Tenía que decirlo / Gente, tenía que decir que en Latinoamérica a los trajes (Pantalón, chaqueta, corbata...) les llaman saco. Ahora tiene sentido que a los niños se les asuste con el hombre del saco. Últimamente los hombres con traje no soy muy de fiar.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

171
Enviado por pasota el 15 dic 2011, 16:30 / Reflexiones

Gente, tenía que decir que en Latinoamérica a los trajes (Pantalón, chaqueta, corbata...) les llaman saco. Ahora tiene sentido que a los niños se les asuste con el hombre del saco. Últimamente los hombres con traje no soy muy de fiar. TQD

#151 por JJYang
19 dic 2011, 20:29

Yo soy de México, y le llamamos saco a lo que ustedes llaman chaqueta... porque acá para nosotros chaqueta es lo que ustedes llaman paja (*******) y a todo el vestuario completo también le llamamos traje. El hombre del saco era un supuesto hombre con el cual te asustaban cuando eras pequeño y te portabas mal.

A favor En contra 3(3 votos)
#16 por kebabconfalafel
17 dic 2011, 18:08

Menuda chorrada.

A favor En contra 2(14 votos)
#24 por dej0404
17 dic 2011, 18:23

aqui lo que hay que entender es que ni tu ni los hombres de traje son de fiar o almenos eso entiendo yo

A favor En contra 2(6 votos)
#38 por coreless
17 dic 2011, 18:48

traje...desde siempre y soy de Chile, o traje formal.
saco solo lo he oído en películas dobladas.

A favor En contra 2(8 votos)
#44 por diogeneselperro
17 dic 2011, 19:04

Estaría bien como curiosidad, si no fuera que con la de sudamericanos que conozco, jamás he escuchado eso.

A favor En contra 2(4 votos)
#52 por ladyfeelgood
17 dic 2011, 19:33

Disculpa, pero en Argentina solo le decimos 'saco' a la chaqueta, y aquí no es el hombre del saco, es el hombre de la bolsa, y el conjunto tmb se le llama traje aquí.

A favor En contra 2(6 votos)
#54 por francofg
17 dic 2011, 19:40

Pues yo soy de Chile, y siempre he escuchado que se les llama Terno.

A favor En contra 2(4 votos)
#63 por buck_and_bite
17 dic 2011, 20:31

No linchéis al pobre, que es tan inútil y poco original que ha plagiado el TQD de una página que se llama "La fórmula de la Coca-Cola", en donde humoristas responden preguntas absurdas que hace la gente. Buscad la entrada "Ir conjuntado", publicada el 15-12-2011 por Berto Romero.

A favor En contra 2(2 votos)
#68 por jahir_sc
17 dic 2011, 20:52

Soy de México y le decimos traje no saco, en realidad a lo que le decimos saco es a lo que ustedes llaman chaqueta

A favor En contra 2(4 votos)
#95 por Sweet_Insanity
18 dic 2011, 00:20

#28 #28 apppril dijo: que yo sepa, y hablo de Colombia al menos, ya que mis padres son de allí, un saco es una chaqueta o un jersey. Yo soy de Colombia y acá saco se le suele decir a las chaquetas generalmente de lana o hilo, no es común decir Jersey

1
A favor En contra 2(4 votos)
#98 por eruannie
18 dic 2011, 01:58

#27 #27 manuuloko dijo: Yo soy de Argentina y lamento informarte que saco es solo la "chaqueta" del traje, acá al traje se le dice traje y punto.y si os fijáis en el mensaje en lugar de en el error??tal vez en su pais sea asi y punto que mas da el resto..

