Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Hay mucha gente catalana que habla en castellano, si estos preguntan y se les contesta en catalán no hay problema, pero no sabemos diferenciar quién de estos son catalanes y quién no. No tenemos ningún problema en cambiar el idioma para que nos entendáis, almenos yo, sólo tenéis que decirlo.
yo tengo familia en Barcelona y voy un par de veces al año a verles y ami lo de que me respondan en catalan solo me paso el primer año que fui(en el 2003) y fue un anciano, siempre te responde en castellano porque se nota quien es de hay y quien no, y saben que no hablas catalan.
Es que si no defendemons nosotros el idioma quién lo hará? tu y tu madre? A ver, no jodas, el catalán no es tan diferente del castellano...
Yo siempre acostumbro a reponder en catalán, y si no me entienden me lo dicen y empiezo con el castellano ( #14 #14 kittie dijo: #6 yo creo que es tan facil como decir " en castellano porfavo que no se catalan" y dudo mucho que haya un gran drama.. ).
PD:
#5 #5 turquesa_ dijo: catalanes siento deciros que soys españoles :/siento decirte que tenemos conocimiento de unos papeles, pero a mi un papel no me dice si soy catalana, española, china o mejicana. Lo que cuenta es el sentimiento=qué te consideras tu:)
#27 #27 dkawwa dijo: En barcelona dudo que os pase eso, en un pueblo como el mio es normal teniendo en cuenta que hay gente como yo que desde pequeños , tanto en casa, en el colegio y en todas partes nos han hablado el catalan y es la unica lengua que conocen.
Ademas estoy seguro de que mas de la mitad de los que critican ni siquiera han estado en cataluña.oye, que podemos ser catalanes, pero en todas las escuelas de Catalunya se aprende el catalán, el castellano y el inglés/francés. Por obligación.
Esto, ahora en serio. ¿Lo que estáis intentando es que vayamos más a la manifestación de este sábado? Tranquilos, ya pensaba ir. Y la mitad de mis conocidos por lo menos también.
Ah, y las multas son sobre los carteles. Los carteles (que no el nombre del negocio) tienen que estar "por lo menos" en Catalán. Es decir, por ejemplo: ...
"Tacones Ruperta"
Zapatería
MAL
"Tacones Ruperta"
Sabateria
BIEN
"Tacones Ruperta"
Sabateria-Zapatería
BIEN
No siempre son pocos los casos, se que has puesto los que se den por aludidos. Pero solo queria dejar claro que la mayoria si les hablan en catalan contestan en catalan y si les hablan castellano les contestan en castellano.
No está bien meter a todos en el mismo saco, yo muchas veces he ido a Catalunya y me han contestado en el idioma que pregunto...
#56 #56 wilbur dijo: "Tacones Ruperta"
Zapatería
MAL
"Tacones Ruperta"
Sabateria
BIEN
"Tacones Ruperta"
Sabateria-Zapatería
BIENTampoco estaría bien ponerlo solo en catalán, si va algún turista que no entiende el idioma no lo entenderia.
A mí eso sólo me ha pasado en los comercios. Voy todos los años allí, y siempre me pasa con algunos dependientes, pero no le doy mucha bola, total lo entiendo perfectamente aunque no soy capaz de hablar el catalán.
teniendo en cuenta que soy catalana y raramente lo hablo...se me hace difícil de creer que un catalán le hables en español y te responda en catalán...
#60 #60 BlingBlingBero dijo: teniendo en cuenta que soy catalana y raramente lo hablo...se me hace difícil de creer que un catalán le hables en español y te responda en catalán...estas en Catalunya pero no hablas el catalan... de verdad te consideras catalana?O_o
lo que tu encuentras tan raro, es lo más normal del mundo, por lo menos por los orgullosos de su tierra ;)
si a la gente de fuera de Catalunya os apetece tacharnos de gilipoyas a los catalanes fántasico pero escojed otro motivo que nuestro sentimento de nación capullos.
