Tenía que decirlo / Gente que tiene tatuajes en chino equivocados, tenía que deciros que, la culpa no es del tatuador, sino de donde haya sacado la traducción o del cliente que le ha llevado el dibujo para que le hagan eso justamente. A ver si ahora, para ser tatuador, hay que aprender chino.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

51
Enviado por prefieroserunkiwi el 26 mar 2012, 22:22 / Varios

Gente que tiene tatuajes en chino equivocados, tenía que deciros que, la culpa no es del tatuador, sino de donde haya sacado la traducción o del cliente que le ha llevado el dibujo para que le hagan eso justamente. A ver si ahora, para ser tatuador, hay que aprender chino. TQD

#1 por nizmo_old
27 mar 2012, 14:03

Yo nunca me haria un tatuaje en otro idioma. No me imagino a un chino llevando el nombre de su hijo en castellano...

A favor En contra 21(27 votos)
#2 por putagente
27 mar 2012, 14:04

a mi tampoco me gustan los chinos porque comen shurperros

A favor En contra 10(22 votos)
#3 por rpc_bcn
27 mar 2012, 14:04

La culpa puedes ser tanto del cliente, el traductor o el tatuados que ha dibujado mal.

1
A favor En contra 15(27 votos)
#4 por hyte
27 mar 2012, 14:04

Yo no entiendo la manía de tatuarse en chino o japonés. Putos frikis.

1
A favor En contra 8(30 votos)
#5 por nizmo_old
27 mar 2012, 14:04

Ademas conozco gente que antes de ir a tatuarse algo en chino, han ido a un restaurante chino a preguntar, y se lo han escrito mal... a posta. Asi que no te puedes fiar de nadie.

A favor En contra 14(18 votos)
#6 por makkk
27 mar 2012, 14:06

Pero que morro tienes, por ser tatuador no hay que saber chino, pero si ofreces tatuar una palabra en otro idioma y al lado del símbolo pones un nombre, que menos que este sea el correcto. Claro que la culpa es del tatuador por no informarse bien, está haciendo muy mal su trabajo engañando así al cliente. Claro que también este se tiene que encargar de contrastar la información, visto como está el asunto.

2
A favor En contra 2(26 votos)
destacado
#7 por thecatcherintherye
27 mar 2012, 14:06

Las culpas es de los traductores, que las traducen como putas.

A favor En contra 34(38 votos)
destacado
#8 por tralllgkgk
27 mar 2012, 14:06

Si está en chino porque el tatuador dibuja mal o te trolean; si está en español porque tiene erratas. Con un tatuaje de Mi Pequeño Pony se soluciona el problema.

A favor En contra 25(27 votos)
#9 por freak84
27 mar 2012, 14:07

La culpa es de la gente que se tatúa tonterías que no sabe ni que lo que son...

A favor En contra 7(13 votos)
#10 por Prosopopus
27 mar 2012, 14:08

#4 #4 hyte dijo: Yo no entiendo la manía de tatuarse en chino o japonés. Putos frikis.Y en qué te basas para decir que los que tienen tatuajes chinos son unos frikis? Es un tatuajes como cualquier otro

5
A favor En contra 2(18 votos)
#11 por rpc_bcn
27 mar 2012, 14:08

#3 #3 rpc_bcn dijo: La culpa puedes ser tanto del cliente, el traductor o el tatuados que ha dibujado mal.No veas 2 faltas en dos TQD ya no comento mas desde el iPod

A favor En contra 2(12 votos)
#12 por abys
27 mar 2012, 14:12

#6 #6 makkk dijo: Pero que morro tienes, por ser tatuador no hay que saber chino, pero si ofreces tatuar una palabra en otro idioma y al lado del símbolo pones un nombre, que menos que este sea el correcto. Claro que la culpa es del tatuador por no informarse bien, está haciendo muy mal su trabajo engañando así al cliente. Claro que también este se tiene que encargar de contrastar la información, visto como está el asunto.Normalmente los dibujos se los llevas tu al tatuador. El saca fotos de sus trabajos y, si son cosas en otro idioma, pone la traduccion que el cliente le ha dicho.
Eso lo ponen a modo de exposicion, para que veas como trabaja, no como catalogo para que elijas dibujo.

