Tenía que decirlo / Gallegos y vascos, tenía que decir, más bien preguntar: ¿el anuncio de Navidad de Shakira cuando lo emiten en una tv autonómica, lo dice en gallego o euskera? Soy catalana y lo dice en catalán, y me quedó la duda la primera vez que lo vi.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

274
Enviado por Anónimo el 13 dic 2010, 02:45 / Televisión

Gallegos y vascos, tenía que decir, más bien preguntar: ¿el anuncio de Navidad de Shakira cuando lo emiten en una tv autonómica, lo dice en gallego o euskera? Soy catalana y lo dice en catalán, y me quedó la duda la primera vez que lo vi. TQD

#101 por Sisito
14 dic 2010, 15:29

#76 #76 Godzilla dijo: #66 Uffff... gracias por aparecer.
Me estaba enervando y al leer eso me ha entrado una risa más tonta... xD
venía con ganas de pacificar... pero al final me he calentado yo también...
#83 #83 Rubben86 dijo: #66 coño, un riojano, tengo el corazón dividido entre la Rioja y Valencia, que gente más maja los riojanos, tengo unas ganas locas de ir por allí.vente cuando quieras, pero aquí sólo admitimos el castellano o su defecto el español eh?? nada de hablar raro, el último inglés que me preguntó por una calle acabó en el pilón.
#84 #84 kira00 dijo: #66 pues yo quiero que lo hables xDque te hable en riojano, si por los cojones

2
A favor En contra 10(16 votos)
#102 por Godzilla
14 dic 2010, 15:30

#93 #93 vecinito dijo: #12 Es un lenguaje de chicas feas, mola muchísimo más el Myshkano, guuuauloofflluuuuuu xDxDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
JAJAJAJAJAJA. Usted tiene una habilidad sorprendente para hacer que me descojone, señor.

#99 #99 AleeraJezhebel dijo: #86 Bueno, si sólo escribes en castellano para que te entienda; total, de nada vale el respeto, no?

Cierto, quizá debí decirlo con un poquito de hipocresía.
Trabajaré en ello.
Lo siento.

Dije lo que pensaba, punto.
Porque me parece una cosa lógica hablar en un idioma que todos entendamos, ya sólo por respeto, sólo eso; nadie puede equivocarse en ese tema.
"Ups, lo siento, vi que hablábais en castellano. Pero me apetece hablar en mi segundo idioma, me da igual que lo entendáis o no".

Venga....

(No me matéis, el riojano también exíste o estáis vacilando? :S)
No te pido hipocresía, te pido respeto que es muy distinto.
Si no las diferencias, lo siento mucho. No juegues a tergiversar mis palabras.
xD

1
A favor En contra 2(14 votos)
#104 por tacata
14 dic 2010, 15:32

#97 #97 mj23___ dijo: #71 Si, razon no te falta, pero está muy sacado de contexto. Guau, un comentario de los 40 que había. Solo ese merecía nuestra especial atención. Una bochornosa falta de respeto. No todo un debate entero, se trata de un intolerable comentario. Esta gente es la Guardia Civil o algo así? Lo digo porque sacar todo ese tono ironico por un único comentario es como para hacerselo mirar xD

Te imaginas alguna amenaza de muerte por tu euskera de los primeros comentarios? Que mas da que sea una frase, no es castellano, y quien la hace la paga.
Para empezar yo no estaba aquí para leerme los 50 comentarios que han pasado antes de ése. Lo he visto y, si no es mucha molestia para el foro TQDero, comento. Y sí, me parece una falta de respeto, qué quieres que te diga... Y bochornosa, mira... también.

2
A favor En contra 12(16 votos)
#105 por nainonai
14 dic 2010, 15:33

Freixenet es una empresa catalana, y cada año los participantes hacen dos versiones del anuncio, en catalán para catalunya y en castellano para el resto.
Shakira se la entiende perfectamente en catalán y español.

A favor En contra 18(22 votos)
#106 por Godzilla
14 dic 2010, 15:33

#101 #101 Sisito dijo: #76 venía con ganas de pacificar... pero al final me he calentado yo también...
#83 vente cuando quieras, pero aquí sólo admitimos el castellano o su defecto el español eh?? nada de hablar raro, el último inglés que me preguntó por una calle acabó en el pilón.
#84 que te hable en riojano, si por los cojones
Hombre no, hoy nos toca el turno de cabrearnos a los valencianos, no a ti... ¿Dónde cojones está hdetroya cuándo la necesito? ¡¡Jauja aparece, sé que estás ahí!! xD

Sí, por los cojones + 1000
xD

3
A favor En contra 1(11 votos)
#107 por lavidaesunatombola
14 dic 2010, 15:33

En Galicia es en español.

