Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
La única que lo hizo bien fue Amelie.
Mira guapa, tú no eres ciega y nunca podrás saber cómo les va a los que sí lo son escuchando esas voces. Si no se enterasen ya habrían hecho algo al respecto.
Yo no sabia ni que existian esas voces. Habrá que probar a ver
Tal vez sea porque tú no eres ciega.
Y las series para sordos??? Yo me tapo los oídos viendo alguna serie o algún otro programa y no entiendo una mierda.
Es que es imposible describir según qué serie con voces y que te hagas una idea exacta de lo que está pasando. Las bromas, los gestos, las expresiones, los ambientes... y todo eso en segundos y sin perderse los diálogos.
*La chica aparece tras cerrar la puerta con sumo cuidado, mientras con sigilo anda hacia el comedor. Richard se encuentra de espaldas a ella, pensativo en sus tejemanejes diarios. Ella recoge las bragas que se dejó olvidadas la noche pasada y se aleja con disimulo hacia la habitación, donde fingirá que ha estado durmiendo toda la noche.*
Tú mírate las pelis que saca la ONCE. Al principio aburre, pero luego lo flipas.
Ábrelos mujer, tú que puedes verlo... Aunque yo si estoy en la cocina y tengo la tv puesta en el salón sí que me entero de quien es quien.
¿Te digo yo como tienes que hacer tu trabajo? Pues tú lo mismo.
#5 #5 Coito_Manya dijo: Y las series para sordos??? Yo me tapo los oídos viendo alguna serie o algún otro programa y no entiendo una mierda.Has oído hablar de unas cosas llamadas subtítulos?
Pero piensa que tú sí ves, pero alguien que no ve, si le tienes que describir una película entera, con todo lujo de detalles, te puedes pasar 20 horas. Las descripciones son diferentes según quién las escuche porque, por otro lado, tu ves el mundo a diario, pero a alguien que nunca lo ha visto o que hace mucho que no lo ve no se lo pueden describir de la misma forma que a ti.
Eso lo dices tú porque, al igual que lo que comenta #5 #5 Coito_Manya dijo: Y las series para sordos??? Yo me tapo los oídos viendo alguna serie o algún otro programa y no entiendo una mierda., ya habéis visto las series en su formato normal, de modo que echáis de menos ciertas cosas que se pueden obviar al adaptarlas para un ciego o un sordo. Pero éstos supongo que sí se enteran de la historia a la perfección, amén de que ellos no pueden echar de menos nada que no han sentido nunca...
Para flipantes los comentarios que ponen cuando activas los subtítulos para sordos.
En algunas frases parece que le han dado el teclado a un mono para que lo aporree. Yo suelo ir a un bar que lo tiene siempre activado y, viendo el telediario, flipas.
#11 #11 kebabconfalafel dijo: #5 Has oído hablar de unas cosas llamadas subtítulos?Por lo que dice me parece que le has abierto un mundo nuevo.
#13 #13 SombraFundida dijo: Eso lo dices tú porque, al igual que lo que comenta #5 , ya habéis visto las series en su formato normal, de modo que echáis de menos ciertas cosas que se pueden obviar al adaptarlas para un ciego o un sordo. Pero éstos supongo que sí se enteran de la historia a la perfección, amén de que ellos no pueden echar de menos nada que no han sentido nunca...Y que hay de los ciegos que no lo son de nacimiento?
Bueno, pero seguramente ellos ya estarán acostumbrados, al igual que a tí te resultará difícil andar sin ver nada sirviéndote sólo de un palo.
Si eso lo ves difícil de entender, intenta poner a un Intérprete de Lengua de Signos en una película (que lo hay, y fue profesor mio), pero agradecen más los subtítulos las personas sordas; y ves difícil contextualizar la situación a una persona ciega... imagínate lo que nos cuesta a los que trabajamos en ese ámbito, intentar describir todo en signos a una persona SordoCiega... pues sí, somos personas que hacemos eso y SÍ, nos entienden y entienden la contextualización.
Mi novio es ciego y yo le hago los comentarios cuando vemos una película o serie. No es nada fácil describir según qué cosas, pero me apaño bien. La ONCE tiene películas con audiodescripción y te garantizo que se puede seguir la película sin problemas. De hecho, muchas veces 'vemos' juntos las pelis así y no echo de menos las imágenes
¡Registra tu cuenta ahora!