Que claro que hablamos primero en catalan pero si alguien nos habla en castellano no somos tan jodidamente elitistas.
#57 #57 sars dijo: No siempre son pocos los casos, se que has puesto los que se den por aludidos. Pero solo queria dejar claro que la mayoria si les hablan en catalan contestan en catalan y si les hablan castellano les contestan en castellano.Te juro que si yo voy a Polonia tampoco entenderé los carteles. Y no hablemos de China que ni los podré leer. ^^U Es protección del idioma, si no se aplicaran estas normas el catalán acabaría desapareciendo. Vamos, no creo que cueste mucho poner los carteles bilingues ^^U
Y agrego, me pasa muy a menudo que la gente empieza a hablar en castellano, porque da por supuesto que es la lengua de preferencia del otro, y yo le contesto en castellano por educación. Luego al cabo de media hora me doy cuenta que los dos tenemos el Catalán como lengua materna ¬¬U Por eso siempre inicio en catalán, pero si el otro no lo entiende, cambio, vamos O_o Gente rara sería si no.
#49 #49 zero_cat dijo: Soy catalán y de forma resumida, art. 2 de la CE determina la obligatoriedad de conocer el castellano y el derecho de hablarlo, por lo tanto me tienen que porque es el oficial mentira so ignorantes de mierda.
Además, sois tan estúpidos que en todos estos siglos seguis pensando q no somos ni nos sentimos diferentes, pues ale seguid así lerdos...no te flipes llamando lerdos, para poder sentirte identificado, quizá deberías de estudiar un poquito de historia.. pero no sólo la que te interesa.. sino la misma que estudian el resto de ESPAÑOLES, por que aunque te joda.. ERES ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOOOLL!! xD
El otro día iba por Sant Boi y un chaval me pregunto en catalán. Como no soy catalán, se lo dije y que, por favor, que me preguntase en castellano. Él se cabreó, me pegó por no entender catalán y encima me violó diversas veces.
¿Veis lo fácil que es inventarse cosas sobre Catalunya? Pues esto pasa cada día en la televisión, y el ADV es que el 80% de los que lo ven SE LO CREEN.
Benditos hijos de perra...¿Y luego os extraña que queramos irnos de este asco de país? Si prácticamente nos estáis echando a base de golpe catalanófobo, capullos ¬¬
No sé dónde estuviste tú, anónima, pero aquí de casi toda la vida te hablamos en castellano si nos hablas en castellano. A no ser que trates con esa gente mayor que no sabe castellano.
#61,#61 13pistachosamarillos dijo: #60 estas en Catalunya pero no hablas el catalan... de verdad te consideras catalana?O_o
lo que tu encuentras tan raro, es lo más normal del mundo, por lo menos por los orgullosos de su tierra ;) claro que soy catalana y hablo el catalán a la perfección!
Pero si una persona me habla en español le respondo en español y si una persona me habla en catalan le contesto en catalan, simplemente por respeto a esa persona. Simplemente se me hace raro que eso no lo cumplan!
#68 #68 BlingBlingBero dijo: #61, claro que soy catalana y hablo el catalán a la perfección!
Pero si una persona me habla en español le respondo en español y si una persona me habla en catalan le contesto en catalan, simplemente por respeto a esa persona. Simplemente se me hace raro que eso no lo cumplan!y a mi que más me dá si lo hablas bien o mal? lo que tienes (tendrías) que hacer es hablarlo usualmente, para defenderlo, vamos.
#69 #69 13pistachosamarillos dijo: #68 y a mi que más me dá si lo hablas bien o mal? lo que tienes (tendrías) que hacer es hablarlo usualmente, para defenderlo, vamos.te puedo asegurar que en mi ciudad es raro escuchar hablar catalan.
#63 #63 wilbur dijo: #57 Te juro que si yo voy a Polonia tampoco entenderé los carteles. Y no hablemos de China que ni los podré leer. ^^U Es protección del idioma, si no se aplicaran estas normas el catalán acabaría desapareciendo. Vamos, no creo que cueste mucho poner los carteles bilingues ^^UPues si estás a favor de los carteles bilingües no sé qué haces poniendo mal en "Zapatería" y poniendo bien en "Sabateria". Sabateria-Zapatería. Punto.