1
A favor En contra 2(4 votos)
#109 por pukencio
18 dic 2011, 03:48

#103 #103 payopony dijo: INFECTADO DE PANCHITOS REPITIENDO LO MISMO
@kaaariii @Tesh7 @rexamero @masterrap @coroless @cristiancito21 @ohsiryuuk @hikaroo @sweet_Insanity @elverdolaga @lampino @oliveira @manuuloko @trolldiego91 @apppril @esponja94
@lexandrade @ladyfeelgood @baxkill911 @bacalo @dr_doom
@alejandralopez @Bengali @laluzdetusojos @chicofic @anirak @alanrichie @Huevonauta @jahir_sc
@chicafffuuu @jakeojavo @enever @matiascarbonee @blodydark @maldonado32  @Ninanananina @yestocarrots @argentiniangirl @SheSaysBullShit @deberiatrabajar @elgaucho @arukas @timeforheroes @gargOla @creaty @mindfuck4me
...y hay más, nos invaden hasta las webs.
Me encanta que no seas para nada racista, así se hace! :) (y si, es sarcasmo)
¿Sabes algo? A los latinos no nos gusta ser llamados "panchitos" así como probablemente a tí no te gusta que te digan "gachupín de mierda", pero ya es cosa de la educación de cada quien.

1
A favor En contra 2(4 votos)
#123 por samuelandreu
18 dic 2011, 08:54

#6 #6 flyride dijo: No mancilles el nombre de Barney Stinsonbueno...
es que yo creo que barney tiene como contacto a *******, ******* avisa a barney las chicas que tienen mas de 18 años i barney se las tira.

A favor En contra 2(2 votos)
#125 por salmelectric
18 dic 2011, 14:01

solo diré Slenderman

A favor En contra 2(2 votos)
#126 por yawarliawar
18 dic 2011, 14:01

#18 #18 zirowolf dijo: hay no hables huevadas, que SACOO se le dice a una parte del traje, no al traje en general y el hombre del saco es aquel que anda con una bolsa de tela en la mano
No te alteres tanto, en mi país les decimos "un hombre de saco y corbata" y un saco también es el abrigo normalito sin botones para cuando hace frío.

Y no, a nadie en latinoamérica le asusta "el hombre del saco" como a los españoles, pero está el que busca cosas que reciclar y lleva un costal o, como habrán visto en "El Chavo", el ropavejero.

A favor En contra 2(2 votos)
#130 por carajomierda
18 dic 2011, 17:43

Hombre de la bolsa! pensad un poco: Diferentes regiones, Diferentes nombres!

A favor En contra 2(2 votos)
#162 por vickyviq
22 dic 2011, 00:14

#161 #161 payopony dijo: #144 Eso es lo que te gustaría crecer a ti, ******* enano.Alerta por comentarios xenofobicos por aquí...

A favor En contra 2(2 votos)
#14 por La_asociacion_de_coprofagos_unidos
17 dic 2011, 18:03

No, es porque es considerado un monstruo. No tus estúpidas reflexiones antipolíticas de un tío que probablemente acabe besando el culo a Barney Stinson.

A favor En contra 1(15 votos)
#37 por ohsiryuuk
17 dic 2011, 18:45

Aquí en Colombia toda la vida les hemos llamado traje.

A favor En contra 1(7 votos)
#41 por coreless
17 dic 2011, 18:55

#30 #30 daos dijo: pero que tonterias dices tio antes de decir cosas q no son asegurate , se le llama saco a a las chaquetas o ropa que es como los polares para el frio , ademas no se le llama el hombre del saco alli, se le llama el coco , asi q tampoco guarda relacion algunasi se usa "Hombre del saco" lo de Cuco o Coco es para referirse al "diablo" o algo así.

A favor En contra 1(3 votos)
#51 por lexandrade
17 dic 2011, 19:32

#50 #50 kaaariii dijo: En Chile a los “trajes” se llama ternos al menos en la zona de Chile que vivo yo y acá conocemos al hombre del saco, como viejo del saco y el “saco” es como una bolsa gigante donde supuestamente se lleva a los niños,pero no recuerdo que les hacia.
#30 El coco y el "hombre del saco" no es lo mismo, ya que el coco se lleva a los niños que no duerme o duermen poco y el viejo del saco (hombre del saco) no recuerdo bien lo que hacia.
(Aunque la palabra coco acá tiene más de un significado)
pero traje se le dice a todo el conjunto de ropa formal es decir el saco, el pantalón, etc. Si solo hablas de la chaqueta es solo saco bueno eso al menos acá en Ecuador

2
A favor En contra 1(5 votos)
#56 por Just_Beat_It
17 dic 2011, 20:01

Soy de latinoamérica y para mí un saco es un jersey no todo lo que dices -.-'

A favor En contra 1(5 votos)
#57 por Bengali
17 dic 2011, 20:02

Bueno, siento joderte el TQD, pero soy latinoamericana, de Uruguay concretamente.. y al traje no se le llama saco, como mucho podrías llamarle saco a la parte de arriba. Saco yo siempre lo he utilizado para referirme a una chaquetilla (de lana por ejemplo..).