A favor En contra 5(5 votos)
#108 por Guill3m
14 dic 2010, 15:34

#103 #103 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Pues ala, me voy a comer que con la tontería aún no he comido y tengo mucha garulla...

A favor En contra 4(6 votos)
#109 por tacata
14 dic 2010, 15:35

#104 #104 tacata dijo: #97 Para empezar yo no estaba aquí para leerme los 50 comentarios que han pasado antes de ése. Lo he visto y, si no es mucha molestia para el foro TQDero, comento. Y sí, me parece una falta de respeto, qué quieres que te diga... Y bochornosa, mira... también.
Y había escrito más pero no sale y no me apetece volver a escribirlo. Resumen, haced lo que queráis, pero yo doy mi opinión xD

A favor En contra 5(7 votos)
#110 por Guill3m
14 dic 2010, 15:36

#106 #106 Godzilla dijo: #101 Hombre no, hoy nos toca el turno de cabrearnos a los valencianos, no a ti... ¿Dónde cojones está hdetroya cuándo la necesito? ¡¡Jauja aparece, sé que estás ahí!! xD

Sí, por los cojones + 1000
xD
hace días que no se la ve por aquí, ¿se la habrá comido Rita?

1
A favor En contra 11(13 votos)
#111 por kira00
14 dic 2010, 15:37

Debería haber un aviso que éste es un TQD políglota, no vaya a morirse alguien del susto.

A favor En contra 6(14 votos)
#112 por mj23___
14 dic 2010, 15:38

#104 #104 tacata dijo: #97 Para empezar yo no estaba aquí para leerme los 50 comentarios que han pasado antes de ése. Lo he visto y, si no es mucha molestia para el foro TQDero, comento. Y sí, me parece una falta de respeto, qué quieres que te diga... Y bochornosa, mira... también.
Entonces pa que escribes a veces palabras en euskera?

1
A favor En contra 2(12 votos)
#113 por tacata
14 dic 2010, 15:40

#112 #112 mj23___ dijo: #104 Entonces pa que escribes a veces palabras en euskera?¿¿Aquí?? Pues mira, muy rara vez he escrito algo en euskera. Es más, me atrevería a decir que en éste TQD es en el único que he escrito algo en euskera y ha sido porque venía a cuento. Y menos escribiría en euskera si no estoy hablando con un vasco-parlante, así que no me toques la moral y lo saques todo de contexto tío xDDDD A ver si ahora va a parecer que me comunico en euskera, vamos hombre.

Y si tenéis dudas sobre mis palabras en euskera significan "felicidades y feliz año nuevo", para que nos quedemos todos tranquilos ;)

2
A favor En contra 18(22 votos)
#114 por chiri
14 dic 2010, 15:41

si si lo habla, y es raro, porque es la misma voz que casi todas las mujeres de la television autonomica XD

A favor En contra 2(6 votos)
#115 por Sisito
14 dic 2010, 15:41

#106 #106 Godzilla dijo: #101 Hombre no, hoy nos toca el turno de cabrearnos a los valencianos, no a ti... ¿Dónde cojones está hdetroya cuándo la necesito? ¡¡Jauja aparece, sé que estás ahí!! xD

Sí, por los cojones + 1000
xD
venga haya paz, tampoco es necesario que os enfadéis los valencianos, al fin y al cabo es un dialecto tan simple que no es muy difícil leerlo y entender lo que pone, así que pelitos a la mar (escudo para siempre, soy intocable, por si alguno me quiere desmenuzar por lo que acabo de escribir)

A favor En contra 9(25 votos)
#116 por Sisito
14 dic 2010, 15:42

#113 #113 tacata dijo: #112 ¿¿Aquí?? Pues mira, muy rara vez he escrito algo en euskera. Es más, me atrevería a decir que en éste TQD es en el único que he escrito algo en euskera y ha sido porque venía a cuento. Y menos escribiría en euskera si no estoy hablando con un vasco-parlante, así que no me toques la moral y lo saques todo de contexto tío xDDDD A ver si ahora va a parecer que me comunico en euskera, vamos hombre.

