Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
A mí me ocurre algo parecido...
Mi apellido existe con S final y sin ella. Yo soy de Murcia y por ironías de la vida tengo esa S al final de mi apellido, S que todo el mundo opta por quitarme porque "aquí y para nuestro hablar, no hace falta tenerla"...
Afonso, es un apellido muy comun aqui en canarias, y tambien he conocido personas que se apellidan Alfonso, con L si nos ponemos a hablar de rarezas y erratas, las cometen mas fuera de canarias que aquí, yo me llamo Nayra y no se por que en la peninsula me llaman Maira, y cuando les digo que estan equivocados me dicen que es que yo lo escribo mal (Nayra es un nombre guanche) pero claro, es mejor decir que el error es de otros.
Me siento vilmente avergonzada porque antes de terminar de leer el TQD había reído mentalmente a lo "Nelson" creyendo que faltaba la "l" de Alfonso.
Es que a "Afonso" le falta algo. No es ni Alfonso ni Alonso (ni, por tanto, el portavoz del PP en el Congreso).
En gallego Alfonso es Afonso, para mi no es tan raro.
#1 #1 Panthalassa dijo: Es que a "Afonso" le falta algo. No es ni Alfonso ni Alonso (ni, por tanto, el portavoz del PP en el Congreso).Ese retrasado fue alcalde de Gasteiz, y ya dimos buena cuenta de él los gasteiztarras durante un txupinazo, ya. Tú pon "Alfonso Alonso Chupinazo" y deleitate con el cariño que le profesamos.
¿Y nunca te has planteado que pueda ser una errata que se prolongó a lo largo de los siglos hasta convertirse en un apellido más?
#4 #4 Chino_cudeiro dijo: Me siento vilmente avergonzada porque antes de terminar de leer el TQD había reído mentalmente a lo "Nelson" creyendo que faltaba la "l" de Alfonso.
Yo me he reído más con las posibles confusiones que ello podría generar, pero bueno.
#26 #26 caserilla dijo: No será una errata, pero creo que ciertos apellidos son el producto de no saber escribir bien por la forma de hablar, como el apellido del ex-presidente andaluz y el presidente de Venezuela. Cuál fue primero?Te asombrarías con el origen del apellido Chávez xD
#3 #3 SombraFundida dijo: A mí me ocurre algo parecido...
Mi apellido existe con S final y sin ella. Yo soy de Murcia y por ironías de la vida tengo esa S al final de mi apellido, S que todo el mundo opta por quitarme porque "aquí y para nuestro hablar, no hace falta tenerla"...Ah, cuánto te entiendo. A mí me pasa al revés. Mi segundo apellido es "Llano" y, por alguna razón, a la gente le suena mucho más el apellido "Llanos". En la mitad de los sitios donde otra gente da de alta mis datos lo tengo con la dichosa S.
Perdieron la L por el Atlántico.
Si que existe, de hecho es mi apellido, y el de toda mi familia, así que no hay errata ninguna.
Tambien es la variante gallega del nombre Alfonso ^^
Yo me llamo Antonio Requena Alfonso y no, no es una errata :)
Apellido raro? No me hables de apellidos raros, cuando tengas un apellido compuesto por el más famoso de España y un pueblo en Galicia unidos por un guión y el segundo sea un río poco conocido que por una tilde se confunde con otro más famoso y siempre lo cambien de alguna forma en todos los registros desde la primaria háblame. He visto más variantes de mi apellido que significados tiene la palabra mono. Mi apellido, para los curiosos, es López-Cancelos Turía. Por cierto, en Galicia Afonso es la traducción del nombre Alfonso.
joder, he tenido que leerlo dos veces, he leido ALfonso por inercia xDDD
No sé si es que mucha gente española es subnormal o le falta un agua, pero en Canarias, Afonso es un apellido de lo más común. Y aquí, los apellidos vascos, catalanes, andaluces, y otros muchísimos nos parecen más que raros y no vamos pensando que son erratas, y que conste, yo soy Pérez y Padrón de apellidos y son muy normales. Por si os crees que estoy a la defensiva.
En realidad Afonso es un apellido bastante común, pero en Portugal, su país de origen.
#28 #28 siestazzadicaffe dijo: #26 Te asombrarías con el origen del apellido Chávez xDPor qué? Cuál es? No me dejes con la intriga, por favor!
Vale, voy a buscarlo en google.
Afonso es un apellido canario de origen portugués debido al transito de marineros portugueses que navegaban a África, y que repostaban en Canarias, además de los que se asentaron ya en Canarias. Hablando de entre los siglos XIII-XVI.
No será una errata, pero creo que ciertos apellidos son el producto de no saber escribir bien por la forma de hablar, como el apellido del ex-presidente andaluz y el presidente de Venezuela. Cuál fue primero?
