Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
depende de en qué idioma estaba hablando
aprendi ingles casi a la misma vez q el español y muchas veces sin darme cuenta pienso en ingles, aunq la mayoria de las veces lo hago en español
Yo nací sólo aprendiendo castellano, pero durante estos últimos años he estado estudiando mucho en francés, por lo que soy prácticamente bilingüe y más de una vez me sorprendo estudiando en este idioma o soñando en él... vamos, que no se piensa en qué idioma se está pensando (valga la redundancia) sino que simplemente, sale.
#20 #20 dfc dijo: A mi me habría encantado nacer en zona bilingue.A mi también me habría gustado nacer en zona bilingüe.
#22 #22 zakzak123 dijo: Y si eres sordomudo que?Pues te pasa por la mente un circo de manitas.
yo aprendí euskera-castellano y pienso en castellano a no ser que se me cuele palabras que no me salen en castellano pero sí en euskera.
Depende, yo aprendí francés y castellano, y cuando estoy en Francia pienso en francés, y si estoy en España, pues en castellano pienso.
Supongo que en la lengua que hablas con más frecuencia... Aunque yo a veces sin querer hablo y pienso en "castelciano" (castellano-valenciano)
Yo hablo catalán y castellano desde muy pequeña, pero pienso en castellano, que es la lengua que mejor se me da.
yo pienso y hablo en predator, pero escribo en español :)
Yo le doy al suajili, pienso en checo y cuando ******* tengo ******* en ruso...
Si llevas hablando mucho en un idioma y todos los días hablas con gente en esa lengua te acuestas y te levantas pensando en ese. Por ejemplo, yo a la hora de escribir y trabajar siempre en inglés, pero eso sí, contar e insultar en español, que tiene más cuerpo.
En el que mi madre me regañaba, como que hay una conexión XD!
Yo hablo francés, castellano y catalán. Mis lenguas maternas son el francés y el castellano, y la verdad es que eso de pensar más en un idioma que en otro me va a temporadas xD
mi idioma nativo es castellano pero uso mucho el inglés, a veces me sorprendo a mi misma pensando en inglés.
cuando estoy con mi familia o amigos españoles en español, y cuando estoy con los americanos en inglés, aunque creo que de forma regular pienso más en inglés.
En los dos, normalmente para pensamiento racional uno y para insultar mentalmente el otro
Yo pienso en los dos idiomas, la verdad... No tengo una que use mas asiq ue eso del uso a mi no me sirve... no se.. soy bilingue y bipenista xD
En mi caso, hablo Castellano y Catalán y, cuando tengo que hablar en Castellano pienso en Catalán y al revés xD
Pues en ambos dependiendo de que aspecto de la vida se trate. Pero pensar en varios idiomas no es propio únicamente de bilingues, yo aprendo alemán como cuarta lengua y a veces reflexiono en ese idioma sin darme cuenta.
yo soy gallega y estudi obachiller en sur australia... imaginese! LOL 3 idiomas
xo ultimamente mas bien ingles - castellano . un besito
Pues yo estoy estudiando Japones (El ingles aun me falta un poquito para dominarlo) porque me gustaria viajar para alla
depende, yo soy malloruin y hablo mas castellano, pero desde que me fui de intercambio haveces pienso en ingles
Yo desde pequeña hablo castellano, catalán e inglés. Siempre pienso en castellano pero cuando me mosqueo me pongo hablar en ingles o en catalán para que no me entiendan xD
Igual que #42 #42 Sisito dijo: ¿Pensar? ¿qué es eso?o #15 #15 newmachac dijo: yo soy gallego y pienso en castellano. Pero cunado estoy cabreado o tengo alguna emoción fuerte hablo y pienso en gallego:D
soy catalan pero sinceramente el castellano me gusta mas a la hora de insultar, decir tacos o cagarme en todo, o simplemente pensar, el catalan solo lo uso en el colegio a veces
yo soy catalana y de toda la vida en ESPAÑOL xdd
#37 #37 antifa dijo: Yo en andalúh. Siempre.y #40 #40 xucah16 dijo: En andaluz. Andalucía independiente!!! Es coña xDYa somos tres!
#42 #42 Sisito dijo: ¿Pensar? ¿qué es eso?¡DEJA DE ROBARME LOS PENSAMIENTOS! Eso lo iba a poner yo.... ¬¬
Aquí hay mucha gente fardando de los idiomas que habla ¿eh? ¿Qué pasa? Pues yo hablo... yo hablo.... YO HABLO MEXICANO!!! .... Creo.
#9 #9 thegodfather dijo: En élfico, todos y cada uno de ellos, da igual los idiomas que hablenHas descuvierto nuestro secreto. Ahora deveremos los bilingües acabar contigo. Pues ese era nuestro punto debil..
Coñas aparte en el idioma que mas uso, que en este caso es en castellano.
no sois gallegos, vascos, ni catalanes, sois todos ESPAÑOLES, aunque os pese. Otra cosa es el idioma que habléis.
nose vosotros, pero en mi caso es peor, creo yo: en español, portugues, frances e ingles, eso si que es jodido
¡Registra tu cuenta ahora!