Y si tenéis dudas sobre mis palabras en euskera significan "felicidades y feliz año nuevo", para que nos quedemos todos tranquilos ;)
como hables en euskera no te va a entender ni dios... y por cierto, eso sí que es una lengua histórica

1
A favor En contra 20(22 votos)
#117 por Rubben86
14 dic 2010, 15:43

#101 #101 Sisito dijo: #76 venía con ganas de pacificar... pero al final me he calentado yo también...
#83 vente cuando quieras, pero aquí sólo admitimos el castellano o su defecto el español eh?? nada de hablar raro, el último inglés que me preguntó por una calle acabó en el pilón.
#84 que te hable en riojano, si por los cojones
jajajaja, lo sé, lo sé, hace ya tiempo que no voy porque ya no se casa nadie, ni comuniones ni bautizo ni ná pero tengo que ir aunque sea para las fiestas de Calahorra el año que viene, toda mi familia es de allí pero últimamente vienen más ellos aquí que nosotros allí, les mola la playita XD

A favor En contra 3(7 votos)
#118 por Godzilla
14 dic 2010, 15:43

#110 #110 Guill3m dijo: #106 hace días que no se la ve por aquí, ¿se la habrá comido Rita?xD
Espero que no... No puede haber una muerte peor que esa. Primero la obligaría a vestirse de fallera y luego, ¿quién sabe qué atrocidades cometería?

Creo que en el próximo debate volveré a hablar de la reproducción de los topos, me parece un tema inmensamente más interesante que cualquier otro. xD

1
A favor En contra 7(13 votos)
#119 por tacata
14 dic 2010, 15:43

#116 #116 Sisito dijo: #113 como hables en euskera no te va a entender ni dios... y por cierto, eso sí que es una lengua históricaTranquilo, no me entendería ni yo, no sabría comunicarme en euskera xDDD Sí, y preciosa además :)

A favor En contra 11(11 votos)
#120 por chiri
14 dic 2010, 15:43

# 116 yo si le entendere :D

1
A favor En contra 2(2 votos)
#121 por edgeworth23
14 dic 2010, 15:44

#31 #31 xira dijo: #18 tens toda la raó del món. RTVV es menys valenciana que Rita que ja es dir. Açí es veu que llueix més parlar castellà que defendre el valencià.
i # 12, es deuria de promocionar la cooficialitat de la llengua, i això no es fa a València.
Llastima li tinc a #5, que renega d'una de les característiques dels valencians.

Quina gran diferència entre el Pais València i Catalunya. A catalunya defensen la seua llengua, la promocionen i lluiten per ella, açi reneguem del valencià.

ojalá los valencianos logréis acabar con esos capullos que os quitan una parte de vuestra identidad.

A favor En contra 7(35 votos)
#122 por Sisito
14 dic 2010, 15:44

#120 #120 chiri dijo: # 116 yo si le entendere :DOh Dios xD

1
A favor En contra 2(2 votos)
#123 por chiri
14 dic 2010, 15:45

#118 #118 Godzilla dijo: #110 xD
Espero que no... No puede haber una muerte peor que esa. Primero la obligaría a vestirse de fallera y luego, ¿quién sabe qué atrocidades cometería?

Creo que en el próximo debate volveré a hablar de la reproducción de los topos, me parece un tema inmensamente más interesante que cualquier otro. xD
Me encantaria escuchar el tema de la reproduccion de los topos jajajajaj

1
A favor En contra 2(4 votos)
#124 por vidal
14 dic 2010, 15:45

En Cataluña lo traducen al Catalán por una cuestión de marketin, pero en Galicia lo dice en Castellano

A favor En contra 2(10 votos)
#125 por thegreenpanther
14 dic 2010, 15:45

A mi me parece que hablar en un idioma que los demás no comprenden es una falta de respeto, sea catalán, ruso, español o chino mandarín estandarizado, que queréis que os diga. Y a lo mejor se podría haber pedido con más respeto, pero eso es lo que me han enseñado a mi desde enano y eso es lo que pienso. Creo, eso sí, que tampoco tiene tanta importancia, pero que la chica que lo ha dicho sí que tenía razón y vosotros no, es cierto que los que sólo hablamos castellano podemos llevar mal lo de los idiomas autonómicos, pero vosotros también, chicos, que a la mínima mención saltáis, por Alá.

