Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
#174 #174 wildflower dijo: #2 Se escribe Catalunya, el nombre es así y no hay más vuelta de hoja. Otro tema ya sería traducir el nombre para hablar en otras lenguas (por ejemplo castellano). Pero de escribirse, se escribe con ny. Qué asco dais los anticatalanes macho.....vaya complejo de inferioridad más grande tenéis.Tu lo que eres tonto hijo mío... si escribes el TQD en castellano, escribes los nombres en castellano y siguiendo las reglas del castellano. Me da igual como se escriba en catalán, igual que al inglés le da igual como se escriba spain en castellano, si escribes en su idioma lo pones "Spain" y no "España". Pues igual, a aplicarse el cuento... que traducir, que RAE ni que hostias...
PD: Por mi que lo escriba como quiera, pero que no discuta COMO se debería escribir, xD
pues mira.. sacando el tema, podríamos hacer TODOS lo mismo con todos los temas... no pagamos hasta que tengamos los mismos privilegios que CataluÑa, que no son pocos
#33 #33 enfinverparacreer dijo: En Galicia también pasa, y el dinero que te gastas es una burrada, de pontevedra a coruña por ejemplo gastas 20 euros, 10 en ir y 10 en volver, solo en peajes, y por mucho que luego ese dinero se reinvierta en nuestra comunidad, prefeririamos prescindir de él (que para poco lo usan porque las autopistas están más que pagadas) y que quitaran los peajesY en el norte de la Comunidad Valenciana, parece ser que para esto de ir en carretera ya somos Cataluña. Desde Castellón capital hasta Alicante hay autovía, pero desde Castellón hacia arriba o peaje o nacional 340, pasando por pueblos, con sus puntos negros y demás. Que ir desde Castellón a Vinaroz (último peaje antes de Cataluña) son casi 13 euros. Y son 75km.
#189 #189 gloob dijo: #174 Soy mallorquina y estoy a favor de los que dicen Cataluña hablando en español (no tiene que ver con ser anticatalán, que os encanta haceros las víctimas a veces). Los nombres propios de personas no se traducen, pero los topónimos destacados sí. Yo no digo "I'm from España", pero puedo decir "My name is Pere Joan". Igual que tú no dices, "He estado en Beijing" (lo más normal sería decir Pekín)
Con todo esto tampoco me quita el sueño que se escriba Catalunya.ah no? que yo sepa se estudia por ejemplo a los reyes extranjeros como "El rey Enrique IV... Eduardo II" etc...
ya que lo explicas explicalo bien porque la normativa de trafico dice que en el caso de que un conductor se niegue a pasar se levante la barrera pero se apunta la matricula y despues t llega una multa en la que te hacen pagar el peaje ademas de una multa por negarte a pagar un "impuesto" publico ya que toda carretera de peaje tiene que tener una ruta alternativa para no pagar.
#205 #205 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Uy, que fuente más fiable, madre mía, a Mafalda se le han caído las bragas.
Anda, porfavor, buscaros argumentos de peso o no digáis nada, que es penoso.
#205 #205 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Además, subnormal profundo, yo no he dicho que Madrid no aporte nada, he dicho que aporta MUCHO, pero también le DEVUELVEN mucho MÁS que a Catalunya. Pero eso ya no os gusta tanto ¿eh?
#41 #41 gohan dijo: En Catalunya no tendriamos que pagar peajes porque la concession era de 25 años, y ya vamos por los 40.
Estamos pagando por algo que ya esta pagado, en cualquier caso, solo tendriamos que seguir pagando peajes para que mejoraran las autopistas, y ahora mismo estan peor que hace 25 años... asi que ni eso hacen. Encuentro muy bien la iniciativa, aunque algo que no se ha dicho, te piden el numero de DNI y se apuntan tu matricula.
no te pueden pedir el DNI, no son una autoridad ni tienen derecho a hacerlo, por poder, pueden, pero no estas obligado a enseñarlo ni es delito
#204 #204 ka0s88 dijo: #189 ah no? que yo sepa se estudia por ejemplo a los reyes extranjeros como "El rey Enrique IV... Eduardo II" etc...Vale, pues en eso no había caído, pero tienes que entender que los nombres propios de personajes históricos mundialmente famosos no se van a enseñar en su lengua original.
