Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
#40 #40 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Pero eso, en teoría, lo hacen porque los impuestos de los productos catalanes van sólo para cataluña. No sé si es cierto o no, pero sé que lo hacen en base a eso.
#33 #33 Talim dijo: #6 Pues recitame un poema en Euskera.
Hau diot, itzultzaileak, zintzotasunez euskaraz puta idea ez dudalako.
Nire hitz hiltzeko eta hizkuntza baino gehiago, eta hori baino stabbed labanak bezalakoak dira.
Hitz hauek direla alemanez idatzi behar da.
Aquí tienes tu poema.
#48 #48 bigbangdicktheory dijo: #37 #45 Dile de mi parte que hace muchos años que paso el los tuenti años....No nos llevamos bien, una vez se le ocurrió decir que los peperos son mis amigos. Y le di un bonito viaje de vuelta, que iba sobre dialectos xD.
#49 #49 marianodelgado3 dijo: #39 Sus motivos son familiares. Te aconsejo que no te acostumbres a sacar conclusiones tan precipitadas, porque aquí estás amparado. En la calle, eso que has hecho se llama difamación, y está penada por la ley. También puede caer sobre ti esa justicia que se hace llamar "por mi propia mano"así que amenazando y diciendo que difamo precisamente tú? aplícate el cuento antes de recriminar a los otros majo.
#53 #53 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Cuando una persona te lo dice tranquilamente, puedes valorar más opciones.
Yo soy catalán e independentista, y he estudiado en un colegio muy catalán, por así decirlo, y tengo que decir que no me he encontrado con ningún profesor así. El problema no es de los catalanes, de los independentistas o de los profesores, es de la persona que lo dice.
Siempre que he estado en catalunya me he comunicado en castellano (sé català pero a un nivel muy bajo, no como para hablarlo) y tengo que decir que nunca he tenido ningun problema.
Creo que el asunto está bien claro en que no depende del idioma, sino del individuo.
Yo siempre he hablado en castellano pero con un respeto enorme, y he tenido claro que "no hablo en su lengua porque no puedo".
Vamos, a mi todo el debate "català vs castellano" se me resume a este video: http://www.youtube.com/watch?v=MItMYq1-rus
#53 #53 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.No digo que eso en concreto sea penable, es más, ni de coña. Digo, que no se acostumbre a eso, porque al final la gente va por ahí, y los juicios les salen solos, empiezas por cosas pequeñas y terminas por cosas no tan pequeñas.
El otro día, un chaval que en pocas palabras me tiene envidia, sugirió que si yo estaba tomando algún tipo de producto ilegal o anabolizante. Como comprenderás, habiendo testigos y tal, si que puedo llevarlo a juicio.
Pero para qué, bastante tiene con lo que tiene.
#30 #30 adriano_99 dijo: #3 A lo mejor soy yo el raro, pero si esta en clase de CATALÁN lo lógico es hablar en CATALÁN. Que los hay que los tienen cuadrados para estas cosas y se aprovechan que ahora se habla mucho de ello para ir de victimas.Aquí el único que se hace la víctima eres tú intentando colar que maltratamos la lengua catalana.
A mí me parece fantástico, fabuloso y mil adjetivos tipo Ned Flanders más que se hable catalán. Lo que digo es que no es lógico que alguien del territorio español se ofusque porque le hablan en castellano... ¿Es que estamos tontos o qué?
#61 #61 SombraFundida dijo: #30 Aquí el único que se hace la víctima eres tú intentando colar que maltratamos la lengua catalana.
A mí me parece fantástico, fabuloso y mil adjetivos tipo Ned Flanders más que se hable catalán. Lo que digo es que no es lógico que alguien del territorio español se ofusque porque le hablan en castellano... ¿Es que estamos tontos o qué?Si yo tengo profesores, que me han medio coaccionado para que hable en "valencià" en este caso. Y eso que aquí no lo habla ni Dios... así que por allí tiene que haber algunos centros, que son tela.