A favor En contra 18(26 votos)
#126 por Juddy
14 dic 2010, 15:46

#57 #57 yoko dijo: El anuncio de Shakira sólo lo traducen en Cataluña. Que no se ofenda ningún catalán, pero allí el Gobierno traduce hasta las sopas de letras.Eres muy listo, desde luego. Se ha traducido el anuncio porque la marca Freixenet así lo ha querido. Es un cava catalán...

A favor En contra 13(15 votos)
#127 por chiri
14 dic 2010, 15:46

#122 #122 Sisito dijo: #120 Oh Dios xDsoy vasco, no por otra cosa, y se euskera, es algo "poco comun" en muchos vascos, porque saben mas euskera y les gusta mas el euskera a la gente de fuera que a muchos vascos jajaja

2
A favor En contra 11(11 votos)
#128 por mj23___
14 dic 2010, 15:49

#113 #113 tacata dijo: #112 ¿¿Aquí?? Pues mira, muy rara vez he escrito algo en euskera. Es más, me atrevería a decir que en éste TQD es en el único que he escrito algo en euskera y ha sido porque venía a cuento. Y menos escribiría en euskera si no estoy hablando con un vasco-parlante, así que no me toques la moral y lo saques todo de contexto tío xDDDD A ver si ahora va a parecer que me comunico en euskera, vamos hombre.

Y si tenéis dudas sobre mis palabras en euskera significan "felicidades y feliz año nuevo", para que nos quedemos todos tranquilos ;)
No, alguna vez más lo has hecho.

Que pasa, depende del contexto se vuelve castellano? Para mi tiene tanto sentido ponerse así por un único comentario que pedirte de rodillas que por favor abandones esta discriminación linguistica por tus 2 frases en euskera. El que se pone así por dos comentarios no es una victima de una falta de respeto, es un histérico.

2
A favor En contra 4(16 votos)
#129 por Godzilla
14 dic 2010, 15:50

#123 #123 chiri dijo: #118 Me encantaria escuchar el tema de la reproduccion de los topos jajajajaj Me ha costado encontrarlo, pero aquí lo tienes:
http://www.teniaquedecirlo.com/salud/161327
xD

A favor En contra 4(8 votos)
#130 por Sisito
14 dic 2010, 15:50

#127 #127 chiri dijo: #122 soy vasco, no por otra cosa, y se euskera, es algo "poco comun" en muchos vascos, porque saben mas euskera y les gusta mas el euskera a la gente de fuera que a muchos vascos jajajacuando decía "ni dios" me refería a que hay mucho valenciano y poco vasco en esta página, no era por otra cosa... la verdad es que de primeras me han entrado ganas de poner "lasai, lasai" que para una palabra que me se en vasco venía que ni a colación

A favor En contra 4(4 votos)
#131 por red_queen
14 dic 2010, 15:51

#67 #67 Venezia dijo: #18 Yo si me pongo a hablar de RTVV acabaría cagándome en todo lo cagable.

La verdad es que no sé si aquí lo dice en valenciano, porque sinceramente no veo Canal9. Pero si lo dice en catalán debería decirlo en todos los idiomas oficiales del país.
¿Sabes de qué es el anuncio que hace Shakira? Puede que la empresa para la que ha trabajado en este anuncio decida que quiere que se emita en catalán para Catalunya pero no quiera traducirlo en las otras lenguas y dialectos de España. Cada empresa decidie como quiere hacer su publicidad y no veo necesario que se traduxca en todas las lenguas si la empresa no quiere.

A favor En contra 7(7 votos)
#132 por Sisito
14 dic 2010, 15:53

#129
por godzilla
2010-11-20 22:14:08
Por si no lo sabíais, la hembra topo tiene dos camadas por año, en cada una de las cuales da a luz entre 3 y 6 crías, después de un período de gestación que dura de 4 a 6 semanas. Las crías pesan 3,5 gramos y nacen sin pelo y ciegas.

A favor En contra 4(8 votos)
#133 por tacata
14 dic 2010, 15:53

#128 #128 mj23___ dijo: #113 No, alguna vez más lo has hecho.