A favor En contra 1(5 votos)
#58 por laluzdetusojos
17 dic 2011, 20:04

vivo en latinoamerica y a los trajes les llamo trajes, los sacos son solo la chaqueta que se usa sobre la camisa, y cuando alguien dice "el hombre de el saco" para asustar a los niños perfectamente entiendo que es un hombre con una bolsa enorme que se lleva niños desobedientes

A favor En contra 1(5 votos)
#59 por chicofic
17 dic 2011, 20:05

Mientes! soy de Latinoamerica (Mexico) y saco solo es la chaqueta, no todo el traje... al conjunto se le llama traje..

A favor En contra 1(5 votos)
#64 por alanrichie
17 dic 2011, 20:42

En mi vida he escuchado aquella mierda de "El Hombre del Saco" y que conste que soy mexicano.

A favor En contra 1(3 votos)
#65 por alanrichie
17 dic 2011, 20:44

Por cierto que no generalices si no vives en America Latina ¿Solo hablas de lo que te han contado?

A favor En contra 1(3 votos)
#67 por Plantarodadora
17 dic 2011, 20:50

Para que hablais sin saber, joder? El saco es la americana, no el traje completo

A favor En contra 1(3 votos)
#69 por peste_a_pata
17 dic 2011, 21:04

Peores son los que van en sotana.

A favor En contra 1(1 voto)
#80 por yestocarrots
17 dic 2011, 22:23

Soy latinoamericano y me parece muy racista e ignorante de tu parte, aquí también les llamamos pantalón,corbata y chaqueta.

A favor En contra 1(3 votos)
#87 por pasota
17 dic 2011, 23:04

Solo es una errata -.- está claro que quería decir "son" en vez de "soy" (yo soy de fiar, no llevo traje)

1
A favor En contra 1(1 voto)
#88 por vickyviq
17 dic 2011, 23:15

En Argentina les decimos traje, a la suma de saco, corbata y pantalón, no se si en algún otro lugar a eso le llaman simplemente "saco", y en cuanto al modo de asustar a los pequeños, les dicen que va a venir "el hombre de la bolsa".

A favor En contra 1(3 votos)
#90 por kaaariii
17 dic 2011, 23:22

#51 #51 lexandrade dijo: #50 pero traje se le dice a todo el conjunto de ropa formal es decir el saco, el pantalón, etc. Si solo hablas de la chaqueta es solo saco bueno eso al menos acá en Ecuador Acá en Chile al traje se le conoce como terno o ma mayoria lo llama así

A favor En contra 1(3 votos)
#99 por garg0la
18 dic 2011, 02:38

#51 #51 lexandrade dijo: #50 pero traje se le dice a todo el conjunto de ropa formal es decir el saco, el pantalón, etc. Si solo hablas de la chaqueta es solo saco bueno eso al menos acá en Ecuador Me gusta leer las diferencias en vocabulario en lugares tan próximos como los nuestros.
En Chile no se usa "saco" más que para designar una bolsa grande de tela. La "chaqueta" es la chaqueta (para toda clase de chaquetas) o "vestón" si es más formal.

A favor En contra 1(3 votos)
#101 por mindfuck4me
18 dic 2011, 02:51

En realidad solo se le dice "saco" a la chaqueta, al traje por otra parte, se le dice "terno".

