Tenía que decirlo / Empleadores, tenía que decir que sigo sin entender por qué pedís "que viva cerca o en la localidad" para trabajar (exclusivamente) como traductores. Que trabajamos desde casa con nuestro propio ordenador y ni pisamos la oficina, a ver.
To top
Para hacer algo más llevadero el confinamiento, hemos creado este pequeño site: coronaviral.es ¡Échale una ojeada y colabora!

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

9
Enviado por En paro y hasta el coño el 15 Dec 2015, 13:57 / Trabajo

Empleadores, tenía que decir que sigo sin entender por qué pedís "que viva cerca o en la localidad" para trabajar (exclusivamente) como traductores. Que trabajamos desde casa con nuestro propio ordenador y ni pisamos la oficina, a ver. TQD

#1 por chechoel
16 Dec 2015, 18:04

Pero y como lo tienes?

A favor En contra 2(4 votos)
#2 por paquilo
16 Dec 2015, 18:05

Me encanta la traducción de tus pensamientos.XDD


Despistados: Arriba a la derecha.

A favor En contra 2(4 votos)
#3 por cherryblossomtree
16 Dec 2015, 18:11

1. ¡Menudos ánimos nos das al resto!
2. Si tienes tiempo y quieres contarme algo de ofertas de trabajo... porque desde que empecé la carrera todos los años me dicen lo mismo, que como no te hagas autónomo no hay empresas que contraten en plantilla.
Ah, en clase hemos mirado ofertas de empleo (para ver como está el mercado) y podrías mirar también de gestor de proyectos.

A favor En contra 0(0 votos)
#4 por chechoel
16 Dec 2015, 18:24

Es que también os sacáis unas carreras que vaya tela.. Con la globalización que hay es muy normal que haya gente de todos los países en cada país. O sea, que de los ppales idiomas hay gente que es su lengua materna .contra eso no podéis competir. Y luego esta el google transletor. En fin, es que eso no vale para nada. Carne del mercadona. Eso si, sólo espero que os hagan devolver el dinero público invertido en vuestra formacion

A favor En contra 8(8 votos)
#5 por serfer
16 Dec 2015, 18:26

Ánimo, que alguna empresa razonable habrá. Aunque te entiendo, yo estoy trabajando de profesor en el extranjero y es una putada no poder presentarme a la gran mayoría de ofertas de empleo en España. You gotta get up and try, try, try... xD

A favor En contra 2(2 votos)
#6 por linuu
16 Dec 2015, 19:12

Tal vez por si te necesitan urgentemente personalmente en la empresa, creo yo

A favor En contra 3(3 votos)
#7 por fedehachi
16 Dec 2015, 22:43

http://strawpoll.me/6285832
Votad y pasadlo a cuantos podáis!!
Y perdón por el spam

A favor En contra 3(3 votos)
#8 por er_banana
17 Dec 2015, 02:45

En este país el teletrabajo ahorraría atascos monumentales pero no, el empresauriado español sigue con el mantra de "si no veo cómo trabaja lo despido"

A favor En contra 2(2 votos)
#9 por seven007
17 Dec 2015, 19:16

Otra cosa es que ellos quieran que trabajéis en vuestra casa y no piséis la oficina. No creo que les guste que tengáis en vuestro ordenador personal documentos importantes (traducciones juradas,etc...).

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!