Que pasa, depende del contexto se vuelve castellano? Para mi tiene tanto sentido ponerse así por un único comentario que pedirte de rodillas que por favor abandones esta discriminación linguistica por tus 2 frases en euskera. El que se pone así por dos comentarios no es una victima de una falta de respeto, es un histérico.
Pues mira, no sé casi euskera, así que poco he podido decir yo en euskera sinceramente xDDD Y si lo he hecho (te creeré) supongo que tendría su razón de ser. Y creo que en mi comentario... 71 creo que era... he explicado bastante bien que a mí no me molesta que cada cual hable en el idioma que crea siempre que después se traduzca si así se pide. Lo que me jode es que yo (o cualquiera) muestre mi malestar por ello y la otra persona siga tocando la moral hablando en un idioma que no entiendo. Ten por seguro que si digo algo en euskera y me preguntas te lo traduciré, pero hacer lo que hizo la chica esa es una muestra de mala educación y de niñería total.

2
A favor En contra 11(17 votos)
#134 por tacata
14 dic 2010, 15:53

#133 #133 tacata dijo: #128 Pues mira, no sé casi euskera, así que poco he podido decir yo en euskera sinceramente xDDD Y si lo he hecho (te creeré) supongo que tendría su razón de ser. Y creo que en mi comentario... 71 creo que era... he explicado bastante bien que a mí no me molesta que cada cual hable en el idioma que crea siempre que después se traduzca si así se pide. Lo que me jode es que yo (o cualquiera) muestre mi malestar por ello y la otra persona siga tocando la moral hablando en un idioma que no entiendo. Ten por seguro que si digo algo en euskera y me preguntas te lo traduciré, pero hacer lo que hizo la chica esa es una muestra de mala educación y de niñería total.Pero bueno, creo que ya lo he explicado bastante bien, el que quiera entender que entienda y el que quiera seguir dándole vueltas a que yo he dicho 3 palabras en euskera que lo haga, seguid seguid ;)

A favor En contra 10(14 votos)
#135 por esther_95
14 dic 2010, 15:53

#31 #31 xira dijo: #18 tens toda la raó del món. RTVV es menys valenciana que Rita que ja es dir. Açí es veu que llueix més parlar castellà que defendre el valencià.
i # 12, es deuria de promocionar la cooficialitat de la llengua, i això no es fa a València.
Llastima li tinc a #5, que renega d'una de les característiques dels valencians.

Quina gran diferència entre el Pais València i Catalunya. A catalunya defensen la seua llengua, la promocionen i lluiten per ella, açi reneguem del valencià.

Soy catalana, y creo que tampoco es algo que nos beneficie el hecho de defender nuestra lengua, porque luego en programas como Interconomía nos dejan a la altura del betún (hasta he llegado a oir que en las escuelas catalanas hay una rabia hacia el castellano propia del nacismo, y eso no es cierto) pero que se le va a hacer...
Lo que creo es que cada uno deberia de hablar en la lengua que le plazca siempre que pueda ser comrpendido si así lo quiere... xD (indirecta=escribe tus comentarios en castellano, asi más gente podrá opinar contigo)

1
A favor En contra 22(24 votos)
#136 por Godzilla
14 dic 2010, 15:54

#127 #127 chiri dijo: #122 soy vasco, no por otra cosa, y se euskera, es algo "poco comun" en muchos vascos, porque saben mas euskera y les gusta mas el euskera a la gente de fuera que a muchos vascos jajajaDime algo en vasco, porfi.
Que no sea un insulto, vaaaa... xD

#128 #128 mj23___ dijo: #113 No, alguna vez más lo has hecho.

Que pasa, depende del contexto se vuelve castellano? Para mi tiene tanto sentido ponerse así por un único comentario que pedirte de rodillas que por favor abandones esta discriminación linguistica por tus 2 frases en euskera. El que se pone así por dos comentarios no es una victima de una falta de respeto, es un histérico.
Mira que estás puntillosito con Tacata, ¿eh jodío? xD

1
A favor En contra 2(10 votos)
#137 por chicavisual
14 dic 2010, 15:56

Uy, pues ya me fijaré. Aunque si te descuidas la doblan (?)

A favor En contra 1(3 votos)
#138 por zilarra
14 dic 2010, 15:56

Vais a seguir dándole vara al tema del idioma, cuando la chica de antes y los valencianos (que no sé los nick, por eso no os nombro jaja) ya se han calmado?