A ver, hay rejodidamente pocas personas que te contesten en catalán si les hablas en castellano pero dicho "fallo" lo comete sobretodo la gente mayor, que se vio afectada por el franquismo y que por acto reflejo potencian lo que se les prohibió (sigue)
#70 #70 BlingBlingBero dijo: #69 te puedo asegurar que en mi ciudad es raro escuchar hablar catalan. ya bueno... y en qué ciudad se supone que vives tu? si se puede preguntar...
(sigue) a la gente de mediana edad y a la juventud, si no shablas en castellano, te contestaremos en castellano... las más recientes generaciones podemos hasta contestarte en inglés, alemán y francés si nos preguntas en esos idiomas.
#17 #17 sherrick dijo: #13 En cambio los alemanes no tienen problema en vivir en España y no hablar ni papa del idioma.
Debo decir que no pasa absolutamente nada porque alguien te responda en catalán. Si no entiendes el idioma y se lo dices, te responderan en castellano. Los que no lo hagan son una minoria de maleducados. Pero creo que no hay ninguna descortesía en responder directamente en catalan.completamente de acuerdo contigo.
No veo la grosería de contestar en catalán, siempre que no te digan que no lo entienden. Porque mucha gente que vive en Cataluña/Valencia/Baleares... se niega a aprender catalán; y muchos se quejan de que no pueden aprender catalán porque nadie les contesta en este idioma.
Lo de "catalanes que se sientan aludidos" os lo habeis leido pocos de ls catalanes que habeis firmado no?
Y si que pasa, a mi me pasó en Barcelona, pregunté en castellano, me contestaron en catalán, les dije k no lo entendía, m volvieron a contestar en catalán y al final acabé por preguntar a otra persona y no era una persona tan mayor para haber vivido la posguerra ni nada parecido.
Obviamente no todos los catalanes lo hacen, son una minoría pero si que existen
#7.#7 elmora1990 dijo: eso es discutible.
Si vas a inglaterra te contestarán inglés.
Si vas a italia en italiano.
En galicia en galego en pais vasco en euskera, en Andalucia en Andalús y catalunya Catalán!
Logica!!! La diferencia es que un inglés probablemente no sepa español y por eso contesta en inglés. Un catalán SÍ sabe español, es su obligación constitucional el conocerlo. Pequeña gran diferencia, listo.
Ara, sol per tocarte els collons, parlaré amb català XD
#32.#32 crstna dijo: Mira que sois pesaditos, buscaros otra afición en la que no aparezca nada relacionado con los CATALANES. Primero, si ALGUNOS catalanes responden en catalán cuando alguien les pregunta en castellano, es porque estamos HARTOS de que en NUESTRA TIERRA viva gente que (entendiendo el catalán perfectamente) no le salga de sus santos cojones hablar en NUESTRA LENGUA. (continúa) A ver, pedazo de *******, antes de ponerte gallita y venirnos a hablar de un complot anti-catalan y de que lo que queremos es molestaros, APRENDE A LEER, SO BURRA. El TQD va dirigido a los catalanes que "se den por aludidos", es decir, a los que contestan en catalán a posta aunque tú no les entiendas. La gente se queja de eso, no de que habléis catalán sin más. Pesadita.
#37.#37 excelsior dijo: Basta ya de ADV y TQD catalanófobos. Joder!
Eso además, es mentira, tu di que no entiendes el catalan, con buenas formas, y veras como te hablan en catalán. Y sino, prueba que te hablen en castellano en Alemania. En primer lugar, tampoco han salido tantos que yo sepa, y además, también he visto alguno de "no todos los catalanes somos independentistas ni esto ni lo otro". En segundo lugar, BASTA de comparar otros países con esto porque ya lo dije pero lo repito, un catalán está obligado a conocer el castellano, un alemán no. No es difícil de entender, joder.