1
A favor En contra 17(23 votos)
#13 por Prosopopus
27 mar 2012, 14:12

#10 #10 Prosopopus dijo: #4 Y en qué te basas para decir que los que tienen tatuajes chinos son unos frikis? Es un tatuajes como cualquier otrotatuaje

A favor En contra 2(10 votos)
#14 por trew
27 mar 2012, 14:18

Evidentemente que es culpa del tatuador, es su obligación saber chino, japonés, árabe, klingon... ¿O es que uno no tiene derecho a que le hagan bien un tatuaje sin tener ni puta idea de lo que pide? Ahora me diréis que el cliente tiene que informarse y estar seguro de lo que pide. ¡Faltaría más! El cliente siempre tiene la razón, por lo que la responsabilidad cae en el otro.

P.D: Ironía, que muchos se creerán que va en serio.

A favor En contra 16(16 votos)
#15 por putagente
27 mar 2012, 14:19

#10 #10 Prosopopus dijo: #4 Y en qué te basas para decir que los que tienen tatuajes chinos son unos frikis? Es un tatuajes como cualquier otrono es como cualquier otro porque es chino

zas en toda la voca

A favor En contra 16(18 votos)
#16 por haloperidol
27 mar 2012, 14:20

Hombre, culpa del tatuador realmente no es, pero de todos modos, debería saber que está tatuando, ¿no?

1
A favor En contra 5(7 votos)
#17 por Hojalata
27 mar 2012, 14:23

Yo no es por nada, pero si me hago un tatuaje en otro idioma lo primero que hago es informarme de que significa lo que yo quiero, que es para toda la vida, no cuesta nada perder 15 min informandote.

A favor En contra 5(7 votos)
#18 por putagente
27 mar 2012, 14:23

#16 #16 haloperidol dijo: Hombre, culpa del tatuador realmente no es, pero de todos modos, debería saber que está tatuando, ¿no?hombre, culpa del asesino realmente no es, pero de todos modos, deberia saber que esta matando, ¿no?


jaja te he echo quedar como una tonta
zas en toda la voca

1
A favor En contra 7(11 votos)
#19 por haloperidol
27 mar 2012, 14:25

#18 #18 putagente dijo: #16 hombre, culpa del asesino realmente no es, pero de todos modos, deberia saber que esta matando, ¿no?


jaja te he echo quedar como una tonta
zas en toda la voca
Por supuesto. ¡Con esa ortografía y ese ejemplo he quedado como una borrica! Si llevo un dibujo está muy bien que no sepa qué es, pero si lo tienen en sus libritos sí deberían saber qué es realmente.

¿El asesino no sabe qué mata? O.o

2
A favor En contra 1(7 votos)
#20 por Morrigan_Celtic_Goddess
27 mar 2012, 14:28

Culpa del tatuador no es, en principio, por que si tu no le llevas lo que quieres (el dibujo) el te lo dibuja, así que en ese caso es culpa del tatuador. Pero si se lo llevas tu, está claro de quien es la culpa, tuya y solo tuya. Haberte informado antes, eso está claro. Lo que pasa es que ahora está muy de moda tatuarse cosas en otro idioma (chino, japones, árabe...) lo peor es que van de pijos y normalmente son los que se meten con los frikis que les gusta el manga/animé o todo lo relacionado con la cultura china o japonesa.

A favor En contra 3(7 votos)
#21 por putagente
27 mar 2012, 14:30

#19 #19 haloperidol dijo: #18 Por supuesto. ¡Con esa ortografía y ese ejemplo he quedado como una borrica! Si llevo un dibujo está muy bien que no sepa qué es, pero si lo tienen en sus libritos sí deberían saber qué es realmente.

¿El asesino no sabe qué mata? O.o
te lo explicaria pero no lo ibas a entender

vete a fregar

A favor En contra 5(9 votos)
#22 por lawthzompyre
27 mar 2012, 14:42

#0 #0 prefieroserunkiwi dijo: , tenía que deciros que, la culpa no es del tatuador, sino de donde haya sacado la traducción o del cliente que le ha llevado el dibujo para que le hagan eso justamente. A ver si ahora, para ser tatuador, hay que aprender chino. TQDYo también prefiero ser un kiwi :DDD

A favor En contra 0(2 votos)
#23 por AddamsV
27 mar 2012, 14:44

#10 #10 Prosopopus dijo: #4 Y en qué te basas para decir que los que tienen tatuajes chinos son unos frikis? Es un tatuajes como cualquier otroya ves, que los canis tmb se tatuan letras chinas, pero si si si, frikis........XD