#180 #180 liadara dijo: #48 Madrid, cada euro que da, le vuelve, razón por la cual todos los años su gobierno puede permitirse hacer nuevas inversiones en la comunidad (o debería poder, pero eso es cosa de la economía sumergida). Catalunya no ve un puto céntimo, razón por la cual, no puede hacer reinversiones de ningún tipo.
Sino ves la diferencia, eres subnormal profundo. Ala, ya tienes tu respuesta de mierda, señor/a #156 La diferencia está en que no es cierto lo que dices. Lo que pasa es que a los catalanes les gusta llorar por todo, una muestra de ello es este pedazo de TQD.
#60 #60 aidahofmann dijo: #2 Esto me recuerda al gran:'Yo me llamo como me llamo aquí y en la China' de Josep Maria. Josep-Lluís.
Y les dejan pasar? Pronto se les acabará el chollo, no se puede ir por ahi haciendo eso
#204 #204 ka0s88 dijo: #189 ah no? que yo sepa se estudia por ejemplo a los reyes extranjeros como "El rey Enrique IV... Eduardo II" etc...Informándote podrás ver que tan solo los nombres de reyes y papas son traducidos ;)
#48 #48 vantroi dijo: #25 Cataluña es la segunda comunidad que más pasta cede a las demás. La primera es Madrid, que cede el doble.
Es que os creéis que estáis tirando de España vosotros solitos, y no es verdad, ni mucho menos.
Por otro lado, que los productos manufacturados catalanes se paguen más caros que los de la huerta andaluza, es algo convencional. Lo dictamina el mercado. No quiere decir que en Andalucía se trabaje menos.Bueno el medio millon de funcionarios que tiene sale de los presupuestos del estado, ademas de todas las demás funciones centralistas. Para mas regocijo fomento por ejemplo suele invertir en la comunidad de Madrid el doble de lo previsto y en Cataluña a veces ni un 60%, se priorizan las comunicaciones hacia la capital, las sedes de empresa van ahí por la influencia política, se ha invertido 5 veces mas en metro y autopista que en Cataluña los últimos años, su aeropuerto tiene hup y se lo prohíbe a Barcelona, sigo? por que puedo hablar de peajes, céntimos solidarios en la gasolina.... Ademas a Cataluña se le expolian 22.000 millones, de cada euro, uno, los datos de Madrid no son el doble, son bastante parecidos.
#1 #1 FantasmikoDeNata dijo: Personas que lo han hecho*
Ahora mil catalanes me explicarán el porqué del fallo y me destriparán para hacer condones. La tercera vez esta semana...No hay excusas, yo misma, al leer el TQD publicado, me he horrorizado al ver mi falta. Esque cuando te pasas el día entero escribiendo,hablando y leyendo en catalán, al final te confundes, almenos a mi me pasa a veces.
#216 #216 comunista dijo: #48 Bueno el medio millon de funcionarios que tiene sale de los presupuestos del estado, ademas de todas las demás funciones centralistas. Para mas regocijo fomento por ejemplo suele invertir en la comunidad de Madrid el doble de lo previsto y en Cataluña a veces ni un 60%, se priorizan las comunicaciones hacia la capital, las sedes de empresa van ahí por la influencia política, se ha invertido 5 veces mas en metro y autopista que en Cataluña los últimos años, su aeropuerto tiene hup y se lo prohíbe a Barcelona, sigo? por que puedo hablar de peajes, céntimos solidarios en la gasolina.... Ademas a Cataluña se le expolian 22.000 millones, de cada euro, uno, los datos de Madrid no son el doble, son bastante parecidos.Corrijo, de cada euro, medio.
#162 #162 piriblirri dijo: #160 Que bonito es generalizar ¿no?, claro, es que la gente de fuera de aquí, escribe de puta madre...ese error si es de manera puntual es comprensible, porqué estudiamos en las dos lenguas, hasta yo que no hablo catalán más que en una asignatura me puedo confundir, así que dejate de mierdas.sí me gusta generalizar cuando entro a un tqd y veo que de 5 páginas de comentarios la mayoría han sido escritos por *******. Empezando por el autor del TQD. Ahí si generalizo mira tú por donde.
