#51 por expeliarmus
14 ene 2014, 22:50

#22 #22 dark__angel dijo: #6 Desencanto.#50 #50 expeliarmus dijo: #3 Yo lo llamaría desencanto.Juro que no lo había leído.

#52 por dik
14 ene 2014, 22:56

Inventar palabras y vocablos nuevos es chachi:D

#53 por alejandra23
14 ene 2014, 23:53

#24 #24 jeanne_beaudon dijo: #9 ¿Ya no me amas más? Pensé que lo nuestro tenía futuro...
[img]http://gifs.gifbin.com/062011/1307450484_natalie_portman_crying.gif[/img]Eh, no utilices mis imágenes gratuitamente, y menos para conquistar a una chica.

#54 por dark__angel
14 ene 2014, 23:59

#51 #51 expeliarmus dijo: #22 #50 Juro que no lo había leído.Jajaja es lo que tienen las grandes mentes, @expeliarmus.

#55 por _infamia_
15 ene 2014, 00:52

Ahora se va a llenar el tuiter de tuits ñoños con la palabra 'Razbliuto'. Mierda.

#56 por Veren
15 ene 2014, 03:27

Debo ser la rara que no tiene ningun "vacío" así :O

#57 por aurum_79
15 ene 2014, 04:05

Te tengo una: Añoranza.

#58 por joseverde91
15 ene 2014, 04:15

rara palabra pero bonita descripcion mui interesante esto

#59 por tetect1978
15 ene 2014, 09:24

RAZCUALOQUE?
este mundo cada vez esta peor eh nos vamos a la mierda por momentos

#60 por tetect1978
15 ene 2014, 09:26

razcualoque?
este mundo se va a la mierda cada dia mas

#61 por sicalloreviento
15 ene 2014, 12:31

#0 #0 kirtasha98 dijo: , tenía que decir que la palabra rusa "Razbliuto", intraducible a nuestro idioma, se utiliza para describir esa sensación de vacío que se siente por alguien que una vez se amó, pero que ya no se ama más. TQD

Naaaaaaaa, falso. Esta famosa palabra NO existe en ruso, y te lo dice un estudiante de eslávicas. Lo que SÍ existe es el verbo "Razlyubit", que significa "dejar de amar" o "cansarse de alguien".

No se vomita purpurina ni en la Rusia soviética ni en la Rusia (casi) post-soviética de ahora.

#62 por beahant
16 ene 2014, 01:35

#49 #49 bristow dijo: Pensar en alguien a quien una vez amaste y por quien sufriste, y ya no sentir nada... más que de vacío para mí es una sensación liberadora y bastante reconfortante.pero leñe, si no sientes vacío no es razbliuto, es otra cosa ! Es felicidad o algo x el estilo

Solo es razbliuto si piensas en una persona a la q quisist y sientes sensaciòn de vacío

Es sencillo!

#63 por beahant
16 ene 2014, 01:39

Pues suena al frenazo en los gayumbos de toda la vida

#64 por helvetti
16 ene 2014, 13:54

#29 #29 dark__angel dijo: #27 Razbliuto.Ya no te ajunto.

#65 por KarkaDeAdv
17 ene 2014, 17:29

#3 #3 lelouch07 dijo: Alguien te sacará una traducción.y el resto, sí, sería "desencanto", literalmente traducido es algo como "desamado".

#4 #4 jeanne_beaudon dijo: ¿De qué idioma viene? Porque suena como el puto culo. Exactamente como el puto culo que es como te sientes cuando sientes ese vacío que...wow, pura magia del lenguaje.Tú sí que suenas fatal.