#33 #33 Talim dijo: #6 #6 sargento_ladillas dijo: En España se habla Castellano. Lo demás son lenguas menores.Pues recitame un poema en Euskera.#6 #6 sargento_ladillas dijo: En España se habla Castellano. Lo demás son lenguas menores.No, prefiero no discriminar a nadie que no pueda hablar la lengua más antigua de la península Ibérica y me adaptaré a los tiempos que corren, hablando el Castellano lás puro y correcto de nuestros días.
"¿No es verdad, angel de amor
que en esta apartada orilla
Más pura la luna brilla
Y se respira mejor?"
"Mi barba tiene tres pelos,
Tres pelos tiene mi barba
Si no tuviera tres pelos,
Pues no sería una barba"
"Quisiera ser pirata
No por el oro ni la plata
Sino por ese tesoro
Que tienes entre las patas"
"La gallina turuleca, ha puesto un huevo ha puesto dos..."
#6 #6 sargento_ladillas dijo: En España se habla Castellano. Lo demás son lenguas menores.¿Cómo que lengua menor? ¿Desde cuando una lengua es menor que otra?.
Empiezo a estar hasta la ******* del victimismo. "Ay, que no hablan castellano... ¡son todos unos separatistas y odian al castellano! buabuabua
Si en un lugar se habla una determinada lengua, pues es normal que se enseñe en ella, ¿no?. Si no entiendes el catalán pide que te hagan la clase en castellano, pero no te quejes que de primeras se enseñe en catalán.
#29 #29 blondy dijo: En Cataluña estamos obligados a tomar todas las clases, menos Español, en catalán. En mi caso, cada vez que tenia que ir al despacho de los directores, tampoco me hacian ni puto caso si les hablaba en español. Yo he estado en 8 centros distintos y en todos me ha pasado lo mismo.Es imposible que en 8 centros (ya me dirás tú que haces para cambiarte tanto de centro) te hayan ignorado por hablar castellano.
#62 #62 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Si lo fue. Estaba entrenando conmigo, y yo intento motivar a la gente. No podía seguir el ritmo y cuando llegó el press militar dijo que pasaba. Yo simplemente le dije, en tono de motivación, que si no tiene huevos o que le pasa, y me soltó, es que yo no me meto drogas como tú. Es algo directo, y evidentemente, de las personas que lo escucharon, las entendidas o que me conocen, saben que es algo ridículo, pero los nuevos... pensarán de mi otras cosas.
Sé que estas cosas no suelen salir a delante, pero es un delito realmente. Sobretodo porque él tiene plena consciencia de que no tomo nada así, y además sabe lo caras que son esas cosas. Yo no tengo 1000 euros al mes sólo para anabolizantes. Ni quiero, vaya.
#6 #6 sargento_ladillas dijo: En España se habla Castellano. Lo demás son lenguas menores.Pues cuando quieras te lees el origen de tu amado Castellano y veras que viene del Catalan, no esta nada mal para ser una lengua menor como tu dices
#4 #4 Efstaquio dijo: No generalices con casos que son muy puntuales, anda. La culpa entonces la tiene ese profesor, que lo echen por falta de profesionalidad.Yo he conocido a muchos profesores así, de hecho sé de un alumno que fue ridiculizado en el CEIP de Alcarràs por llevar una camiseta de España (el equipo de fútbol nacional quiero decir) y me refiero a ridiculizado tanto por profesores como por alumnos diciéndole que estaba en "Cataluña y no en España".
Siempre he pensado que quien quiera marcharse de España porque no se siente a gusto, que se marche, pero que no arrastre al resto que quiera seguir siendo catalán, porque, ¿y ellos qué hacen? ¿Los echan de Cataluña?
#63 #63 marianodelgado3 dijo: #61 Si yo tengo profesores, que me han medio coaccionado para que hable en "valencià" en este caso. Y eso que aquí no lo habla ni Dios... así que por allí tiene que haber algunos centros, que son tela. eso es difamatorio, y demuestra que hablas sin saber. Si en valencia lo hacen, que habrá un caso de cada X millones vale, pero si ni siquiera has estudiado aquí y sólo lo sabes por "lo que me han dicho" gran opinión y conocimiento tendrás
#68 #68 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Jajajajaj, cierto, ahí es cuando la justicia con sus artimañas haría que el juez falle a su favor. Y el sistema me convertiría en un delincuente que busca venganza.