Y es lamentable tanta fijación con el "idioma catalán" que tienen algunos y que luego escriban "haver", eso no es una falta ortográfica, es un atentado a la RAE. PEro nada seguid estudiando catalán, o en su defecto flamenco o algún otro "idioma" que os sirva de mucho en el mundo.
#217 #217 cockfosters dijo: #1 No hay excusas, yo misma, al leer el TQD publicado, me he horrorizado al ver mi falta. Esque cuando te pasas el día entero escribiendo,hablando y leyendo en catalán, al final te confundes, almenos a mi me pasa a veces. claro igual si no fueséis tan paletos de encerraros en vuestro "idioma" no te pasaba eso.
Pero no te preocupes si de gente con falta de miras está lleno el mundo.
Por cierto tu cv ¿lo tienes escrito en catalán? Lo digo porque sino tengas cuidado al traducirlo a castellano (si es que sales de tu país para buscar trabajo) o le pagues a alguien para que lo haga bien, que he oído que los de rrhh en cuanto ven una falta ortográfica tiran el cv directamente a la papelera
#207 #207 liadara dijo: #205 Uy, que fuente más fiable, madre mía, a Mafalda se le han caído las bragas.
Anda, porfavor, buscaros argumentos de peso o no digáis nada, que es penoso. bastante más fiable un estudio de un banco que la palabra de un anónimo de internet basado en las tonterías sectaristas de los políticos catalanes.
#210 #210 gloob dijo: #204 Vale, pues en eso no había caído, pero tienes que entender que los nombres propios de personajes históricos mundialmente famosos no se van a enseñar en su lengua original.Otro error... estudiamos a Hitler como Adolf Hitler, no como Adolfo... Es decir, la traducción de los nombres queda a elección del que quiera traducirlo. Así que a mi que me prohiban poner nombres traducidos o no me la pela, lo pondré como me de la gana, como si es en Klingon o en Sindarin... xD
#208 #208 liadara dijo: #205 Además, subnormal profundo, yo no he dicho que Madrid no aporte nada, he dicho que aporta MUCHO, pero también le DEVUELVEN mucho MÁS que a Catalunya. Pero eso ya no os gusta tanto ¿eh? como se nota que además del insulto no tienes nada más a tu favor. En ese mismo artículo pone que a Madrid le deben EL DOBLE que a Cataluña. Pero está claro que no puedes aceptar las pruebas fehacientes como lo que son, choca con tus ideales separatistas. Así que nada... tú a tu ritmo a repetir dogmas de fé de otra gente..
Bastardos alienados...
#216 #216 comunista dijo: #48 Bueno el medio millon de funcionarios que tiene sale de los presupuestos del estado, ademas de todas las demás funciones centralistas. Para mas regocijo fomento por ejemplo suele invertir en la comunidad de Madrid el doble de lo previsto y en Cataluña a veces ni un 60%, se priorizan las comunicaciones hacia la capital, las sedes de empresa van ahí por la influencia política, se ha invertido 5 veces mas en metro y autopista que en Cataluña los últimos años, su aeropuerto tiene hup y se lo prohíbe a Barcelona, sigo? por que puedo hablar de peajes, céntimos solidarios en la gasolina.... Ademas a Cataluña se le expolian 22.000 millones, de cada euro, uno, los datos de Madrid no son el doble, son bastante parecidos.que te olvides de la tonteria del expolio fiscal, joder. Que ese dinero es del turismo, no del PIB per capita, que por cierto, estáis bastante mas atrasados en el que la Rioja o Navarra. Ese dinero no es de los catalanes, pues fue TODO el estado español quien invirtió en turismo en esa provincia. a Madrid le quitan mucho más dinero del turismo y no nos quejamos por ello!
#198 #198 blanch1 dijo: #82 Lo tuyo podría ser, pero como dices, no tenemos en cuenta la opinión de los tontos (y tú lo pareces mucho). A ver si te crees que en EEUU, Japón, o Francia nadie habla español (o castellano, como lo quieras llamar)..., si es así, o es que has viajado poco o andas escaso de cultura.Si algo es lengua o dialecto no se determina según el número de hablantes. Es uno de esos brutales FAILS que algunos iluminados estan condenados a repetir una y otra vez.
Venga, incluso te haré un favor. Todas las lenguas romances siguen evoluciones similares, y el caso del castellano y el catalán son muy paralelos. Es como decir que tu gemelo no es hijo de tu padre.
