Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Lo raro es que no haya habido la típica discusión "Catalonia is not Spain" o "Los catalanes os jodéis porque formáis parte de España queráis o no".
Bah, como se nota que es la hora de comer y que además os estáis volviendo unos rajaos...
¡Con lo que mola veros discutir!
Me pasa lo mismo en España y no voy enviando TQDs...
¿Y el coliseo? ¿Los canales de Venecia? ¿La capilla Sixtina? ¿La Fontana di Trevi...?
¿Seguro que lo que dice tu TQD es lo mejor de Venecia?
Pues será que cuando fuí a Italia me tocaron las única dependientes bordes. Porqué no la entenderíamos, pero los gestos en plan "estas chicas son tontas" son internacionales.
#48 #48 annoyingorange dijo: #42 Si hablas en español lo lógico es que te respondan en español y no en catalán.no tiene por qué. Es muy normal ver una conversación entre 2 personas una hablando catalán y la otra castellano...
Lo mejor de Italia son los Ferraris, las italianas, el arte, las pizzas y el vino, por ese orden.
Y gratificante es la brisa del mar en tu rostro o hacerse una paja antes de dormir.
Pues si desde el español te parece fácil, desde el gallego no te digo nada...
por experiencia te digo que entiendes el 5%, con suerte, de lo que crees entender...
cuando estudias italiano hay un momento muy jodido en el que te das cuenta de que no entendías una mierda...
Siento romperte tus ilusiones, pero la prima de mi madre vivió e Italia casi toda su vida y al volver yo no la entendía una mierda. Que haya muchos parecidos entre los idiomas no significa que entiendas lo que dice XD
#1 #1 estebancoestaocupado dijo: ah, sí? pues lo mismo pasa en Catalunya y la gente se queja... no lo entiendo, de verdadla diferencia es que los italianos no han aprendido el español desde pequeños, los catalanes si, y es su idioma materno junto al catalán, por eso los que venimos de fuera y nos contestan en catalán cuando le pedimos que contesten en castellano nos molesta un poco, la verdad. Hay otros que lo hacen inconscientemente y cuando nos ven con cara de no entender nada entonces responden en castellano, a esos se les pueden perdonar, pero si lo hacen a propósito, eso es otra cosa.
#63 #63 aguijonazo dijo: #1 la diferencia es que los italianos no han aprendido el español desde pequeños, los catalanes si, y es su idioma materno junto al catalán, por eso los que venimos de fuera y nos contestan en catalán cuando le pedimos que contesten en castellano nos molesta un poco, la verdad. Hay otros que lo hacen inconscientemente y cuando nos ven con cara de no entender nada entonces responden en castellano, a esos se les pueden perdonar, pero si lo hacen a propósito, eso es otra cosa.Tiense razón. Lo malo es que algunos castellano parlantes de Catalunya entienden perfectamente el catalán (yo soy catalana, y española, pero prefiero hablar catalán) te salen con qué les hables en castellano, tan solo porque ellos "Lo prefieren". Ahí es donde me mosquea, que me hablen como quieran, pero si me comprenden, puedo expresarme en el idioma que desee.
#62 #62 whiteglasses dijo: Mentira.macosiii de cuoste coste de questa testa!!!
era para el #61 #61 Adolfillo dijo: ¿Questo di pesto?scusa xD
#55 #55 estebancoestaocupado dijo: #48 no tiene por qué. Es muy normal ver una conversación entre 2 personas una hablando catalán y la otra castellano...Sí tiene por qué. Solamente por educación.
#63 #63 aguijonazo dijo: #1 la diferencia es que los italianos no han aprendido el español desde pequeños, los catalanes si, y es su idioma materno junto al catalán, por eso los que venimos de fuera y nos contestan en catalán cuando le pedimos que contesten en castellano nos molesta un poco, la verdad. Hay otros que lo hacen inconscientemente y cuando nos ven con cara de no entender nada entonces responden en castellano, a esos se les pueden perdonar, pero si lo hacen a propósito, eso es otra cosa.si vas a vivir a una comunidad con lengua propia como es Catalunya, es tu obligación aprender la susodicha lengua y no hay mejor manera que el que los hablantes nativos te hablen en catalán y no en castellano.