1
A favor En contra 3(11 votos)
#24 por clonc
27 mar 2012, 14:46

#12 #12 abys dijo: #6 Normalmente los dibujos se los llevas tu al tatuador. El saca fotos de sus trabajos y, si son cosas en otro idioma, pone la traduccion que el cliente le ha dicho.
Eso lo ponen a modo de exposicion, para que veas como trabaja, no como catalogo para que elijas dibujo.
al contrario, en el estudio tienen ficheros con mil nombres traducidos ya, al igual que tienen mil plantillas de dibujos para tatuar. De hecho, al menos aquí lo extraño es que la persona lleve su propio dibujo al tatuador.

2
A favor En contra 5(7 votos)
#25 por hyte
27 mar 2012, 14:46

#10 #10 Prosopopus dijo: #4 Y en qué te basas para decir que los que tienen tatuajes chinos son unos frikis? Es un tatuajes como cualquier otroPorque son unos frikis, como todos vosotros.

A favor En contra 5(11 votos)
#26 por AddamsV
27 mar 2012, 14:47

#19 #19 haloperidol dijo: #18 Por supuesto. ¡Con esa ortografía y ese ejemplo he quedado como una borrica! Si llevo un dibujo está muy bien que no sepa qué es, pero si lo tienen en sus libritos sí deberían saber qué es realmente.

¿El asesino no sabe qué mata? O.o
jajajjajajjajajajjaja si el q se ha dejado a si mismo como un borrico ha sido tu, con el te he hecho un zas en la boca, jajjjjjjjjjjjjjaaaaaaaaaaaajajjajajajja

1
A favor En contra 5(7 votos)
#27 por AddamsV
27 mar 2012, 14:48

VAMOS QUE SEGURO QUE LA KAT VON SABE TODOS LOS IDIOMAS........ JAJAJAJAJAJJA

A favor En contra 1(5 votos)
#28 por hyte
27 mar 2012, 14:50

#23 #23 AddamsV dijo: #10 ya ves, que los canis tmb se tatuan letras chinas, pero si si si, frikis........XDTe respondería, pero viendo lo retrasado que eres en #26 #26 AddamsV dijo: #19 jajajjajajjajajajjaja si el q se ha dejado a si mismo como un borrico ha sido tu, con el te he hecho un zas en la boca, jajjjjjjjjjjjjjaaaaaaaaaaaajajjajajajjamejor paso.

1
A favor En contra 4(8 votos)
#29 por secretodifuso
27 mar 2012, 15:12

Prefieres ser un kiwi respecto a qué?

A favor En contra 2(4 votos)
#30 por sky7
27 mar 2012, 15:12

No hay que aprender chino tio pero si tienes un negocio y ofreces tatuar cosas en chino lo mínimo que puedes hacer es buscar una fuente fiable de información, puedes comprobar las cosas de mil maneras, incluso con el traductor de google o le pagas a alguien que sepa chino por traducirte una lista de cosas, es que manda huevos. Si tu llevas el dibujo si, entonces la culpa es tuya.

2
A favor En contra 0(4 votos)
#31 por karhu
27 mar 2012, 15:16

si tu como cliente les llevas algo a tatuar y ellos no saben si tienes razon o no no tienen culpa alguna (quizas si por no informarse por ello, pero es del cliente en este caso) si el tatuador vende posteriormente ese tatuaje sin siquiera saber si es correcto o no, entonces es culpa del tatuador. Existen paginas donde consultar estas grafias.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#32 por Veren
27 mar 2012, 15:16

Razón no te falta, eres tú quien llevas las letras, no ellos

A favor En contra 0(2 votos)
#36 por m_unforgiven
27 mar 2012, 16:23

Qué casualidad.. el autor del anterior TQD es "prefierosonreir" y el de éste "@prefieroserunkiwi"

A favor En contra 0(2 votos)
#37 por eumani
27 mar 2012, 16:26

esos son los canis que llevan letras chinas o japonesas y no tienen ni idea de lo que significan.

