Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
¿Sexy Lady te parece denigrante? Tú eres tonta, ¿no? Anda que....
Y sí, la letra de Gangnam Style es mejor de lo que a simple vista parece, es una crítica cojonuda sobre el barrio "Pijo" de Seúl, que es Gangnam.
De hecho, la música de PSY, siempre se ha caracterizado por ser muy crítica con la sociedad coreana, y es por lo que siempre ha sido un artista ciertamente polémico en su país.
Pero si lo hubiera dicho un musulmán, sería un machista asqueroso que lleva a su mujer tapada para que no la ve nadie. Una simple palabra cambia mucho en una frase.
Espero que no lo hayas buscado en el traductor de Google.
#1 #1 ElectricSplash dijo: Necesitamos a alguien que sepa de coreano de verdad para que nos dé una doble confirmación.Yo no sé mucho de Coreano, pero he visto diferentes vídeos con los subtítulos traducidos al castellano y al parecer, todas las traducciones que he visto coinciden que buscan a una chica sencilla y que no se vista como una zorra pero que sepa pasárselo muy bien por la noche. Y a los que se han escandalizado con la canción por la frase "Sexy Ladies" no me quiero imaginar lo que opinarán sobre el reggaeton y sus frases:
"Ye, mami, menea ese culito lindo que tienes, vamo' a gosar toda la noche"
Bueno, hay que ver como son de profundas las canciones coreanas y OPP, OPP, OPPA GANGNAM STYLE!:)
Me recuerda a una frase de una amiga. Ella es modelo alternativo y usa todo tipo de vestidos de latex etc. para fotos bastante sexys, pero a una pregunta en una entrevista de si haría fotos desnuda, contestó: "Es mucho más sexy insinuar que enseñar" Cuánta razón!
por so no lo sabes los coreanos no admiten canciones insultantes. A un grupo por le vantanse un poco la camisa hasta el ombligo las censurarony las chicas deben llevar mini pantis debajo de los vestidos.
Podéis encontrar vídeos traducidos en youtube. Y por cierto, sí, una chica que muestra poco es mucho más sexy que una que deja verse, básicamente por la curiosidad. Una chica tapada te provoca una curiosidad, morbo, una desnuda no te lo provoca.
#3 #3 Mariwell dijo: Una estrofa no define toda la canción.Cuando "ofendia" a las mujeres, sí lo hacía.
#17 #17 doordie dijo: No la iglesia, hoygan. *Ni, llevo una mierda considerable
Ps nomás miren el video...y ya...no es necesario sólo la letra...
#21 #21 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.No es alcohol, y ni siquiera he salido de mi casa. Bonjou.
En verdad dice "Una chica que se cubre pero que es mas sexy que una que lo enseña todo", pero bueno, cada uno a su bola.
North Korea is best Korea!
Interesante, la canción cuando salió y la escuché no la sentí como denigrante, la vi como absurda, patética... pero me he visto el vídeo con la traducción y entiendo un poco de coreano, así que... la canción estaba bn traducida, de todas formas la canción siguesiendo para mí una tontería más xD
Claro, claro. Pero seguro que luego os hincháis de escuchar reggaetton en las discos :D
Es verdad, qué reaccionarios estos coreanos, ¿no? Igual es que el espíritu de Kim Jong Il se ha filtrado a través de la música y ha alterado la letra de las canciones de sus colegas del sur para fastidiarles.
¡Registra tu cuenta ahora!