Pero bueno, mi defensa se basaría en que fumándote un porro antes de entrenar sólo consigues vomitar o desmayarte... o si el señor Arnold se digna, puede dar fe de que la marihuana es una hoja, según dijo él, y también puede dar fe sobre esteroides... xDD.. largo y tendido.
#65 #65 Jimmi dijo: #6 ¿Cómo que lengua menor? ¿Desde cuando una lengua es menor que otra?.
Empiezo a estar hasta la ******* del victimismo. "Ay, que no hablan castellano... ¡son todos unos separatistas y odian al castellano! buabuabua
Si en un lugar se habla una determinada lengua, pues es normal que se enseñe en ella, ¿no?. Si no entiendes el catalán pide que te hagan la clase en castellano, pero no te quejes que de primeras se enseñe en catalán.
#29 Es imposible que en 8 centros (ya me dirás tú que haces para cambiarte tanto de centro) te hayan ignorado por hablar castellano.
No te confundas. No hay victimismo. Si no sabes hablar la lengua oficial de tu país eres un moro o un rumano.
Si me parlas catalán, no te entiendo y no me hablas castellano, deduciré que eres un paleto ignorante o simplemente un idiota.
#67 #67 Hojalata dijo: #6 Pues cuando quieras te lees el origen de tu amado Castellano y veras que viene del Catalan, no esta nada mal para ser una lengua menor como tu dicesExcuse me?
Ambas provienen del latín xD. Es más, según los linguistas, el castellano está más evolucionado que el catalán y el gallego, por ejemplo.
#9 #9 missbabypink dijo: También habrá que ver la normativa del centro, hay colegios que tienen inmersión lingüística y por tanto, todas las clases son en catalán excepto castellano e inglés claro... te tendrías que haber apuntado a otro que no fuera así (o al menos infórmate) y lo de profesores que se ríen de alumnos, los hay en todos los colegios, no eres el único tranquilo. De acuerdo al TC la inmersión lingüística ya no existe. No sé si recuerdas la polémica sentencia en que dijeron que los centros educativos deben usar ambas lenguas al 50 % dado que el catalán ya es lengua conocida y no una lengua marginal en Cataluña por lo que no debe tener una defensa especial y se encuentra en situación de estar en condiciones de igualdad con el castellano.
El problema es que todavía no conozco un sólo centro educativo que haya acatado la susodicha sentencia.
#71 #71 feliz_como_una_perdiz dijo: #63 eso es difamatorio, y demuestra que hablas sin saber. Si en valencia lo hacen, que habrá un caso de cada X millones vale, pero si ni siquiera has estudiado aquí y sólo lo sabes por "lo que me han dicho" gran opinión y conocimiento tendrásYo sólo veo a chavales de 12 a 15 años, que salen con las banderas indepes para hacerse la foto tuenti. Y sólo veo como ha sido la última diada. También conozco como es ese hombre, que da clase, y tiene a su cargo a chavales jóvenes. La gente que conozco que estudia allí, sinceramente, me puedo fiar de su palabra, porque no son gente que rechace el catalán, de hecho lo hablan, sino gente que rechaza que les inculquen todo de esta manera.
En base a todo esto, opino que en cataluña se adoctrina a los niños.
Además, que es algo obvio.
#74 #74 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Sé que el catalán tiene escritos muy antiguos. Lo que no me hace ni puta gracia, son los que te cuentan (su versión) del siglo VI y la cataluña que buscaba paz, un concepto de naciones unidas y tal, mientras estaban rodeados de países de degenerados en guerra.
Sí, este es más o menos el resumen de lo que cuentan algunos a los jóvenes.
#73 #73 sargento_ladillas dijo: #65 No te confundas. No hay victimismo. Si no sabes hablar la lengua oficial de tu país eres un moro o un rumano.
Si me parlas catalán, no te entiendo y no me hablas castellano, deduciré que eres un paleto ignorante o simplemente un idiota.¿Y quién te ha dicho a ti que los de Cataluña no sepamos hablar castellano?. Os creeis cualquier mierda de Telemadrid e Intereconomía, es flipante.
#65 #65 Jimmi dijo: #6 ¿Cómo que lengua menor? ¿Desde cuando una lengua es menor que otra?.
