Tenía que decirlo / Gente, tenía que decir que una de las sensaciones más frustrantes es descargarte una película en español y que al reproducirla resulte estar en ''español latino''.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

11
Enviado por Anónimo el 18 sep 2018, 17:48 / Varios

Gente, tenía que decir que una de las sensaciones más frustrantes es descargarte una película en español y que al reproducirla resulte estar en ''español latino''. TQD

#1 por alma_podrida
2 oct 2018, 22:07

Una sensación horripilante sin duda.

A favor En contra 17(21 votos)
#2 por malleusmaleficarum
2 oct 2018, 22:24

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 10(16 votos)
#3 por edena_ruh
2 oct 2018, 22:32

Ay, virgensita de Guadalupe, qué desgrasia.

1
A favor En contra 15(17 votos)
#4 por nyusocratica
2 oct 2018, 22:40

Y al revés fijo que pasa igual. No hay más que ver los comentarios que hay tan sólo en los tráilers de las pelis!

A favor En contra 13(13 votos)
#5 por alma_podrida
2 oct 2018, 23:51

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(7 votos)
#6 por tradico
3 oct 2018, 01:15

Te voy a enseñar una palabra mágica que a los monolingües os cuesta mucho aprender a usar:
Castellano

A favor En contra 2(10 votos)
#7 por yoymiyo86
3 oct 2018, 05:46

Ésto se ha explicado en varias ocasiones:
- español (latino)
- castellano (español de España)
Muchos ya ni recuerdan, o son muy jóvenes, que toda película de Disney se veía en latino porque España no las traducía y nadie se ha muerto por ello....

A favor En contra 3(7 votos)
#8 por xdurgax
3 oct 2018, 06:38

Hay estos problemas de primer mundo, pues especifica castellano en la búsqueda y ya esta, por otro lado yo creo que es más frustrante no encontrar empleo, tener deudas o tener comezón y no poder rascarte.

A favor En contra 2(6 votos)
#9 por yessyjane
3 oct 2018, 10:11

Yo sufro diariamente por la falta de neutralidad del acento español.

A favor En contra 1(3 votos)
#10 por s1mb4
3 oct 2018, 13:08

GALLETA GALLETA METRALLETA, A TODO GAS Y LOBEZNO EN LA JUNGLA DE CRISTAL TIRANDO UNA ONDA VITAL.

No se tu, pero todo eso, además de frustrante, es desesperante.

A favor En contra 1(1 voto)
#11 por peppercat
3 oct 2018, 19:12

Para los latinos es igual encontrarse con un doblaje castellano. Sinceramente, si ya te decidiste a consumir el recurso por la vía gratuita (por no decir ilegal), puedes aguantar o bien invertir algo de tiempo en buscar la versión que quieres. Qué quieren todo fácil, joder.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!