1
A favor En contra 1(1 voto)
#105 por pukencio
18 dic 2011, 03:42

Como ya muchos han dicho por aquí el saco es solamente la chaqueta del traje, al traje se le dice traje. Además aquí en México al "hombre del saco" se le llama más bien "hombre del costal", por si te lo estás preguntando, el costal es lo que ustedes llaman saco, pero también le podemos decir saco, son como sinónimos (todo depende del contexto).
Por cierto, tú sí que no eres de fiar, diciendo algo que ni siquiera sabes bien.

A favor En contra 1(3 votos)
#112 por creaty
18 dic 2011, 03:52

@kaaariii
Tristemente, algunos no toleran que podamos encontrar mas culturas, por eso respondo, la necesidad de sentirse mejor por una procedencia distinta es bastante triste, y a veces no se puede controlar el impulso de recordarle eso al que lo escribió :3

A favor En contra 1(1 voto)
#115 por payopony
18 dic 2011, 04:03

#114 #114 manimanito dijo: El traje se llama traje en latinoamérica. Lo que se llama SACO es la chaqueta... SOLAMENTE la chaqueta. De igual manera en México una chaqueta es una paja. me acabo de enterar

A favor En contra 1(1 voto)
#117 por ociosa
18 dic 2011, 04:31

En realidad se le dice Saco muy a menudo, pero no es el traje completo, solo la chaqueta, también soy de Chile y se le dice terno acá al traje completo.

A favor En contra 1(1 voto)
#118 por mmebaudelaire
18 dic 2011, 06:59

Voy a reiterar en lo que ya se ha dicho: se llama "saco" solamente a la chaqueta; el atuendo completo recibe el nombre de traje (en México).
Es muy arriesgado generalizar con respecto a Latinoamérica porque la variedad lingüística es muy grande, de modo que las palabras, las expresiones y los significados pueden variar notablemente de un país a otro. En vez de afirmar "en Latinoamérica dicen así", mejor especifiquen dónde lo escucharon.
De todos modos, salvando el dislate, no está nada mal este TQD.

A favor En contra 1(3 votos)
#133 por okami187
18 dic 2011, 20:36

Ufff... bueno, vivo en Chile (latinoamérica) y aquí la única cosa a la que llamamos "saco" es a una especie de bolsa grande hecha de plástico o tela.

A favor En contra 1(1 voto)
#136 por cereal_nat
18 dic 2011, 20:39

#108 #108 pukencio dijo: #101 No es por nada pero... en dónde vives? Nunca había oído esa palabra de "terno".terno se le dice en chile y no se en cual otro pais, pero aca se le dice asi

1
A favor En contra 1(1 voto)
#153 por katrixzhita14
20 dic 2011, 03:44

Soy de Chile y lamento echar por tierra tu reflexión, pero aquí a los trajes se les llama terno y saco es una bolsa que generalmente se usa para llevar verduras, en este caso se usaría para meter a los niños dentro y arrojarlos a un río. (Eso es lo que cuentan xD) Y se les dice a los niños que no comen mucho o que se "portan mal".

A favor En contra 1(1 voto)
#154 por tdwpaddicted
20 dic 2011, 05:54

Nah. Aquí en Latinoamérica es el Coco.

A favor En contra 1(1 voto)
#157 por laluzdetusojos
20 dic 2011, 18:35

#109 #109 pukencio dijo: #103 Me encanta que no seas para nada racista, así se hace! :) (y si, es sarcasmo)
¿Sabes algo? A los latinos no nos gusta ser llamados "panchitos" así como probablemente a tí no te gusta que te digan "gachupín de mierda", pero ya es cosa de la educación de cada quien.
LOL
Te apoyo!

A favor En contra 1(1 voto)
#165 por kawaitsunadesama
22 dic 2011, 03:24

#160 #160 payopony dijo: #156 Un panchito es un maní. El maní es pequeño y gordo, como los ecuatorianos y peruanos. oe queeee jajaj me ha dado risa tu cometario soy peruana y no soy como un maní jjjeje pero quiero pensar que solo era una broma,,, por que lo era no?

A favor En contra 1(1 voto)
#166 por preston54321
22 dic 2011, 05:35

pues en México se le dice "saco" ÚNICAMENTE a lo que tu llamas "chaqueta", al conjunto completo también le decimos traje.

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!