No me pongo de parte ni de un bando ni de otro... creo que cada cual debe pelear por conservar su lengua, pero no obligar a nadie a hablar la que no quiera. Y si te preguntan en una y la conoces, responder en esa. No hay más... así que calma chicos!!!

A favor En contra 7(11 votos)
#139 por equilicua
14 dic 2010, 15:58

#20 #20 frisby dijo: #12 Hay que tener en cuenta de que hay una estensa zona de la Comunidad Valenciana que no es valencianohablante, por lo tanto doblar hasta los anuncios sería un poco egoísta por nuestra parte(de los valencianohablantes) xDPrecisamente donde vives el valenciano (catalán) es una lengua muy viva que se oye por la calle (gente de todas las edades lo habla), se estudia en colegios, institutos y universidad.
La televisión autonómica está para que las emisiones sean en las lenguas oficiales, que en este caso son el castellano y el valenciano, que están al mismo nivel, y da pena que emita tan pocas cosas (o prácticamente nada) en valenciano... Ojalá pudiéramos seguir viendo TV3 (pero claro al PP no le interesa...)

1
A favor En contra 12(22 votos)
#140 por isiltasuna
14 dic 2010, 15:59

#4 #4 tacata dijo: Joder no me imagino a Shakira hablando en euskera. Ay va la hostia Patxi, zorionak eta urte berri on denoi, me cago en sotz!!! Ay mola :D Me fijaré a ver xD#8 #8 kresta dijo: #4 Noski baietz, zortziko bat abesten.y de paso aurreskua dantzatzen!

A favor En contra 2(6 votos)
#141 por psmrma
14 dic 2010, 16:00

#139 #139 equilicua dijo: #20 Precisamente donde vives el valenciano (catalán) es una lengua muy viva que se oye por la calle (gente de todas las edades lo habla), se estudia en colegios, institutos y universidad.
La televisión autonómica está para que las emisiones sean en las lenguas oficiales, que en este caso son el castellano y el valenciano, que están al mismo nivel, y da pena que emita tan pocas cosas (o prácticamente nada) en valenciano... Ojalá pudiéramos seguir viendo TV3 (pero claro al PP no le interesa...)
Porque pones Catalan entre parentesis. El valenciano es valenciano, no catalan ;)

2
A favor En contra 13(29 votos)
#142 por Rubben86
14 dic 2010, 16:01

#135 #135 esther_95 dijo: #31 Soy catalana, y creo que tampoco es algo que nos beneficie el hecho de defender nuestra lengua, porque luego en programas como Interconomía nos dejan a la altura del betún (hasta he llegado a oir que en las escuelas catalanas hay una rabia hacia el castellano propia del nacismo, y eso no es cierto) pero que se le va a hacer...
Lo que creo es que cada uno deberia de hablar en la lengua que le plazca siempre que pueda ser comrpendido si así lo quiere... xD (indirecta=escribe tus comentarios en castellano, asi más gente podrá opinar contigo)
yo creo que lo suyo es un término medio, es decir: no discriminar ni el catalán ni el castellano, no prohibir ni imponer ninguna de las dos lenguas. Eso si, en ningún caso actuar teniendo en cuenta lo que van a pensar los demás y mucho menos intereconomía, a esos ni caso, además, anoche vi "El convidat" (el invitado) en TV3 y me sorprendió mucho que los Estopa no sepa hablar catalán, vale que su familia no es catalana pero creo que ellos si que nacieron allí y llevan toda la vida en Catalunya, así que me pareció muy raro y más teniendo en cuenta lo que nos dicen que pasa en Catalunya.

A favor En contra 5(7 votos)
#143 por miketango
14 dic 2010, 16:02

no soy ni catalana, ni vasca ni gallega pero entiendo que el anuncio lo habran grabado en castellano (que lo entendemos todos) y en catalan ya que la marca es una empresa catalana, no creo que hayan tenido a shakira haciendo 4 finales de anuncio distintos...

A favor En contra 13(15 votos)
#144 por cervezadelasfuentes
14 dic 2010, 16:02

Seria unha parvada? Eu xa non vexo a tele pero na galega de toda a vida poñen os anuncios en galego non?