De nada.
#222 #222 ka0s88 dijo: #210 Otro error... estudiamos a Hitler como Adolf Hitler, no como Adolfo... Es decir, la traducción de los nombres queda a elección del que quiera traducirlo. Así que a mi que me prohiban poner nombres traducidos o no me la pela, lo pondré como me de la gana, como si es en Klingon o en Sindarin... xDPues nada, ya está. Si realmente me la pela de lo que estamos hablando xD Solo me apetecen comer donuts y no tengo :(
#24 #24 pinx0 dijo: #2 #12 El problema es que si tu hablas en castellano, lo tienes que poner en castellano.
Ejemplo, vosotros decís me voy a Londres o a London? Pues es EXACTAMENTE lo mismo.yo digo London hable en el idioma que hable. Igual que escribo España con Ñ en catalán. ¿Puedo, entonces, escribir Catalunya sin que me toques los ovarios con el tema?
#213 #213 todoeltiempodelmundo dijo: Y les dejan pasar? Pronto se les acabará el chollo, no se puede ir por ahi haciendo esoapuntan la matrícula para mandarles la multa. Pero lo que no pueden hacer es retener el coche porque terminarían colapsando las autopistas.
#83 #83 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Me parece irónico que hables de libertad de expresión cuando estas reprimiendo a una Catalana que escriba el nombre de su tierra en la lengua que se habla allí.
#185 #185 pepitou85 dijo: #184 Parecerás un idiota, pero allá tú. Se traducen los nombres con importancia. Por ejemplo España en inglés se dice Spain y San Sebastián de los Reyes se dice San Sebastián de los Reyes. Sólo los catalanes se quitan importancia.
Todos sabemos que escribir Catalunya es fruto del odio en el que se educa a todos los catalanes. No tienen ningún problema en escribir Catalonia pero si en escribir Cataluña. No es preferir una opción u otra, es puro odio al castellano.
#182 Cataluña es de las comunidades con más dinero de España. Si no invierte en carreteras es xq no le da la puta gana. Prefieren gastárselo en separatismo. Los catalanes no dejan de protestar pero siguen votando a los mismos. La propaganda de tv3 ya se sabe.
No creo que hayas conocido muchos catalanes en tu vida pero a mi personalmente me da igual 'Catalunya' o 'Cataluña' pero si QUIERO MI DERECHO a escribirlo COMO YO QUIERA. Y no significa que sea una radical de estas que os pensáis, sino, es AMOR A MI LENGUA. Y si no te gusta, te jodes.
#3 #3 misssusu dijo: ¿Perdona? Esos peajes os los pone La Generalitat, no el gobierno central.
otro inteligente que cree que los peajes los pone cataluña para ganar dinero. Las carreteras nacionales son cosas del ESPAÑA y cuando esta no quiere poner dinero (o dice no tener, vamos que no quiere) y cataluña las necesita busca la financiacion de otros lados y es cuando se busca la financiacion privada a cambio de concesiones que permiten a estas empresas recuperar su dinero con intereses por medio de los peajes.
#174 #174 wildflower dijo: #2 Se escribe Catalunya, el nombre es así y no hay más vuelta de hoja. Otro tema ya sería traducir el nombre para hablar en otras lenguas (por ejemplo castellano). Pero de escribirse, se escribe con ny. Qué asco dais los anticatalanes macho.....vaya complejo de inferioridad más grande tenéis.¿¿Complejo de inferioridad?? ¿Por no haber nacido en Cataluña? JAJAJAJAJAJAJAJAJJAJA
#6 #6 aburridaencasa dijo: ¿Eso es como si yo voy a un bar y les digo que quiero que me pongan la comida sin pagar?es como si sales con los amigos y simpre hay uno que le toca pagar mas que a los demas, verdad que no es justo ?
#233 #233 daria_ dijo: #6 es como si sales con los amigos y simpre hay uno que le toca pagar mas que a los demas, verdad que no es justo ? Es como si cada uno de los amigos va a un bar distinto. Tendrían que pagar lo mismo?
#233 #233 daria_ dijo: #6 es como si sales con los amigos y simpre hay uno que le toca pagar mas que a los demas, verdad que no es justo ? si el que gana más, obviamente pide más por poder pagarlo... no esperará que el resto le paguen lo suyo, aún ganando menos...
