Tenía que decirlo / Estimados compañeros, tenía que decir que hoy he ido a comer de unas galletas fabricadas en España y me he dado cuenta que en la caja solo había mensajes en inglés del tipo: "with chocolate chips" o "natural olive oil". ¿Tanto cuesta a una marca española poner los mensajes en castellano? ¿Qué se busca, vender más, ser más molones?
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

16
Enviado por avemoi el 1 sep 2016, 16:04 / Reflexiones

Estimados compañeros, tenía que decir que hoy he ido a comer de unas galletas fabricadas en España y me he dado cuenta que en la caja solo había mensajes en inglés del tipo: "with chocolate chips" o "natural olive oil". ¿Tanto cuesta a una marca española poner los mensajes en castellano? ¿Qué se busca, vender más, ser más molones? TQD

#1 por pololol
3 sep 2016, 16:07

Ah sólo en castellano jajaja?

A favor En contra 1(1 voto)
#2 por bardoorafk
3 sep 2016, 16:09

Optaría por la segunda respuesta.

A favor En contra 7(7 votos)
#3 por hurhur
3 sep 2016, 16:21

Esa manera de referirse a los demás me da una grima que te cagas. Está a medio camino entre comunista medio fumado y wannabe rey de españa.. fumado.

Ah, y a tu pregunta de mierda: Marketing.

A favor En contra 1(7 votos)
#4 por psigma
3 sep 2016, 16:25

Cooler that way, bro.

A favor En contra 4(6 votos)
#5 por suicidarseesinutil
3 sep 2016, 16:34

Y por que doblan las películas en latino?

1
A favor En contra 1(3 votos)
#6 por fresisuiss
3 sep 2016, 16:47

#5 #5 suicidarseesinutil dijo: Y por que doblan las películas en latino? @suicidarseesinutil Para hacer sufrir a los españoles.

A favor En contra 0(6 votos)
#7 por cervezorius
3 sep 2016, 16:52

Porque la gente es ******* y las palabras en inglés tienden a ser más atractivas.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#8 por ivan_dravo
3 sep 2016, 16:59

Ahora sabes lo que se siente cuando eres catalanoparlante. Sufre perra.

A favor En contra 6(6 votos)
#9 por twoinarow
3 sep 2016, 17:06

#7 #7 cervezorius dijo: Porque la gente es ******* y las palabras en inglés tienden a ser más atractivas.
[youtube]JBEomboXmTw[/youtube]
@cervezorius Ese vídeo sólo demuestra el nivel paupérrimo de inglés que tienen muchos españoles.

A favor En contra 4(4 votos)
#10 por saltran
3 sep 2016, 17:22

Lo ponen para ser más cool.

A favor En contra 2(4 votos)
#11 por peppercat
3 sep 2016, 17:22

Tal vez exportan a paises angloparlantes y les sale más a cuenta hacer toda la producción en un solo empaque que hacer dos.

A favor En contra 10(10 votos)
#12 por dandurden
3 sep 2016, 18:52

Sí, la gente se piensa que decir cosas en inglés es mejor. Es algo que nunca he entendido ni tampoco llegaré a hacerlo pues nuestro idioma es muchísimo más rico, más tiempos verbales, género y número... en fin, me gusta mucho el inglés, pero infinitamente más el castellano.

1
A favor En contra 1(3 votos)
#13 por dandurden
3 sep 2016, 18:58

#12 #12 dandurden dijo: Sí, la gente se piensa que decir cosas en inglés es mejor. Es algo que nunca he entendido ni tampoco llegaré a hacerlo pues nuestro idioma es muchísimo más rico, más tiempos verbales, género y número... en fin, me gusta mucho el inglés, pero infinitamente más el castellano. @dandurden PD: Para una cosa de la que nos podemos sentir orgullosos por ser españoles, no la desperdiciemos...

A favor En contra 3(3 votos)
#14 por eisklat
3 sep 2016, 19:10

Para ser más internacionales y vender más, que pareces nuevo.

A favor En contra 1(1 voto)
#15 por julipan
4 sep 2016, 00:06

No eres mas TONTO porque no te entrenas. Pero muy TONTO. Como se les ocurrirá una cosa asi. No sea que quieran ganar dinero, claro. Vergüenza ajena, TONTO.

A favor En contra 1(1 voto)
#16 por maldini
7 sep 2016, 10:27

Tal vez las galletas se fabriquen en España pero el envase no. También es posible que se haga con idea de exportarlas.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!