#18 #18 Esther_Rorista_Mental dijo: #14 ¿Te llamas Tazadecafé Pequeñay Caliente?De la Casa Expresso.
Casa veneciana.
El Clooney es nuestro representante.
Pues hijo, si hasta una empresa de construcción hay llamada alonso igual que el dueño ¿por qué tendría que estar equivocado?
#14 #14 siestazzadicaffe dijo: Mi apellido es aragonés y empieza por "Peque". Por azares del destino, al del registro civil le saliò de los huevos hacer su propia versión del apellido cuando fueron a registrar a mi abuelo y quedó en "Pecu". Puede que lo tuyo sea algo parecido, una errata del registro.
#6 Y Ruiz de Rui, la versión patrimonial antigua de Rodrigo :D
(La culta es Roderico, evolución del nombre original "Rodericus". Si mal no recuerdo).
Coño, qué bien hace consultar frikadas de tanto en tanto.Y ******* viene de *******TRAME EL ORTO. Todo tiene su explicación racional :D
Tu apellido debió de perder la L en alguna parte...Pídeselo al apellido ladrón de L-es Español. Creo recordar que es Llull.
Y en cuanto al TQD, muchos apellidos hoy en día sí que derivan del analfabetismo de antiguos familiares. Por ejemplo, un apellido típico aquí en Euskadi es Díaz de Guereñu, y yo tengo un colega que se apellida Díaz de Greñu porque su bisabuelo jamás lo vio escrito (era analfabeto) y al ir a ponerle el nombre al hijo así lo escribió.
Mi apellido es aragonés y empieza por "Peque". Por azares del destino, al del registro civil le saliò de los huevos hacer su propia versión del apellido cuando fueron a registrar a mi abuelo y quedó en "Pecu". Puede que lo tuyo sea algo parecido, una errata del registro.
#6 #6 roketto dijo: Dentro de 100 años será alfonsez, como pasó con Perez, de Pedro, Sanchez, de Sancho...Y Ruiz de Rui, la versión patrimonial antigua de Rodrigo :D
(La culta es Roderico, evolución del nombre original "Rodericus". Si mal no recuerdo).
Coño, qué bien hace consultar frikadas de tanto en tanto.
Es que estos godos son unos ignorantes.
Afonso es como se dice Alfonso en gallego... Y la verdad es que de Galicia a Canarias hay un trecho largo... Y está claro que no es un apellido...
#14 #14 siestazzadicaffe dijo: Mi apellido es aragonés y empieza por "Peque". Por azares del destino, al del registro civil le saliò de los huevos hacer su propia versión del apellido cuando fueron a registrar a mi abuelo y quedó en "Pecu". Puede que lo tuyo sea algo parecido, una errata del registro.
#6 Y Ruiz de Rui, la versión patrimonial antigua de Rodrigo :D
(La culta es Roderico, evolución del nombre original "Rodericus". Si mal no recuerdo).
Coño, qué bien hace consultar frikadas de tanto en tanto.¿Te llamas Tazadecafé Pequeñay Caliente?
#9 #9 angelikooo dijo: O como no, el caso de Gimenez y Jimenez. O de muchos apellidos que cambian la z por la s "Sánches, Gimenes" etc. apellidos de tipo errata hay para aburrir...Es que es una adaptación fonética del vasco al castellano. Todos los apellidos que acaban en -ez son de raíces vasconas.
Suena bastante raro, la verdad, pero no me sorprende. Hay muchos apellidos que parece que tienen erratas y no es cierto.
O como no, el caso de Gimenez y Jimenez. O de muchos apellidos que cambian la z por la s "Sánches, Gimenes" etc. apellidos de tipo errata hay para aburrir...
Dentro de 100 años será alfonsez, como pasó con Perez, de Pedro, Sanchez, de Sancho...
La verdad que suena raro, pero hay muchos apellidos que son nombres.
Hala, tienes un apellido raro, ¡un pin para ti! Y otro para los de tu facultad. Madre mía, cómo está el patio.
Uala, qué superinteresante, hablemos de Ls para simular ser eruditos. Yupi.
#12 #12 buscaddor dijo: #1 Ese retrasado fue alcalde de Gasteiz, y ya dimos buena cuenta de él los gasteiztarras durante un txupinazo, ya. Tú pon "Alfonso Alonso Chupinazo" y deleitate con el cariño que le profesamos.No le debimos dar bastante, porque a su perro Maroto no se le quitaron las ganas de presentarse :-(
Tengo un conocido yo que se llama Afredo, así, sin "L" y le cuesta horrores que se lo escriban bien en los sitios. Me imagino que si fuese primo tuyo y se llamase Afredo Afonso ya el descojono sería memorable XD
¡Registra tu cuenta ahora!