#2 #2 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.En español se escribe Cataluña. La pagina esta en español y poner "catalunya" es un paletismo como escribir "london".
#230 #230 Yesshecan dijo: #185 No creo que hayas conocido muchos catalanes en tu vida pero a mi personalmente me da igual 'Catalunya' o 'Cataluña' pero si QUIERO MI DERECHO a escribirlo COMO YO QUIERA. Y no significa que sea una radical de estas que os pensáis, sino, es AMOR A MI LENGUA. Y si no te gusta, te jodes.jajajajajajaj He ido a Cataluña desde que nací. Conozco a cientos o miles de catalanes, algunos más, otros menos, otros sólo de una vez. Me importa una mierda como te guste escribirlo, es quitarle importancia a dicha región porque todos los nombres importantes tienen traducción.
Que tú , como un don Nadie que eres (y lo digo sin animo de ofensa) lo hagas, importa muy poco. Que lo hagan desde la generalidad o desde el gobierno de España es una mezcla de paletismo e ignorancia.
Y que haya tantos dispuestos a escribir Catalonia y no Cataluña es una muestra del clima de odio promovido por el gobierno catalán desde hace 30 años.
#196 #196 kira00 dijo: #185 Catalunya no tiene competencias en infraestructuras. Lo que se construye aquí de carreteras y trenes lo decide el gobierno central, no el catalán. Por eso tenemos carreteras que hace años que están en obras y líneas de RENFE de vía única sobresaturadas, con varios accidentes por año. Ahora han recortado en las cercanías de Barcelona y han aumentado el presupuesto en las de Madrid, mientras planean 3 líneas de AVE más.
Pronto habrá un accidente serio en las cercanías de Barcelona y no será porque no han avisado, pero al PP no le parece prioritario arreglarlas. Supongo que es porque son catalanas y no castellanas.Vivimos en un país donde todo está politizado y todo se mira con lupa. No se financia los proyectos mirando qué es más necesario, sino dónde están ubicados esos proyectos. Así los presupuestos se calculan no en torno a las funciones que sería lo lógico sino en torno a las comunidades, buscando gastar de forma proporcional o para propaganda electoral.
Si Cataluña pidiera 1º dinero para infraestructuras lo tendría, el problema es que eso es lo último que pide. Lo más urgente para la generalidad son las transferencias, para pagar los millones de caprichos separatistas. Es innegable que Cataluña es siempre de las más beneficiadas en el reparto del presupuesto. Como dinero se gasta, está claro que es para otros proyectos. ¿cuáles? pues los separatistas.
#217 #217 cockfosters dijo: #1 No hay excusas, yo misma, al leer el TQD publicado, me he horrorizado al ver mi falta. Esque cuando te pasas el día entero escribiendo,hablando y leyendo en catalán, al final te confundes, almenos a mi me pasa a veces. hombre, sería coherente eso de equivocarme si me hubieras escrito algo como "fecho" (por el tema de las palabras con F-H según el idioma), pero no sé... lo suyo es repasar lo que uno escribe, por si acaso, ¿no? Y más si es en una publicación o algo así, donde una falta de ortografía hace sangrar tanto los ojos como si la leyeras en un título.
#237 #237 pepitou85 dijo: #230 jajajajajajaj He ido a Cataluña desde que nací. Conozco a cientos o miles de catalanes, algunos más, otros menos, otros sólo de una vez. Me importa una mierda como te guste escribirlo, es quitarle importancia a dicha región porque todos los nombres importantes tienen traducción.
Que tú , como un don Nadie que eres (y lo digo sin animo de ofensa) lo hagas, importa muy poco. Que lo hagan desde la generalidad o desde el gobierno de España es una mezcla de paletismo e ignorancia.
Y que haya tantos dispuestos a escribir Catalonia y no Cataluña es una muestra del clima de odio promovido por el gobierno catalán desde hace 30 años.unos 300 pero bueno, lo del sentimiento independentista viene de 1714 cuando se perdio la batalla del segadors i cataluña paso a formar parte de Castilla por fuerza del ejercito. Cuando se prohibio hablar catalan asi como impuso el castellano y tradiciones de Castilla y a demas regalo el Rosellones a francia. Desde entonces, cuando miles de familias perdieron sus seres queridos, su pais, su idioma y sus tradiociones, que existe el sentimiento independentista Catalan :) no pasa nada, de vez en cuando es bueno repasar la historia.