A favor En contra 1(3 votos)
#38 por abys
27 mar 2012, 16:38

#24 #24 clonc dijo: #12 al contrario, en el estudio tienen ficheros con mil nombres traducidos ya, al igual que tienen mil plantillas de dibujos para tatuar. De hecho, al menos aquí lo extraño es que la persona lleve su propio dibujo al tatuador.Pues no se donde habras ido tu. Pero yo tengo varios tatuajes y cuando fui a informarme todos me dijeron lo mismo. Esto es un catalogo de MI trabajo, para que veas como funciono.
Incluso me dijeron que si queria algo de sus fotos, mejor me lo personalizaban para que no fuese igual que el de otra persona.
Claro que hay tatuadores, y tatuadores...

1
A favor En contra 5(5 votos)
#39 por weneedareplay
27 mar 2012, 16:48

Pues no estaría de más

A favor En contra 0(0 votos)
#40 por patrizia
27 mar 2012, 16:53

#24 #24 clonc dijo: #12 al contrario, en el estudio tienen ficheros con mil nombres traducidos ya, al igual que tienen mil plantillas de dibujos para tatuar. De hecho, al menos aquí lo extraño es que la persona lleve su propio dibujo al tatuador.Pues mis tatuajes los he llevado siempre yo. Y cada uno lo tengo de un sitio distinto y siempre he visto a la gente llevar sus diseños o algo sacado de internet.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#41 por putagente
27 mar 2012, 16:59

#33 #33 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.#34 #34 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.#35 #35 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.¿de verdad necesitas 3 comentarios? ¿crees que eres interesante?
donde coño esta el resumen

A favor En contra 1(3 votos)
#42 por AddamsV
27 mar 2012, 17:01

#28 #28 hyte dijo: #23 Te respondería, pero viendo lo retrasado que eres en #26 mejor paso.Jo, ya no duermo hoy.

A favor En contra 1(1 voto)
#43 por sky7
27 mar 2012, 17:24

#35 #35 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.no sé a cuántas tiendas de tatus has ido tú, pero por lo menos yo, a las que fuí, tenían dibujos ya "prefabricados" como calaveritas, las típicas estrellas, corazones gilipolleces varias y cómo no, cosas en chico japonés y árabe, vale que no todas lo tengan, pero la mayoria tienen al menos letritas en chino con la traducción de lo que significa, y como bien dije "si tienes un negocio y ofreces tatuar en chino lo mínimo que puedes hacer es buscar una fuente fiable de información" refiriéndome a las plantillas que ya he visto en más de una tienda, en diferentes ciudades, y como completé al final "si llevas tú el dibujo entonces si la culpa es tuya"

A favor En contra 1(1 voto)
#44 por clonc
27 mar 2012, 18:27

#40 #40 patrizia dijo: #24 Pues mis tatuajes los he llevado siempre yo. Y cada uno lo tengo de un sitio distinto y siempre he visto a la gente llevar sus diseños o algo sacado de internet. Los que yo tengo también los he llevado yo (y uno son unas letras chinas). Pero te puedo asegurar que no es lo habitual. Lo que más suele hacer la gente es ir y decidir algo que se aproxime a lo que quieren de entre las plantillas, y como mucho, modificarlo o meterle partes de otro dibujo de otra plantilla distinta. Por eso mismo es por lo que hay luego bastantes personas con el mismo tatuaje, o muy parecido.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#45 por abys
27 mar 2012, 18:28

#31 #31 karhu dijo: si tu como cliente les llevas algo a tatuar y ellos no saben si tienes razon o no no tienen culpa alguna (quizas si por no informarse por ello, pero es del cliente en este caso) si el tatuador vende posteriormente ese tatuaje sin siquiera saber si es correcto o no, entonces es culpa del tatuador. Existen paginas donde consultar estas grafias.EL tatuador no tiene porque estar informado de lo que un cliente le lleva. No es asunto suyo, porque normalmente o es algo muy evidente, o es algo intimo.
La gente empezo a tatuarse palabras en idiomas poco conocidos (en aquel momento) precisamente por eso, para llevar contigo un simbolo que no todo el mundo entienda.

A favor En contra 0(0 votos)
#46 por ulster
27 mar 2012, 18:29

#6 #6 makkk dijo: Pero que morro tienes, por ser tatuador no hay que saber chino, pero si ofreces tatuar una palabra en otro idioma y al lado del símbolo pones un nombre, que menos que este sea el correcto. Claro que la culpa es del tatuador por no informarse bien, está haciendo muy mal su trabajo engañando así al cliente. Claro que también este se tiene que encargar de contrastar la información, visto como está el asunto.Si te llega un tío con unos caracteres en otro idioma y te dice "Quiero que me tatúes esto" evidentísimamente que el tatuador no tiene por qué saber que es lo que le está escribiendo en realidad, eso es problema del tatuado.