#37.#37 excelsior dijo: Basta ya de ADV y TQD catalanófobos. Joder!
Eso además, es mentira, tu di que no entiendes el catalan, con buenas formas, y veras como te hablan en catalán. Y sino, prueba que te hablen en castellano en Alemania. Y por cierto, hay gente a la que sí le ha pasado que ni por las buenas ni por las malas contesten en español. Nadie está diciendo que lo hagan todos los catalanes ni mucho menos, simplemente que hay algunos que lo hacen y jode, punto.
#49.#49 zero_cat dijo: Soy catalán y de forma resumida, art. 2 de la CE determina la obligatoriedad de conocer el castellano y el derecho de hablarlo, por lo tanto me tienen que porque es el oficial mentira so ignorantes de mierda.
Además, sois tan estúpidos que en todos estos siglos seguis pensando q no somos ni nos sentimos diferentes, pues ale seguid así lerdos... Si es que lo has dicho tú. Tú estás en tu derecho de no usar el castellano pero estás obligado a conocerlo, así que ningún catalán te puede poner la excusa de que "no te contesto en castellano porque no sé hablarlo".
Si tú no haces uso de tu derecho de hablar castellano con gente que no te va a entender en catalán, eres un maleducado y un borde de mierda, que no te cuesta nada hacer que te entiendan, y las lenguas están para comunicarse, no para NO entenderse.
#49.#49 zero_cat dijo: Soy catalán y de forma resumida, art. 2 de la CE determina la obligatoriedad de conocer el castellano y el derecho de hablarlo, por lo tanto me tienen que porque es el oficial mentira so ignorantes de mierda.
Además, sois tan estúpidos que en todos estos siglos seguis pensando q no somos ni nos sentimos diferentes, pues ale seguid así lerdos... Y por cierto, el estúpido eres tú, que te piensas que porque tú te sientes diferente el 100% de los catalanes lo hace. En este TQD hay al menos un catalán, no los he contado, que dice estar orgulloso de ser español, así que no generalices. Me da igual si la mayoría se siente diferente o no, pero ni todos se sienten diferentes ni todos españoles. ******* :)
#63.#63 wilbur dijo: #57 Te juro que si yo voy a Polonia tampoco entenderé los carteles. Y no hablemos de China que ni los podré leer. ^^U Es protección del idioma, si no se aplicaran estas normas el catalán acabaría desapareciendo. Vamos, no creo que cueste mucho poner los carteles bilingues ^^U Pero no entiendo por qué hay que obligar a la gente a ponerlos así. Si un comerciante no quiere poner sus carteles en castellano Y catalán igual es porque no le importa si el catalán desaparece, igual es que le da absolutamente igual la protección del idioma. No veo por qué le tienes que obligar a ponerlo. Libertad para lo que nos interesa, como todo.
#86 #86 herenya dijo: #63. Pero no entiendo por qué hay que obligar a la gente a ponerlos así. Si un comerciante no quiere poner sus carteles en castellano Y catalán igual es porque no le importa si el catalán desaparece, igual es que le da absolutamente igual la protección del idioma. No veo por qué le tienes que obligar a ponerlo. Libertad para lo que nos interesa, como todo.Se le "obliga" porque aunque a esa persona no le importe, a la mayoría de la población restante sí que les importa. Lo único que se obliga es a tener los documento sy facturas legales en catalán, si el buen hombre (o buena mujer) quiere atender en castellano, está en su constitucional derecho.
A mi los catalano-parlantes me contestan en castellano cuando les pregunto en castellano, y si no les digo nada me hablan en catalán porque saben que yo sé...
los cojones no son de alli!!! lo que pasa es que hay gente k se cree superior x ablar solo español, lo k es una falta de cultura, no m refiero a todos
yo soy catalana y por donde vivo no pasa eso, pero si que he visto gente así que impone el catalan por delante de todo, pero esas personas me las encuentro en años, y si me cago en su madre porque aunque sepa hablar catalan soy castellano parlante y esos catalanes revenidos me dan mucho asco porque llegan a ser racistas con la gente de su propio país (aunque digan que son una nacion)
Cierto, yo soy gallego pero si alguien me habla en otro idioma que conozco, aunque solo sea por educación, le respondo con el mismo
Por eso hay gente que hace años que vive aquí y no entiende catalán, con la excusa de "no entiendo, no entiendo" van pasando los años.