Empiezo a estar hasta la ******* del victimismo. "Ay, que no hablan castellano... ¡son todos unos separatistas y odian al castellano! buabuabua
Si en un lugar se habla una determinada lengua, pues es normal que se enseñe en ella, ¿no?. Si no entiendes el catalán pide que te hagan la clase en castellano, pero no te quejes que de primeras se enseñe en catalán.
#29 Es imposible que en 8 centros (ya me dirás tú que haces para cambiarte tanto de centro) te hayan ignorado por hablar castellano.
El ingles es la lengua mas hablada del mundo, Castellano y Chino le siguen son las lenguas mas habladas en el mundo.
El Catalán es una lengua MENOR al Castellano al igual que puede ser el Portugues, Italiano, Ruso, etc...
#3 #3 SombraFundida dijo: Es que comentarios como ese en un profesor no deberían existir, ya que por muchos negativos que me vaya a ganar, en Cataluña una de las dos lenguas en las que se puede estudiar es el castellano. Con lo cual, si el profesor no quiere que le hablen en español, que se vaya de España y dé clase en China...
Article 20
La llengua de l'ensenyament
1. El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l'ensenyament, en tots els nivells i les modalitats educatius.
2. Els centres d'ensenyament de qualsevol grau han de fer del català el vehicle d'expressió normal en llurs activitats docents i administratives, tant les internes com les externes.
Article 21
L'ensenyament no universitari
1. El català s'ha d'utilitzar normalment com a llengua vehicular i d'aprenentatge en l'ensenyament no universitari.
#77 #77 marianodelgado3 dijo: #71 Yo sólo veo a chavales de 12 a 15 años, que salen con las banderas indepes para hacerse la foto tuenti. Y sólo veo como ha sido la última diada. También conozco como es ese hombre, que da clase, y tiene a su cargo a chavales jóvenes. La gente que conozco que estudia allí, sinceramente, me puedo fiar de su palabra, porque no son gente que rechace el catalán, de hecho lo hablan, sino gente que rechaza que les inculquen todo de esta manera.
En base a todo esto, opino que en cataluña se adoctrina a los niños.
Además, que es algo obvio. Y no hace falta decir, que con lo INFLUENCIABLES que son los adolescentes y las adolescentes. Sólo hace falta un pequeño empujoncito, para que todos se decanten por el separatismo, antes que sufrir burlas, o ser juzgados.
Busca en tuenti, que es la red social de los niños, temas de debate, sobre ETA, y sobre cataluña. Te vas a sorprender de la de chavales de 14 años que dicen ser etarras, o separatistas vascos, o separatistas catalanes, y no saben ni escribir en su propia lengua. Ni conocen la historia, nada, sólo panfletos propagandísticos, y frases hechas que secundan la causa.
#81 #81 team_expres dijo: #3
Article 20
La llengua de l'ensenyament
1. El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l'ensenyament, en tots els nivells i les modalitats educatius.
2. Els centres d'ensenyament de qualsevol grau han de fer del català el vehicle d'expressió normal en llurs activitats docents i administratives, tant les internes com les externes.
Article 21
L'ensenyament no universitari
1. El català s'ha d'utilitzar normalment com a llengua vehicular i d'aprenentatge en l'ensenyament no universitari.De esto, yo deduzco, que los centros donde se da español y catalán por igual, o al menos repartidos de forma aceptable, son la excepción.
#81 #81 team_expres dijo: #3
Article 20
La llengua de l'ensenyament
1. El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l'ensenyament, en tots els nivells i les modalitats educatius.
2. Els centres d'ensenyament de qualsevol grau han de fer del català el vehicle d'expressió normal en llurs activitats docents i administratives, tant les internes com les externes.
Article 21
L'ensenyament no universitari
1. El català s'ha d'utilitzar normalment com a llengua vehicular i d'aprenentatge en l'ensenyament no universitari.Voy a decir unas cuantas cosas que creo que son MUY obvias:
1) Hablar en una lengua que otro no entiende es absurdo ya que no hay comunicación: no sé qué coño has puesto...