A favor En contra 1(1 voto)
#47 por clonc
27 mar 2012, 18:31

#38 #38 abys dijo: #24 Pues no se donde habras ido tu. Pero yo tengo varios tatuajes y cuando fui a informarme todos me dijeron lo mismo. Esto es un catalogo de MI trabajo, para que veas como funciono.
Incluso me dijeron que si queria algo de sus fotos, mejor me lo personalizaban para que no fuese igual que el de otra persona.
Claro que hay tatuadores, y tatuadores...
Pero no me refiero a las fotos de sus trabajos, sino a la cantidad de carpetas que tienen con plantillas de dibujos, y de kanjis concretos y con significados concretos. Y como decia antes, lo habitual es que la gente mire ahí y decida lo que más se parezca a lo que quiere y luego modificar o añadir algo. Los que yo tengo también los llevé yo, pero te aseguro que eso no es lo más común.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#48 por abys
27 mar 2012, 18:31

#44 #44 clonc dijo: #40 Los que yo tengo también los he llevado yo (y uno son unas letras chinas). Pero te puedo asegurar que no es lo habitual. Lo que más suele hacer la gente es ir y decidir algo que se aproxime a lo que quieren de entre las plantillas, y como mucho, modificarlo o meterle partes de otro dibujo de otra plantilla distinta. Por eso mismo es por lo que hay luego bastantes personas con el mismo tatuaje, o muy parecido.Eso depende mucho del tatuador. Si te vas a una tienda de ropa o a un estudio de la calle montera, lo mas facil es que la gente tire de plantilla. Yo he hablado mucho del tema con mi tatuador y el se niega a repetir un dibujo que ya haya tatuado a otra persona ( a no ser que sea algo consensuado entre ambas), Pero claro, habra de todo, ahi depende de las ganas de currar que tenga el tatuador y de la personalidad o iniciativa del tatuado.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#49 por abys
27 mar 2012, 18:38

#47 #47 clonc dijo: #38 Pero no me refiero a las fotos de sus trabajos, sino a la cantidad de carpetas que tienen con plantillas de dibujos, y de kanjis concretos y con significados concretos. Y como decia antes, lo habitual es que la gente mire ahí y decida lo que más se parezca a lo que quiere y luego modificar o añadir algo. Los que yo tengo también los llevé yo, pero te aseguro que eso no es lo más común.
Me reitero en lo mismo. Eso depende de las ganas de trabajar del tatuador. Yo entro en un estudio en el que todo lo que me enseñan son plantillas de se tipo, compradas, y te aseguro que no se acercan a mi con una aguja a menos de 60 metros.
Un tatuador no solo te calca en la piel un dibujo y luego lo fija con agujas. Debe saber diseñar y dibujar sus propios trabajos. En mi caso, lleve dibujos mios y mi tatu me los adapto para que quedasen mejor, no pillasen la columna, no fueran recargados...
Y ojo, esto es una opinion personal mia, pero para mi un estudio de tatuajes lleno de plantillas no me da la mas minima confianza. Porque una cosa es tener dibujos para que la gente se oriente en lo que quiere, y otra cortar y pegar sobre la piel.

A favor En contra 2(2 votos)
#50 por clonc
27 mar 2012, 18:39

#48 #48 abys dijo: #44 Eso depende mucho del tatuador. Si te vas a una tienda de ropa o a un estudio de la calle montera, lo mas facil es que la gente tire de plantilla. Yo he hablado mucho del tema con mi tatuador y el se niega a repetir un dibujo que ya haya tatuado a otra persona ( a no ser que sea algo consensuado entre ambas), Pero claro, habra de todo, ahi depende de las ganas de currar que tenga el tatuador y de la personalidad o iniciativa del tatuado.Sobre todo de la personalidad del tatuado, claro. Has dicho precisamente la calle donde está el sitio al que he ido todas las veces, y por eso te decía que la gente tira más de catálogo de plantillas, que de llevar su propio dibujo, cosa que yo no haría nunca por no ir con lo mismo que otras mil personas, en plan secta, como acabó pasando por ejemplo con las famosas estrellas de cinco puntas.

1
A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!