creció escuchando a su padre en inglés, a su madre en castellano y su entorno en danés.

Lo entendía todo pero le costaba hablar fluidamente. MI hermana preguntó a maestras y doctoras y le respondieron lo mismo: No es preocupante, hablará y lo hará bien tarde o temprano.
Pero por el contrario, fíjate en su capacidad motriz, con 3 años pedaleaba correctamente en una bicicleta,etc.

Así que paciencia y ánimo, llegará.
Hoy en día mi sobrina habla los 3 idiomas a la perfección.
@struken Efectivamente, de hecho no sería la primera vez que creen que un niño pequeño es retrasado mental porque no habla o habla mal, y luego resulta que tiene una inteligencia normal o incluso superior a los demás niños de su edad y termina hablando correctamente, en ciertos casos con más corrección que los demás.

A favor En contra 1(1 voto)
#6 por alkibiades
1 Oct 2020, 09:48

#1 #1 yoymiyo86 dijo: Los médicos que se dediquen a otra cosa...
Cuanta más lenguas se aprendan desde la tierna infancia, mejor. La organización mental incluso mejora.
¿Tu peque tiene 3 años? Es normal que solo tenga palabras sueltas en otros idiomas qud no sean su lengua materna, sobre todo si con las personas de su entorno hablan dicha lengua.
Yo, por ejemplo, en casa hablaba castellano pero al ir a casa de mis abuelos o a casa de mis tíos, hablaba en catalán.
Debe tener referentes que solo le hablen en esa lengua.
#2 #2 struken dijo: Creo que es algo que no se puede generalizar y que cada uno absorbe a su ritmo.
El habla en edades tan tempranas "está sobrevalorada".

Mi hermana pasó por algo similar. Casada con un hombre inglés y viviendo en Dinamarca.
Mi sobrina creció escuchando a su padre en inglés, a su madre en castellano y su entorno en danés.

Lo entendía todo pero le costaba hablar fluidamente. MI hermana preguntó a maestras y doctoras y le respondieron lo mismo: No es preocupante, hablará y lo hará bien tarde o temprano.
Pero por el contrario, fíjate en su capacidad motriz, con 3 años pedaleaba correctamente en una bicicleta,etc.

Así que paciencia y ánimo, llegará.
Hoy en día mi sobrina habla los 3 idiomas a la perfección.
y #3 #3 megustadiscutir dijo: Paciencia, según crezca irá asociando y consolidando el uso de las lenguas que sepa hablar, y organización, dale referencias para que sepa en qué lengua debe hablar en qué circunstancias e insiste en hablar o que le hablen en sólo una en esa situación no cedas a cambiar, así no las mezcla y puede avanzar mejor. En mi familia hay varios casos de plurilingüismo, así que se insiste en que queden bien referenciadas las lenguas en las que deben hablar según con quién o quienes.en cierto modo he pensado como vosotros, pero como todo el mundo mira mal al peque por no hablar casi aún y que la mayoría sea balbuceo con palabras sueltas, pues pienso que no lo hacía bien o que debía desistir e ir de idioma en idioma. Pero seguiré insistiendo con paciencia. Veamos que tal cuando empiece el cole/parvulario que hasta abril no le toca. En la psicomotricidad va bien, escala las torres de hierro del parque, usa balancines, anda en equilibrio por bordillos; por lo que puedo andar algo más tranquila.

#4 #4 miyu_usami dijo: con 3 añitos a la mayoría de niños les cuesta ya hablar bien el idioma nativo, imagínate si le estás enseñando uno o varios idiomas. No te preocupes y no desistas, le vendrá de perlas aprender a esta edad, lo absorben todo como esponjas. Ya le llegará el momento en el que te conteste fluidoYo creo que también tiene que ver las diferencias dentro del origen de las lenguas que “habla”, ya que no comparten raíz lingüística entre ellas. Lo que dificulta la creación de patrones sintácticos y el saber como se crea cada idioma. Pero claro, no soy experta y me baso en las dificultades que yo tuve en aprender dichos idiomas.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#7 por yoymiyo86
1 Oct 2020, 11:17

#6 #6 alkibiades dijo: #1 #2 y #3 en cierto modo he pensado como vosotros, pero como todo el mundo mira mal al peque por no hablar casi aún y que la mayoría sea balbuceo con palabras sueltas, pues pienso que no lo hacía bien o que debía desistir e ir de idioma en idioma. Pero seguiré insistiendo con paciencia. Veamos que tal cuando empiece el cole/parvulario que hasta abril no le toca. En la psicomotricidad va bien, escala las torres de hierro del parque, usa balancines, anda en equilibrio por bordillos; por lo que puedo andar algo más tranquila.

#4 Yo creo que también tiene que ver las diferencias dentro del origen de las lenguas que “habla”, ya que no comparten raíz lingüística entre ellas. Lo que dificulta la creación de patrones sintácticos y el saber como se crea cada idioma. Pero claro, no soy experta y me baso en las dificultades que yo tuve en aprender dichos idiomas.
@alkibiades Mira, te comento con 2 ejemplos para que te quedes más tranqui:
Una amiga tiene un hijo que ahora ha comenzado P3 (tiene 3 añitos); hace un año el niño no hablaba porque no tenía ni necesidad de hacerlo (todo lo conseguía señalándolo o con 2 palabras sueltas); mi amiga me preguntó preocupada y le dije que era normal, que cada infante tiene un ritmo y que cuando lo apuntara a un centro escolar vería una evolución en el habla impresionante. Me hizo caso y lo apuntó a una ludoteca y en poco más de un mes vio ese cambio.
Otro caso (para los que me votaron en negativo lo de los médicos); en mi anterior trabajo en un jardín de infancia, un día nos vino una madre super preocupada porque su hijo de 1 año no hablaba y el pediatra le había dicho que era por un retraso en el habla y que lo llevara al logopeda. Repito, con 1 añito. En la clase eran 18 y solo hablaban los que tenían hermanos mayores y tenían casi el año y medio.

A favor En contra 0(0 votos)
#8 por alkibiades
1 Oct 2020, 12:22

@yoymiyo86 pues sí que me quedo más tranquila. A ver si al empezar el cole se suelta, y mientras tanto a disfrutar del momento. Muchas gracias por tu opinión .

A favor En contra 1(1 voto)
#9 por shamash25
1 Oct 2020, 14:01

Yo de pequeño hablaba tanto en castellano como en euskera ( que no se parecen en nada) y no habia ningun problema, en casa en castellano y con mis aitites y en clase euskera
Hoy en dia los hijos de mis amigos tambien en ambos idiomas sin problema. Cada cual tiene su ritmo asi que tranqui

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!