2) Eso es algo exclusivo de tu Comunidad Autónoma. Lo que ha de regirlo es la Constitución o alguna Ley propuesta por el Gobierno de España, no de un líder autonómico adicto a las chorradas populistas.
3) Como bien han dicho en #83 #83 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.lo que dices está resuelto en contra por el Supremo, ergo no tiene validez legal.
Por que llevo un montón de años en el cole y nunca me ha pasado esto? Todos los independentistas odiamos a los que no lo son, si, ya, no hace mucho salió otro TQD similar, sobre profes que no hablaban castellano en clase, aún que hubiera gente que no entendiera el catalàn, que hay carreras especializadas que solo se dan en catalàn, etc. Si tanto os jodemos dejad que no independizemos, pero no, que os importa a vosotros si Cataluña es independiente o no? Os molesta o algo? Nos que jamos nosotros de los fachas anti-catalanistas y anti-cualquiercosaquenoseaEspaña?
Yo soy profesor, soy catalán y estoy a favor e la independencia. Eso no significa que desprecie a los alumnos españoles que tengo ni que me ofenda cuando me hablan en castellano. Tu caso es tuyo, no del resto de profesores mi de catalanes.
Que grandes tus Argumentos!!!!
Marchando una de Independencia para el #86
#77 #77 marianodelgado3 dijo: #71 Yo sólo veo a chavales de 12 a 15 años, que salen con las banderas indepes para hacerse la foto tuenti. Y sólo veo como ha sido la última diada. También conozco como es ese hombre, que da clase, y tiene a su cargo a chavales jóvenes. La gente que conozco que estudia allí, sinceramente, me puedo fiar de su palabra, porque no son gente que rechace el catalán, de hecho lo hablan, sino gente que rechaza que les inculquen todo de esta manera.
En base a todo esto, opino que en cataluña se adoctrina a los niños.
Además, que es algo obvio. Quieres decir que entre la multitud (más de 500.000 personas para no entrar en lo de que dice el gobierno central y el catalán) sólo viste niños de 12 y 15, pues no sé qué tele viste para ver eso, la verdad. Por otra parte, según tú adoctrinar es enseñar el idioma? por otra parte, si eso es adoctrinar, ya me dirás porque en Valencia no se habla el valenciano en ninguna parte, será porque no estáis adoctrinados?
#79 #79 Jimmi dijo: #73 #73 sargento_ladillas dijo: #65 No te confundas. No hay victimismo. Si no sabes hablar la lengua oficial de tu país eres un moro o un rumano.
Si me parlas catalán, no te entiendo y no me hablas castellano, deduciré que eres un paleto ignorante o simplemente un idiota.¿Y quién te ha dicho a ti que los de Cataluña no sepamos hablar castellano?. Os creeis cualquier mierda de Telemadrid e Intereconomía, es flipante.#73 #73 sargento_ladillas dijo: #65 No te confundas. No hay victimismo. Si no sabes hablar la lengua oficial de tu país eres un moro o un rumano.
Si me parlas catalán, no te entiendo y no me hablas castellano, deduciré que eres un paleto ignorante o simplemente un idiota.¿Y como lo deduzco yo? Si me hablas catalán y no te sale de las pelotas hablar castellano, ¿como sé yo que sabes castellano?
Ahora resulta que han inventado un lector de pensamientos y yo no me he enterado.
Resumiendo: Según tu lógica, todos los catalanes sabéis hablar Español, pero no lo hacéis por conservar vuestro orgullo, incluso con castellanoparlantes.
Pues cojonudo, eso es una muestra de complejo e inferioridad.
#83 #83 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Solo una cosa, se que el artículo es real, pero cuando pongas algo en contra de los catalanes, por favor te lo pido, que no sea de La Razón.
#85 #85 SombraFundida dijo: #81 Voy a decir unas cuantas cosas que creo que son MUY obvias:
1) Hablar en una lengua que otro no entiende es absurdo ya que no hay comunicación: no sé qué coño has puesto...
2) Eso es algo exclusivo de tu Comunidad Autónoma. Lo que ha de regirlo es la Constitución o alguna Ley propuesta por el Gobierno de España, no de un líder autonómico adicto a las chorradas populistas.
