Tenía que decirlo / Gente, tenía que decir, más bien preguntar, ¿alguna vez habéis explicado a un inglés o francés la diferencia entre ser y estar? Porque yo soy incapaz.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

115
Enviado por Anónimo el 22 dic 2011, 21:02 / Reflexiones

Gente, tenía que decir, más bien preguntar, ¿alguna vez habéis explicado a un inglés o francés la diferencia entre ser y estar? Porque yo soy incapaz. TQD

#101 por pucelano
25 dic 2011, 16:31

It's easy. "Estoy aquí" means "I am here" (when I am in a phisically place, or with an immovable situation), whereas "Soy guapo" means "I am beautiful (when it refears to a movable situation as frame of mind).
Esto es lo que le intentaría explicar a algún colega extranjero que me preguntara.

A favor En contra 2(2 votos)
#102 por pointerpum
25 dic 2011, 16:49

Yo lo hice con gente alemana y más o menos lo entendieron... se lo explicaba poniendo el ejemplo de estar loco y ser un loco...

A favor En contra 1(1 voto)
#103 por becquer
25 dic 2011, 17:10

#3 #3 missbabypink dijo: Ser es un estado permanente y estar no lo es, es decir, yo puedo ser guapa (siempre) o estar guapa (un día) yo lo veo sencillo xD#64 #64 wurm dijo: #1
Pues intenta explicárselo a una austríaca, será más fácil, te lo prometo =)

#3 "La Alhambra está en Granada" - El hecho que la Alhambra está en Granada es un estado permanente, no? Pero creo que hay algunas reglas referente al uso de ser y estar que son fácil para entender. Sin embargo, lo del subjuntivo no lo son =(
yo, como dice #64,#64 wurm dijo: #1
Pues intenta explicárselo a una austríaca, será más fácil, te lo prometo =)

#3 "La Alhambra está en Granada" - El hecho que la Alhambra está en Granada es un estado permanente, no? Pero creo que hay algunas reglas referente al uso de ser y estar que son fácil para entender. Sin embargo, lo del subjuntivo no lo son =(
me parece más complicado explicar el subjuntivo, lo de estar es más fácil. Los edificios y las personas tienen usos distintos, es más, totalmente contrarios. Las personas, como han dicho por aquí, son permanentes y "están" temporal, por otro lado, los edificios son al revés, los edificios "están" permanentemente y son (lo que ocurre en ellos) temporalmente (la reunión es en el aula 5, el aula 5 está en la segunda planta) luego hay muchas excepciones, pero así tienes el manejo del 90%

A favor En contra 4(4 votos)
#104 por herrmanicus
25 dic 2011, 17:44

#98 #98 hinatta dijo: #1 A un alemán no se pero a un inglés si es sencillo. Lo que pasa que ellos para diferenciarlo no utilizan distintos verbos pero sí distintas maneras de ponerlo.

Solo tienes que decirles '' Tu eres aburrido'' = You are boring''
'' Tu estás aburrido'' You are bored''

¿En serio no sabes la diferencia entre esas dos?
mi inglés no es muy bueno que digamos xDDD

A favor En contra 0(0 votos)
#105 por herrmanicus
25 dic 2011, 17:45

#64 #64 wurm dijo: #1
Pues intenta explicárselo a una austríaca, será más fácil, te lo prometo =)

#3 "La Alhambra está en Granada" - El hecho que la Alhambra está en Granada es un estado permanente, no? Pero creo que hay algunas reglas referente al uso de ser y estar que son fácil para entender. Sin embargo, lo del subjuntivo no lo son =(
no sé, austríacos no he conocido a ninguno... Pero supongo que será lo mismo, no? De todas formas, he de decir en mi no-defensa, que soy un poco gañán a la hora de explicar ciertas cosas...

A favor En contra 0(0 votos)
#106 por des96
25 dic 2011, 20:04

Un secreto español, muajajaja ¡

A favor En contra 0(0 votos)
#107 por empire
25 dic 2011, 21:43

It's so easy, SER, it's who you are, things about you. ESTOY, it's where you are, a situation about place or about you.

A favor En contra 1(1 voto)
#108 por paula_wonderland
26 dic 2011, 00:55

Dales un libro de filosofía, se lo pasarán genial averiguándolo.

A favor En contra 0(0 votos)
#109 por lunakojima
26 dic 2011, 07:17

Es triste que yo se lo haya tenido que explicar a una compañera de clase un día.
Con 16 años.
De habla hispana.

A favor En contra 0(0 votos)
#110 por Limoneraa
26 dic 2011, 13:57

Yo estoy aquí, yo soy Limoneraa.
I`m here, I am Limoneraa.

A favor En contra 0(0 votos)
#111 por jackpatadepalo
26 dic 2011, 14:51

Soy de España --> I'm from Spain or I'm spanish
Estoy en España --> I'm in Spain

A favor En contra 0(0 votos)
#112 por minori
26 dic 2011, 23:08

#63 #63 kebabconfalafel dijo: #33 Y si dices "yo no estoy evolucionado"?JAJDSJDJASJADSAJ menamoras...

A favor En contra 0(0 votos)
#113 por mazinho
27 dic 2011, 01:18

Mi profesora de Inglés me dijo que a ella se lo explicaron como muchos dicen por aquí, es decir, ser es algo permanente y estar algo transitorio, pero, entonces ¿Por qué se dice está muerto y no es muerto? ¿Qué hay más permanente que la muerte?

A favor En contra 0(0 votos)
#114 por cosasmasrarassehanvisto
29 dic 2011, 19:23

Yo lo hize con una sueca.
Le dije que una cosa es estar borracho y la otra ser un borracho. Permanente o transitorio. Clarísimo le quedo

A favor En contra 0(0 votos)
#115 por merykukiku
1 ene 2012, 20:52

Yo si, con una escocesa.
Un poco imposible...xD

A favor En contra 0(0 votos)
#116 por potterweasley
6 ene 2012, 14:17

Yo sí lo he hecho; estar es algo temporal y ser es algo atemporal. Con alguna excepción, claro.

A favor En contra 0(0 votos)
#117 por druid
7 nov 2012, 17:36

Ni puta idea macho

A favor En contra 2(2 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!