Tenía que decirlo / Carlos, tenía que decir que me parece bien que quieras hablar inglés, pero usar el traductor de google no te hace bilingüe. Estoy harto de esforzarme en descifrar tus mensajes.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

17
Enviado por josuesm el 3 jun 2012, 06:29 / Estudios

Carlos, tenía que decir que me parece bien que quieras hablar inglés, pero usar el traductor de google no te hace bilingüe. Estoy harto de esforzarme en descifrar tus mensajes. TQD

#1 por gaditanita
4 jun 2012, 02:00

Así queda mas guay y sexy.

A favor En contra 2(4 votos)
#2 por diplopia
4 jun 2012, 02:00

Con saber que ******* es penis lo tienes todo solucionado

A favor En contra 8(10 votos)
#3 por An0nym0
4 jun 2012, 02:01

Fácil; aplica el google traductor al revés (de inglés a español). Que descifrar ni que hostias.

1
A favor En contra 1(5 votos)
#4 por tayta
4 jun 2012, 02:01

pobre encima de que hace un esfuerzo... dale tiempo

A favor En contra 3(3 votos)
#5 por stairway_to_hell
4 jun 2012, 02:01

gente que se cree guay hablando ingles y que encima no sabe hablarlo bien y recurre al traductor de google, maravilloso...

A favor En contra 2(4 votos)
#6 por anteladudatodo
4 jun 2012, 02:03

Háblale tú en balleno.

A favor En contra 3(5 votos)
#7 por elgatodeviktor
4 jun 2012, 02:07

Haberlo dejado en un "estoy harto de esforzarme" a secas, y hubieras quedado como un señor. Más castizo.

A favor En contra 0(0 votos)
#8 por sankara
4 jun 2012, 02:28

déjalo, así muchos han llegao a político......

A favor En contra 1(1 voto)
#9 por ciro
4 jun 2012, 02:33

"Hola soy guay, así q voy a traducir todas mis frases con un traductor online FOR IF THE FLIES".

A favor En contra 3(3 votos)
#10 por krognim
4 jun 2012, 02:36

Yo lo use para hablar con extranjeros (aunque revisando algunas frases con "wordreference") y me entendieron todo, incluso dijeron que tengo buen nivel de inglés, el traductor de google no es tan malo si lo usáis bien.

1
A favor En contra 2(4 votos)
#11 por shinla
4 jun 2012, 09:50

regálale una matriculacion en una academia de inglés, así estará feliz y tu te librarás de mensajes indescifrables

A favor En contra 0(0 votos)
#12 por josuesm
5 jun 2012, 01:22

#3 #3 An0nym0 dijo: Fácil; aplica el google traductor al revés (de inglés a español). Que descifrar ni que hostias. ya lo intenté pero no funciona muy bien, mira te dejo un ejemplo:

clear clear that it is good to learn new languages so I do not see resiven in many places and sometimes pay too well and those brides
mae an example one class out of here and you know maso least some languages mae and so you learn something and let you speak other languages mae, gave me nothing more I learn enough languages to work as a university

Mae: tío, chaval, wey, amigo, etc, etc, etc.... es un dicho de mi país xD
Maso: Más o menos

1
A favor En contra 0(0 votos)
#13 por josuesm
5 jun 2012, 01:26

#10 #10 krognim dijo: Yo lo use para hablar con extranjeros (aunque revisando algunas frases con "wordreference") y me entendieron todo, incluso dijeron que tengo buen nivel de inglés, el traductor de google no es tan malo si lo usáis bien.yo se, no critico el traductor de google xq yo lo uso para algunas palabras, pero para traducir toda una oración pierde el sentido...

A favor En contra 0(0 votos)
#14 por archival
6 jun 2012, 00:40

#12 #12 josuesm dijo: #3 ya lo intenté pero no funciona muy bien, mira te dejo un ejemplo:

clear clear that it is good to learn new languages so I do not see resiven in many places and sometimes pay too well and those brides
mae an example one class out of here and you know maso least some languages mae and so you learn something and let you speak other languages mae, gave me nothing more I learn enough languages to work as a university

Mae: tío, chaval, wey, amigo, etc, etc, etc.... es un dicho de mi país xD
Maso: Más o menos

Voy por ello!
Claro,claro que es bueno aprender nuevos idiomas "parte encriptada" y a veces pagan bien y esas cosas.
Mira, una clase mas y al menos sabes algo de idiomas,aprendes algo y te permite hablar otras lenguas, mas que nada me ha permitido saber suficiente como para trabajar como universitario

A favor En contra 1(1 voto)
#15 por Russell_
2 dic 2012, 11:22

Jeroglíficos, la especialidad del traductor de Google.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#16 por Russell_
2 dic 2012, 11:23

#15 #15 Russell_ dijo: Jeroglíficos, la especialidad del traductor de Google.
Señor, estamos en España, usted debe vivir en Egipto para descifrarlos.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#17 por Russell_
2 dic 2012, 11:25

#16 #16 Russell_ dijo: #15
Señor, estamos en España, usted debe vivir en Egipto para descifrarlos.

No, en realidad he logrado descifrar la carta de un restaurante y de un médico, el traductor de Google es lo único que me puede.

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!