#202 #202 fenacos dijo: pues mira.. sacando el tema, podríamos hacer TODOS lo mismo con todos los temas... no pagamos hasta que tengamos los mismos privilegios que CataluÑa, que no son pocosvale, osea cuando a vuestras comunidades les den mucho menos dinero de los que paguen al puro estilo Cataluña? lo teneis jodido entonces :) a cuando no os quieran hacer carreteras y tengais que depender de industrias privadas? Cataluña supo expandir su industria, cosa que en algunas partes de la castilla profunda no supieron hacer prefirieron seguir viviendo del campo y sus beneficios economicos en lugar de arriesgarse a algo como eso. Algunos invirtieron en futuro, otros se quedaron cobrando del pasado. Pero a esta altura a los que en un pasado quisieron evolucionar ahora se les da por culo :) y os quereis cargar la mano que os da de comer.
#238 #238 pepitou85 dijo: #196 Vivimos en un país donde todo está politizado y todo se mira con lupa. No se financia los proyectos mirando qué es más necesario, sino dónde están ubicados esos proyectos. Así los presupuestos se calculan no en torno a las funciones que sería lo lógico sino en torno a las comunidades, buscando gastar de forma proporcional o para propaganda electoral.
Si Cataluña pidiera 1º dinero para infraestructuras lo tendría, el problema es que eso es lo último que pide. Lo más urgente para la generalidad son las transferencias, para pagar los millones de caprichos separatistas. Es innegable que Cataluña es siempre de las más beneficiadas en el reparto del presupuesto. Como dinero se gasta, está claro que es para otros proyectos. ¿cuáles? pues los separatistas.Corredor mediterrani? hola? si? estas alli chabal?? te parece algo relacionado con infraestructuras lo cual estan diciendo QUE NO HABRA DINERO, no han destinado ni un PUTO EURO, pero el ave esta segun lo programado para extremadura...Ahora bien dime tu que aportara mas al pais ESPAÑA al construirse? Ave en extremadura o Corredor mediterraneo a todas las industrias que se encuentren a lo largo de su recorrido (desde andalucia hasta cataluña) o es que es mejor el corredor central, por donde no hay ni las industrias creadas :) se te ha ido la fuerza por la boca
#93 #93 ka0s88 dijo: #8 menudo hijo de puta xD osea vuestro gobierno regional os pone obras contratando empresas privadas para ahorrar costes y estas que luego ponen los peajes para sacar beneficio siempre, ahora la culpa es del estado? no me toques los huevos. En Madrid tenemos cuatro peajes, y son en ciertas carreteras que no las usa ni cristo. Tenemos la m30 y la m40 colapsadas en horas puntas, si, pero coge la m-50 o la m-45 con peaje... o las radiales.. NI una sola tiene un atasco. Sabes qué ha pasado con esas autopistas de Madrid? Que oh, como nadie las cogía y tenían un acuerdo con la empresa de que si no salía rentable se las pagaba el estado pero el estado no tenía dinero, se van a financiar alargando nosecuánto los años que Cataluña tenía que estar pagando peajes.
Anda dejad de decir bobadas en contra de los catalanes que tenéis mucha tela.
#243 #243 lobilubemos dijo: #93 Sabes qué ha pasado con esas autopistas de Madrid? Que oh, como nadie las cogía y tenían un acuerdo con la empresa de que si no salía rentable se las pagaba el estado pero el estado no tenía dinero, se van a financiar alargando nosecuánto los años que Cataluña tenía que estar pagando peajes.
Anda dejad de decir bobadas en contra de los catalanes que tenéis mucha tela.cuanta razón tienes.
#21 #21 historiadora dijo: #6 Éso que acabas de decir es una chorrada. En muchas comunidades los peajes no se pagan. Simplemente se está quejando de que en nuestra comunidad se paga un pastizal por algo que no debería ser así. No compares. Cuando Soria tenga las mismas autopistas y autovías que los catalanes, yo pago
¡Registra tu cuenta ahora!
