Tenía que decirlo / Todos, tenía que decir que en castellano bizarro significa valiente, generoso, lúcido o espléndido. En ningún caso extraño. Eso es un anglicismo y, honestamente, me mata cada vez que lo oigo.
To top
Para hacer algo más llevadero el confinamiento, hemos creado este pequeño site: coronaviral.es ¡Échale una ojeada y colabora!

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

8
Enviado por Anónimo el 20 Jan 2019, 23:15 / Varios

Todos, tenía que decir que en castellano bizarro significa valiente, generoso, lúcido o espléndido. En ningún caso extraño. Eso es un anglicismo y, honestamente, me mata cada vez que lo oigo. TQD

#1 por monstruodelespaguetivolador
8 May 2019, 00:53

Gracias por el dato, es interesante. Pdta: prefiero turbio.

A favor En contra 2(4 votos)
#2 por frion
8 May 2019, 02:24

Lo entiendo, pero ya se esta usando tanto que solo es cuestión de tiempo para que también se acepte ese significado.

A mi personalmente me da igual, yo usare las palabras que más se usen a mi alrededor, y las más simples para hacerme entender. No me importa si es un anglicismo o no. No es que defienda hablar mal, es solo que llega el punto que en la práctica ya se vuelve irrelevante si eso era hablar mal o no.

2
A favor En contra 0(2 votos)
#3 por tamareses
8 May 2019, 04:24

Por eso es que se le dice "en el sentido anglosajón de la palabra". En inglés, bizarro significa extraño y eso

A favor En contra 0(2 votos)
#4 por builder
8 May 2019, 07:41

#2 #2 frion dijo: Lo entiendo, pero ya se esta usando tanto que solo es cuestión de tiempo para que también se acepte ese significado.

A mi personalmente me da igual, yo usare las palabras que más se usen a mi alrededor, y las más simples para hacerme entender. No me importa si es un anglicismo o no. No es que defienda hablar mal, es solo que llega el punto que en la práctica ya se vuelve irrelevante si eso era hablar mal o no.
no es un anglicismo, bizarre es la palabra inglesa con el significado de extraño y como suena parecido a bizarro pues aquí decimos lo que nos sale de los mismos, es como el vacunar la carpeta de los hispanohablantes en EEUU

A favor En contra 1(1 voto)
#5 por surinamy
8 May 2019, 09:51

En realidad viene del francés, no del inglés

A favor En contra 1(1 voto)
#6 por queenmadalena
8 May 2019, 10:46

Es que JoJo ha hecho mucho daño.

A favor En contra 0(0 votos)
#7 por anxelus
8 May 2019, 10:53

#2 #2 frion dijo: Lo entiendo, pero ya se esta usando tanto que solo es cuestión de tiempo para que también se acepte ese significado.

A mi personalmente me da igual, yo usare las palabras que más se usen a mi alrededor, y las más simples para hacerme entender. No me importa si es un anglicismo o no. No es que defienda hablar mal, es solo que llega el punto que en la práctica ya se vuelve irrelevante si eso era hablar mal o no.
Personalmente yo usuaría grotesco, bizarro cabará siendo aceptado (supongo que como préstamo lingüístico) igual que cocreta y asín entre otros (identificados como vulgarismos pero correctos no obstante). El idioma lo crea la gente y no las academias (en eso la RAE actúa correctamente).

A favor En contra 0(2 votos)
#8 por sirusateacusa
8 May 2019, 13:28

Lo extraño no quita lo valiente, amigo.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!