A favor En contra 2(16 votos)
#145 por mj23___
14 dic 2010, 16:03

#133 #133 tacata dijo: #128 Pues mira, no sé casi euskera, así que poco he podido decir yo en euskera sinceramente xDDD Y si lo he hecho (te creeré) supongo que tendría su razón de ser. Y creo que en mi comentario... 71 creo que era... he explicado bastante bien que a mí no me molesta que cada cual hable en el idioma que crea siempre que después se traduzca si así se pide. Lo que me jode es que yo (o cualquiera) muestre mi malestar por ello y la otra persona siga tocando la moral hablando en un idioma que no entiendo. Ten por seguro que si digo algo en euskera y me preguntas te lo traduciré, pero hacer lo que hizo la chica esa es una muestra de mala educación y de niñería total.Es que en el fondo me estás dando la razón.

Lo que no tiene sentido es ponerse así, como si por el hecho de que estuviera mal pudieras coger y soltar las cosas como te de la gana. Si me equivoco en algo y me lo dicen en ese tono, lo que haré será pasar olimpicamente de la cara del otro. Tu me harias caso si ahora me pusiera borde por la (superofensiva xD) frase en euskera?

Te molesta que te recrimine una simple frase? Me da eso derecho a ponerme como me da la gana?

Espero que no te estes tomando en serio lo de que discriminas con el euskera. Es un ejemplo de como la gente salta a la minima, y muchos veces de forma desproporcionadísima.

1
A favor En contra 3(9 votos)
#146 por edgeworth23
14 dic 2010, 16:04

Por cierto, estoy viendo el TQD de los topos, y quiero más información!!! pobretes T.T que los marginan!! xDD

A favor En contra 4(4 votos)
#147 por tacata
14 dic 2010, 16:04

#145 #145 mj23___ dijo: #133 Es que en el fondo me estás dando la razón.

Lo que no tiene sentido es ponerse así, como si por el hecho de que estuviera mal pudieras coger y soltar las cosas como te de la gana. Si me equivoco en algo y me lo dicen en ese tono, lo que haré será pasar olimpicamente de la cara del otro. Tu me harias caso si ahora me pusiera borde por la (superofensiva xD) frase en euskera?

Te molesta que te recrimine una simple frase? Me da eso derecho a ponerme como me da la gana?

Espero que no te estes tomando en serio lo de que discriminas con el euskera. Es un ejemplo de como la gente salta a la minima, y muchos veces de forma desproporcionadísima.
Puede ser que haya sido exagerado, pero no deja de tener razón. Punto final por mi parte xD

1
A favor En contra 6(10 votos)
#148 por mj23___
14 dic 2010, 16:05

#141 #141 psmrma dijo: #139 Porque pones Catalan entre parentesis. El valenciano es valenciano, no catalan ;)Cierto. Es un dialecto del catalán.

1
A favor En contra 7(11 votos)
#149 por equilicua
14 dic 2010, 16:06

#141 #141 psmrma dijo: #139 Porque pones Catalan entre parentesis. El valenciano es valenciano, no catalan ;)Porque en realidad es la misma lengua. Está estudiando lingüística e históricamente.

A favor En contra 11(15 votos)
#150 por cheesecake
14 dic 2010, 16:06

#31 #31 xira dijo: #18 tens toda la raó del món. RTVV es menys valenciana que Rita que ja es dir. Açí es veu que llueix més parlar castellà que defendre el valencià.
i # 12, es deuria de promocionar la cooficialitat de la llengua, i això no es fa a València.
Llastima li tinc a #5, que renega d'una de les característiques dels valencians.

Quina gran diferència entre el Pais València i Catalunya. A catalunya defensen la seua llengua, la promocionen i lluiten per ella, açi reneguem del valencià.

Ja que defens la llengua...intenta escriure-la una miqueta millor.
#45 #45 AleeraJezhebel dijo: #31 Nena. Me parece perfectísimo que en tu casa, en tu TV, en tu web, en tu colegio se hable la lengua propia de tu provincia.
Aquí, no.

No sé si lo sabes, yo no sé catalán (o valenciano o mallorquín, lo que sea) y dudo que cualquier madrileño sepa; así que aquí, por favor, un idioma que entendamos todos.
Español/Castellano, ¿por ejemplo?
En algún sitio pone que aquí no se puede hablar valenciano? Puede que si no lo entiendes es porque ese comentario no iba dirigido a ti.

A favor En contra 4(30 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!