3) Como bien han dicho en #83 lo que dices está resuelto en contra por el Supremo, ergo no tiene validez legal.Ha puesto un artículo del Estatut donde se dice que el catalàn es la lengua vehicular de enseñanza.
#91 #91 shock dijo: #83 Solo una cosa, se que el artículo es real, pero cuando pongas algo en contra de los catalanes, por favor te lo pido, que no sea de La Razón. Lo siento entiende que los Derechosos son los que mas rabia os tienen y los que mas noticias ponen de vosotros.
#89 #89 feliz_como_una_perdiz dijo: #77 Quieres decir que entre la multitud (más de 500.000 personas para no entrar en lo de que dice el gobierno central y el catalán) sólo viste niños de 12 y 15, pues no sé qué tele viste para ver eso, la verdad. Por otra parte, según tú adoctrinar es enseñar el idioma? por otra parte, si eso es adoctrinar, ya me dirás porque en Valencia no se habla el valenciano en ninguna parte, será porque no estáis adoctrinados?Lo que la gente hable y lo que la gente crea es muy distinto.
Yo creo que los que nos quejamos del adoctrinamiento no nos quejamos de que hablen catalán, valenciano o la que sea, a mi personalmente eso me da igual. Lo que me cabrea es que se metan con quien dice ser español, del Real Madrid o simplemente que no crea toda esta mierda del expolio catalán o que los catalanes son superiores y alimentan a toda España (y sí, esto lo he oído decir tal cual, que Cataluña financia a toda España).
#95 #95 kratos18 dijo: #89 Lo que la gente hable y lo que la gente crea es muy distinto.
Yo creo que los que nos quejamos del adoctrinamiento no nos quejamos de que hablen catalán, valenciano o la que sea, a mi personalmente eso me da igual. Lo que me cabrea es que se metan con quien dice ser español, del Real Madrid o simplemente que no crea toda esta mierda del expolio catalán o que los catalanes son superiores y alimentan a toda España (y sí, esto lo he oído decir tal cual, que Cataluña financia a toda España).Me hace gracia una cosa:
ayer viendo Salvados la Comunidad Autónoma que mas debe es Catalunya y una de las razones que dan los catalanes para independizarse es que el Estado Español LES ROBA....
Coño pues para robaros bien que habeis gastado hasta de lo que no teniais.
Adoctrinamiento, se llama adoctrinamiento. Y es la base de todos los 17 sistemas educativos que tiene nuestra nación.
#90 #90 sargento_ladillas dijo: #79 #73 ¿Y como lo deduzco yo? Si me hablas catalán y no te sale de las pelotas hablar castellano, ¿como sé yo que sabes castellano?
Ahora resulta que han inventado un lector de pensamientos y yo no me he enterado.
Resumiendo: Según tu lógica, todos los catalanes sabéis hablar Español, pero no lo hacéis por conservar vuestro orgullo, incluso con castellanoparlantes.
Pues cojonudo, eso es una muestra de complejo e inferioridad.A ver, no es que no me salga de las pelotas hablar en castellano es que si yo estoy en Cataluña de primeras voy a hablar en catalán, porque allí se habla catalán . Si me cruzo con un castellanoparlante, pues hablaré en castellano. Es que no sé que mierda argumento te has sacado de la manga... Ninguna de oraciones tiene sentido.
#98 #98 Jimmi dijo: #90 A ver, no es que no me salga de las pelotas hablar en castellano es que si yo estoy en Cataluña de primeras voy a hablar en catalán, porque allí se habla catalán . Si me cruzo con un castellanoparlante, pues hablaré en castellano. Es que no sé que mierda argumento te has sacado de la manga... Ninguna de oraciones tiene sentido.
*Ninguna de tus oraciones tiene sentido*.
#52 #52 ayyyylmao dijo: #33
Hau diot, itzultzaileak, zintzotasunez euskaraz puta idea ez dudalako.
Nire hitz hiltzeko eta hizkuntza baino gehiago, eta hori baino stabbed labanak bezalakoak dira.
Hitz hauek direla alemanez idatzi behar da.
Aquí tienes tu poema.Ese "poema" está hecho con el traductor de Google, porque no tiene ni pies ni cabeza... XD
¡Registra tu cuenta ahora!
