Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
No te creo, nadie en mi vida se ha molestado por que le contestasen en gallego o castellano cuando él no lo hablaba. Ésto es un Fake como una casa y cualquier gallego lo sabe.
#66 #66 risketto_cheese dijo: #38 Pues no, me parece de lo más normal ir a Cataluña y que me hablen en catalán. Les dices que no entiendes que te hablen en castellano. Por el amor de dios, un poco de sentido.
Se nota que no sois bilingües, porque decís chorradas impresionantes. Los que sí lo somos pensamos igual, menos el tipo que os he dicho. No vengas de sobradita de "cómo se nota que no sois bilingües". Yo sí lo soy y pienso que la autora es bastante cortita. Por pura educación, si te hablan en un idioma que conoces, le respondes en ese, no en el que te salga del higo. Y prácticamente todos los que conozco (bilingües o no) piensan igual.
#13 #13 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@sigsauer_p226 Y si eres un pobre monolingue hablas español
#100 #100 elfedoraenmascarado dijo: #99 No, no es de mala educación, ni irrespetuoso, en absoluto, a no ser que la otra persona no te entienda. Explícame tú por qué tengo que hablarles gallego a mis amigos gallegos para no ser maleducada con ellos, si me entienden tan bien como yo a ellos, e igual por fin consigues que todo lo que estás soltando tenga sentido.
Y eres tú la que has dicho que hablas catalán con los catalanoparlantes para que no se sientan incómodos, joder, si no piensas algo pues no lo digas.No, ese era un ejemplo en el que sé que tenían amplísima preferencia por el catalán, no porque se sintieran incómodos. Hacer que se sientan más cómodos porque les es más sencillo hablar un idioma que otro no implica que al revés se sientan incómodos, ¿entiendes o te hago un croquis? Facilidad en la comunicación. Soltura. Esas cosas.
Y yo hablo en el idioma en que me hablan por educación. Es que yo empiezo a pemsar que eres corta, lo he repetido un millón de veces.
Si no quieres entender no entiendas, pero no sentencies ni quieras explicarme A MÍ lo que yo supuestamente estoy diciendo, encima de manera totalmente errónea.
Pues me parece una falta de respeto que si una persona te habla en castellano y tú lo hablas, le hables en gallego, aunque os conozcais de toda la vida.
Yo siempre intento contestar en el idioma en el que me hablan, aunque doy por supuesto que el 90% de las personas con las que hablo hablan castellano y catalan por igual.
#9 #9 cuddlyflea dijo: Es de buena educación responder en el mismo idioma en el que te hablan, y más si lo dominas. No sé, yo siempre hablo en castellano pero si me hablan en catalán pues respondo en catalán. No me supone ningún problema, es más, sale natural; me cuesta contestar en un idioma diferente al que me hablan sin pararme a cambiar de idioma antes.
Recordad que los idiomas están para comunicarse. Esa cabezonería de hablar uno en particular me parece totalmente fuera de lugar, además de forzada y algo desconsiderada.Creo que ya te lo han dicho, pero si ambos entendéis el idioma ¿Por qué cambiarlo? El respeto se pierde si una de las dos partes no entiende la otra lengua y, por cabezonería, no cambia.
Sigue habiendo comunicación, es viable, si ambos las entienden.
Yo también voy a la USC y me parece que tienes mucha razón. Y aunque es cierto que me cuesta contestar en otro idioma que el que me hablan, si entienden el gallego no deberían mirar a nadie raro. Es una pena que los propios gallegos aceptemos los prejuicios que pesan sobre nuestro idioma. El gallego no es de paletos, es parte de una cultura muy antigua y sabia y puede que fuera de Galicia crean que somos campesinos pero tener muchos espacios naturales no es ninguna vergüenza, sino más bien algo que envidiar. Resumiendo, que paseis de los prejuicios y estéis orgullosos de vuestra cultura sea cual sea. Que si tenemos la obligación de conocer el castellano, tenemos el derecho de hablar gallego.
Tranquila. Yo no hablo nunca en valenciano y me da igual que me hablen en él porque lo entiendo. Pero luego contesto en castellano. xD
#104 #104 cuddlyflea dijo: #100 No, ese era un ejemplo en el que sé que tenían amplísima preferencia por el catalán, no porque se sintieran incómodos. Hacer que se sientan más cómodos porque les es más sencillo hablar un idioma que otro no implica que al revés se sientan incómodos, ¿entiendes o te hago un croquis? Facilidad en la comunicación. Soltura. Esas cosas.
Y yo hablo en el idioma en que me hablan por educación. Es que yo empiezo a pemsar que eres corta, lo he repetido un millón de veces.
Si no quieres entender no entiendas, pero no sentencies ni quieras explicarme A MÍ lo que yo supuestamente estoy diciendo, encima de manera totalmente errónea.JAJAJA. Me matas. No se te puede contestar en catalán porque es de mala educación, pero tú sí puedes insultar en una conversación de buen rollo, que no pasa ná, muhé. En fin, cuando se te ocurra un argumento serio para afirmar que es de mala educación contestar en gallego a una persona que habla gallego ya nos avisas, ¿eh?
#109 #109 elfedoraenmascarado dijo: #104 JAJAJA. Me matas. No se te puede contestar en catalán porque es de mala educación, pero tú sí puedes insultar en una conversación de buen rollo, que no pasa ná, muhé. En fin, cuando se te ocurra un argumento serio para afirmar que es de mala educación contestar en gallego a una persona que habla gallego ya nos avisas, ¿eh? Cuando te hacen repetir cincuenta veces lo mismo lo normal es cansarse. Y ya lo he argumentado, otra cosa es que a ti no te guste por razones ajenas a mi entendimiento. Pero sí, eh, se palpaba el "buen rollo" de tu parte todo el tiempo, desde luego.
En fin, que te vaya bien.
Estudio en la USC. Si a mi me hablan en gallego, respondo en gallego, si me hablan en castellano respondo en castellano. Asi de simple
¡Registra tu cuenta ahora!