No es eso, hay que preservar la lengua y yo si hace falta se lo digo más de una vez con gestos y todo, es una forma de transmitir cultura.
Y no importa que lengua hable la otra persona, porque igual lo hice con un castellano como cualquier extranjero que no sabe ni catalán ni castellano.
#18 #18 wajeee dijo: #5 lo se y bien orgulloso de ello, pero piensa que una gran mayoria de catalanes hablamos español y de esa mayoria casi todos se sienten español, asi que dejaros de topicos sobre catalanes, que gente asi hay aqui y en cualquier sitioSi estando en Cataluña se dirigen a tí en castellano y no en catalán será porque no lo entienden, creo que es de sentido común seguir la conversación en el mismo idioma sin que te tengan que decir "perdona es que no te entiendo". De todas formas esto rara vez pasa, aunque anormales hay en todos lados...
Soy madrileña pero vivo en Barcelona desde los 6 y toda mi falimia es de fuera de Cataluña y en los años que he pasado aquí veo que la gente tiene mucha tirria a Cataluña (lo que me fastidia) por 4 matáos más tercos que una mula (lo que me fastidia aun más). En general todo el mundo te habla en castellano, luego claro, siempre hay excepciones.
Recuerdo cuando en el instituto mi profesora de castellano tuvo que decirle a uno que por favor, en su clase no hablara catalán y contestara el examen en castellano porque era LENGUA CASTELLANA. Pero era uno de 30, lo que pasa que son los que más se hacen notar.
#94 #94 donettillo dijo: #18 Si estando en Cataluña se dirigen a tí en castellano y no en catalán será porque no lo entienden, creo que es de sentido común seguir la conversación en el mismo idioma sin que te tengan que decir "perdona es que no te entiendo". De todas formas esto rara vez pasa, aunque anormales hay en todos lados...para nada, muchos castellanohablantes hablan en castellano aún sabiendo catalán. No tenemos un detector para saber si la otra persona sabe catalán o no, así que podemos hablar en catalán (la mayoría de veces sí lo sabe) o en castellano. Yo siempre empiezo en catalán porque si no lo hablamos nosotros no lo hará nadie...
#3 #3 kittie dijo: O.o mira que llevo años viviendo en cataluña y si le preguntas a alguien en castellano te responde en castellano.. no se con que catalanes os cruzais vosotros pero la verdad lo que decis a mi por lo menos nunca me pasa.Siempre me pregunto eso. A ver... en Cataluña convivimos con ambas lenguas, catalán y castellano. Muchas veces se da que una de las personas prefiera hablar el catalán y la otra el castellano, y como ambos entienden las dos lenguas cada uno habla en la que se siente más cómodo. Así que es muy posible que os hablen en catalán pensando en eso. (cont.)
Por supuesto no quiero decir que no esté el típico que por tocar la moral insista en hablar catalán aún viendo que la otra persona no se entera de nada, porqué seguramente lo haya, pero no es lo habitual. Y por supuesto ya ni hablemos de ir a comunidades en las que no se utiliza esa lengua y encima quejarse, eso ya es una falta de respeto como una catedral. (cont.)
Pero a ver si os enteráis de que los catalanes no persiguen el castellano, sino que como han dicho por ahí #24 #24 death dijo: Perdona? En Cataluña todo el mundo habla castellano, casi nadie habla el catalán y menos ahora con el puto recorte que han echo en el Estatut!Y claro que sabemos que somos españoles, por eso (algunos, que también os cuesta) queremos la independencia.
¡Registra tu cuenta ahora!
