Tenía que decirlo / Gente, tenía que decir que un amigo mio vino desde Serbia a pasar unas semanas a mi ciudad (Lérida). Él no habla inglés ni por supuesto catalán, pero aun así su español le da mil vueltas a mucha gente de aquí ¿Cómo es esto posible?
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

12
Enviado por Anónimo el 17 abr 2019, 14:37 / Varios

Gente, tenía que decir que un amigo mio vino desde Serbia a pasar unas semanas a mi ciudad (Lérida). Él no habla inglés ni por supuesto catalán, pero aun así su español le da mil vueltas a mucha gente de aquí ¿Cómo es esto posible? TQD

#4 por paquilo2
28 abr 2019, 11:30

Bueno, es bastante posible.
Tengo entendido que muchos catalano-parlantes de Lérida no dominan el español.

2
A favor En contra 6(12 votos)
#1 por buglord
28 abr 2019, 11:16

Mucho tiempo libre aislado por la nieve hace que seas bueno en todo

1
A favor En contra 5(5 votos)
#3 por buglord
28 abr 2019, 11:26

#2 #2 miguel_lacambra dijo: #1 @buglord Serbia está en los Balcanes, allí hay algo de nieve, pero no como en los países escandinavos.@missmisha Quien ha dicho lo contrario? yo me refiero a cuando nieva tanto que necesitan quitanieves

A favor En contra 3(3 votos)
#5 por buglord
28 abr 2019, 12:18

#4 #4 paquilo2 dijo: Bueno, es bastante posible.
Tengo entendido que muchos catalano-parlantes de Lérida no dominan el español.
@paquilo2 Cuando descubran murcia lo flipan

A favor En contra 3(7 votos)
#2 por miguel_lacambra
28 abr 2019, 11:21

#1 #1 buglord dijo: Mucho tiempo libre aislado por la nieve hace que seas bueno en todo@buglord Serbia está en los Balcanes, allí hay algo de nieve, pero no como en los países escandinavos.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#7 por kugashira_bunji
28 abr 2019, 17:15

Cierto es que hablan muy bien el castellano. Se emiten muchas series y telenovelas en español desde hace muchos años. Allí todo va en versión original y subtitulada, nada de doblajes así que han desarrollado buen oído para otros idiomas y aprenden mas fácil, similar a lo que ocurre en Portugal.

A favor En contra 1(3 votos)
#8 por jesseabq
29 abr 2019, 11:03

#4 #4 paquilo2 dijo: Bueno, es bastante posible.
Tengo entendido que muchos catalano-parlantes de Lérida no dominan el español.
@paquilo2 ¿Quién te ha dicho eso? Un amigo mío es de Lleida y dice que todo el mundo sabe castellano, pero lo que no se sabe tanto es catalán xD

1
A favor En contra 0(0 votos)
#9 por paquilo2
29 abr 2019, 14:21

#8 #8 jesseabq dijo: #4 @paquilo2 ¿Quién te ha dicho eso? Un amigo mío es de Lleida y dice que todo el mundo sabe castellano, pero lo que no se sabe tanto es catalán xD@jesseabq
Pues lo he leído por aquí varias veces.
A ver, en su mayoría supongo que será gente mayor en alguna aldea o pueblo pequeño. Digo yo.
En mi comunidad autónoma también ocurre eso. Gente ya mayor que habla mejor en valenciano que castellano.
Tampoco todo el valenciano es igual de punta a punta de la comunidad y supongo que en Cataluña ocurre igual. Esto último lo digo como apunte extra.

2
A favor En contra 0(0 votos)
#10 por yoymiyo86
29 abr 2019, 14:46

#9 #9 paquilo2 dijo: #8 @jesseabq
Pues lo he leído por aquí varias veces.
A ver, en su mayoría supongo que será gente mayor en alguna aldea o pueblo pequeño. Digo yo.
En mi comunidad autónoma también ocurre eso. Gente ya mayor que habla mejor en valenciano que castellano.
Tampoco todo el valenciano es igual de punta a punta de la comunidad y supongo que en Cataluña ocurre igual. Esto último lo digo como apunte extra.
@paquilo2 Y así es. No es el mismo catalán de Pont de Suert, que el de Vic, Blanes, Amposta o Barcelona.

A favor En contra 0(0 votos)
#11 por jesseabq
29 abr 2019, 20:29

#9 #9 paquilo2 dijo: #8 @jesseabq
Pues lo he leído por aquí varias veces.
A ver, en su mayoría supongo que será gente mayor en alguna aldea o pueblo pequeño. Digo yo.
En mi comunidad autónoma también ocurre eso. Gente ya mayor que habla mejor en valenciano que castellano.
Tampoco todo el valenciano es igual de punta a punta de la comunidad y supongo que en Cataluña ocurre igual. Esto último lo digo como apunte extra.
@paquilo2 bueno, en algún pueblo puede, pero él ha dicho ciudad,dudo que en una ciudad capital de provincia no sepan castellano,la verdad. Y sí, supongo que será diferente,solo hay que ver cómo hablan los de Barcelona y de Lleida mismo xD

A favor En contra 0(0 votos)
#12 por surinamy
2 may 2019, 11:30

¿Cómo es posible?
¿Porque esto es un fake de la línea de que en cataluña no se habla castellano y te marginan si lo hablas y demás historias de esas?

A favor En contra 0(0 votos)
#6 por yoymiyo86
28 abr 2019, 12:52

Y muchos madrileños pegan patadas al diccionario al hablar y eso que solo tienen una lengua...
Pero sí, en Lérida hay pueblos muy aislados en el cual escasea el castellano fluido.

A favor En contra 3(9 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!