Tenía que decirlo, si no reviento

10

Publicado por ♀ pausenbrot el 7 jun 2014, 16:00 / Varios

Quejicas, tenía que decir que es por todos sabido que los traductores suelen tener errores (algo inevitable ante tantas expresiones y variaciones de significado e interpretación), pero muchos os quejáis cuando el problema lo tenéis vosotros. Si no ponéis tildes (en tu y tú, por ejemplo) o no usáis comas para que tenga una cierta estructura, que no os sorprenda si la traducción no tiene sentido. TQD

Cuánta razón (368) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (12)

37

Publicado por ♂ aleph1 el 7 jun 2014, 14:02 / Varios

Gente asidua de esta página, tenía que preguntar, ¿alguno de vosotros ha hecho algún viaje largo en autostop sin dinero o prácticamente sin este? ¿Cómo hacíais para comer y dormir? Es un tema que desde hace tiempo me reconcome y tengo la sensación que no soy el único a quien le interesa este tema. TQD

Cuánta razón (240) - Te jodes, no hay para tanto (5) - Menuda chorrada (34)

9

Publicado por ♀ Libertad el 7 jun 2014, 14:01 / Familia

Queridos padres míos, tenía que decir que estoy harta de vuestra negatividad, vuestros desprecios y vuestra capacidad emotiva de una piedra. Ya os cuidarán vuestros ahorros del banco cuando seáis (más) viejos, conmigo no contéis. TQD

Cuánta razón (297) - Te jodes, no hay para tanto (9) - Menuda chorrada (7)

20

Publicado por ♂ Sergio el 7 jun 2014, 14:00 / Varios

Conductores de mi barrio, tenía que deciros que cuando os paráis en los pasos de cebra para dejarme pasar y os hago un gesto con la mano, no es que os esté saludando, simplemente es un gesto amable por haberos parado y dejarme pasar, así que no me miréis como si fuese retrasado pensando que os estoy saludando, simplemente intento ser amable. TQD

Cuánta razón (424) - Te jodes, no hay para tanto (14) - Menuda chorrada (36)

36

Publicado por ♀ Apenada el 7 jun 2014, 12:01 / Amor

J, tenía que decirte que, aunque no me gustes, me encantó tu declaración. Quedan pocos chicos tan directos y caballeros como tú. Encontrarás a la persona que te merezca, estoy segura. TQD

Cuánta razón (372) - Te jodes, no hay para tanto (20) - Menuda chorrada (25)

30

Publicado por ♀ super_fuckencia el 7 jun 2014, 12:00 / Amor

Gente, tenía que decir que me he dado cuenta de que sólo me ponen los hombres mucho (pero mucho) mayores que yo, hasta tal punto que vivo enamorada de un profesor que me saca 40 años, para nada atractivo. Mis amigas piensan que estoy loca. ¿A alguna más le pasa lo mismo? TQD

Cuánta razón (287) - Te jodes, no hay para tanto (34) - Menuda chorrada (58)

15

Publicado por ♀ Chipironaco el 7 jun 2014, 10:02 / Comportamiento

Chicos tímidos, tenía que deciros que no dudéis en poner un poco de vuestra parte a la hora de hablar con la chica que os gusta. Hace dos meses no me hubiera imaginado que me acabaría gustando un chico tan tímido, y ahora es la mejor persona que he conocido hasta el momento. ¡Echadle narices! TQD

Cuánta razón (284) - Te jodes, no hay para tanto (8) - Menuda chorrada (26)

10

Publicado por ♂ cinepo el 7 jun 2014, 10:01 / Amor

Cari, tenía que decirte que sabes que suelo llevar bien tus enfados repentinos, pero que te enfades porque te digo que deberías ir al médico después de que te mordiese tu perro sabiendo que no tienes la antitetánica no me lo explico, aquí estoy para cuando te tranquilices. TQD

Cuánta razón (304) - Te jodes, no hay para tanto (7) - Menuda chorrada (10)

27

Publicado por ♀ Anónimo el 7 jun 2014, 10:00 / Comportamiento

Todos, tenía que decir que, debido al acoso escolar, sobre los 13 años era una niña sumamente infeliz, neurótica, paranoica e hipersensible. Leer "Tu zona errónea", de Wayne W Dyer me cambió la vida a mejor. ¿Hay algún libro que os haya marcado profundamente u os haya ayudado a ver las cosas de otra manera? TQD

Cuánta razón (247) - Te jodes, no hay para tanto (6) - Menuda chorrada (14)

25

Publicado por ♂ Anónimo el 7 jun 2014, 08:02 / Amor

Mierda de gente, tenía que decir que conocer a gente nueva cada día es más decepcionante. Los que estamos solos buscamos compañeros y el mundo sólo nos trae gente interesada y superficial. Cada persona que conoces y con la que estás bien es una nueva decepción. Ya paso. TQD

Cuánta razón (483) - Te jodes, no hay para tanto (44) - Menuda chorrada (32)

21

Publicado por ♀ Alguiencondudas el 7 jun 2014, 08:01 / Amor

Gente de por aquí, tenía que decir que salgo con alguien que me hace feliz, le extraño cuando no está y con quien disfruto cada segundo de compañía... Me identifico con todos los "síntomas" del enamoramiento, pero no me siento "enamorada". ¿Es normal? TQD

Cuánta razón (273) - Te jodes, no hay para tanto (13) - Menuda chorrada (57)

9

Publicado por ♀ hakawati el 7 jun 2014, 08:00 / Estudios

Eduard, tenía que decir que quizás ahora mismo te creas el puto amo por haber aprobado segundo de bachiller sin tocar un libro, pero acuérdate de que para entrar en Veterinaria la nota no te llega ni para empezar. Bájate esos humos porque al menos los que hemos estudiado seguimos persiguiendo nuestro sueño. TQD

Cuánta razón (284) - Te jodes, no hay para tanto (10) - Menuda chorrada (10)

9

Publicado por ♀ Anónimo el 7 jun 2014, 02:02 / Varios

Hombre del bar, tenía que decir que no significa NO. Ni Sí, ni tal vez, ni Sigue intentándolo, ni Méteme mano a ver si cambio de idea. Espero haberte roto la nariz con ese puñetazo. TQD

Cuánta razón (452) - Te jodes, no hay para tanto (16) - Menuda chorrada (10)

9

Publicado por ♀ Se Consecuente el 7 jun 2014, 02:01 / Comportamiento

Anna, tenía que decirte que está muy bien eso de que no hayas dejado que te bese en la primera cita, pero si en la segunda te lo tiras y se lo cuentas a todo el mundo pierdes toda la coherencia del mundo. TQD

Cuánta razón (323) - Te jodes, no hay para tanto (9) - Menuda chorrada (27)

Vista previa de tu TQD

Comentarios destacados