No suelo comentar TQDs que me parecen tontos, pero quería dejar constancia de que este es el TQD más estúpido que he leído.
http://www.youtube.com/watch?v=9JhuOicPFZY
Nada más que decir xD
#8 #8 mapatxe77 dijo: Todos, tenía que decir que lo mejor de ir a una gasolinera, del tipo que sea, y pides que te vendan gasolina, te la venden. Además, es muy gratificante que también puedas comprar el periódico. Mas gratificante es el olor.
Lo sé. Es lo que tiene ITALIA. Si es que somos primos hermanos...
come mai sei gonfio come un cocomero? ah! che non mangi activia!! forse un cetriolo nel sedere e quello que tu bisogni!!
questo TQD fa schifo...
se entiende perfectamente!!!
#40 #40 annoyingorange dijo: #1 Pero Cataluña es parte de España y todo el mundo habla español allí.
Italia es un país y se habla Italiano.hay personas mayores (pocas) que no hablan castellano.
#63 #63 aguijonazo dijo: #1 la diferencia es que los italianos no han aprendido el español desde pequeños, los catalanes si, y es su idioma materno junto al catalán, por eso los que venimos de fuera y nos contestan en catalán cuando le pedimos que contesten en castellano nos molesta un poco, la verdad. Hay otros que lo hacen inconscientemente y cuando nos ven con cara de no entender nada entonces responden en castellano, a esos se les pueden perdonar, pero si lo hacen a propósito, eso es otra cosa.Ya, claro, es que somos súper malos...
#1 #1 estebancoestaocupado dijo: ah, sí? pues lo mismo pasa en Catalunya y la gente se queja... no lo entiendo, de verdady #42 #42 estebancoestaocupado dijo: #33 soy madrileño
#40 sí, es cierto, pero también tenemos que entender que es un idioma y tienen el derecho de usarlo. Si vas allí, no saben si eres o no catalán por lo tanto no es de extrañar que te saluden en catalán. Si les dices que por favor te hablen en castellano lo hacen sin problema. (Cuento mi experiencia porque he estado varias veces en Barcelona y en Girona).Pero a los españoles nos gusta tocar los cojones. Eso que dices me recuerda que, paseando yo por la calle, había una mujer albacetense con una niña pequeña que las personas mayores -no sabían de donde era- le decían "que guapa a nena" por su hija; y la mujer se quejaba porque ella no hablaba gallego. No es que esté totalmente a favor de los nacionalistas, pero también hay que reconocer que actitudes como esa es de ser muy intolerantes, cuando sabemos que se entiende perfectamente.
Lo gracioso es que en el hostal, a la hora de desayunar; pedi café con leche en inglés y no me entendieron... lo pedí en español y lo entendieron perfectamente. Allí el nivel de inglés es tan pésimo como aquí...
#38 #38 sciocchezze dijo: #35 Y donde estaría la gracia de aprender un idioma?¿Es que es gracioso aprender idiomas? Los aprendemos para entendernos con los demás. Si tuviéramos uno únicamente, problema resuelto. Y más tiempo dedicado a otras cosas más importantes de la humanidad: la ciencia, la medicina, la ingeniería, la informática, la educación... menos dinero invertido y más espacio en tu cerebro para almacenar información. Tantos idiomas son un quebradero de cabeza, son murallas en el mundo que nos separan a todos. Aprender idiomas no tiene gracia.
mas gratificante será aprender italiano no?
disculpad pero este tqd tiene muchiiiiiiiiisima razon
cuando estuve de vacaciones en paris e iba a pedir a los bares o algunas tiendas ni en frances, ni en ingles ni en español me entendian.. no se si sera por mi ortodoncia herbst o que mis sobresalientes en frances e ingles los compran mis padres...
tambien puede ser que los franceses sean unos estrechos que como no les hables PERFECTO dicen que no te entienden....
¡Registra tu cuenta ahora!