Tenía que decirlo / A todos, tenía que decir que después de mucho pensar he llegado a la conclusión de que los canis solo existen en países en los que se habla castellano. Creo que la palabra "reshulona" es imposible de traducir. En ningún idioma.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

62
Enviado por disconectiviris el 3 oct 2010, 03:55 / Varios

A todos, tenía que decir que después de mucho pensar he llegado a la conclusión de que los canis solo existen en países en los que se habla castellano. Creo que la palabra "reshulona" es imposible de traducir. En ningún idioma. TQD

destacado
#2 por Silure
3 oct 2010, 20:04

Bueno, es que en otros países tendrán otras. Y quizá peores de las que podamos imaginar.
Irlanda está plagado de canis, así que vete tú a saber.

A favor En contra 54(58 votos)
destacado
#9 por Athea
3 oct 2010, 20:08

En Inglaterran los llaman 'chavs'. No tienen palabras como reshulona pero si hAbLaN aSi y acortan las palabras.

A favor En contra 45(47 votos)
destacado
#5 por raindropsxx
3 oct 2010, 20:05

#3 #3 usuariaincorrecta dijo: Pues yo me imagino a los japoneses canis, ¡Déjame!Un japones cani tiene que ser algo muy raro xDDDDD

1
A favor En contra 39(47 votos)
destacado
#4 por cortarrollos
3 oct 2010, 20:05

En inglés existen, y son gente que dice cosas del tipo "Oh my GOSHSHSHSHSH".

2
A favor En contra 35(41 votos)
destacado
#1 por ajandipora
3 oct 2010, 20:04

Re-cool-ona?

A favor En contra 35(45 votos)
destacado
#10 por mamachicho
3 oct 2010, 20:08

Si ves los programas de MTV, te das cuenta que si que hay cosas similares en otros países..

1
A favor En contra 30(32 votos)
#6 por cordar
3 oct 2010, 20:06

Si existieran en otros países, lo harían. No los subestimes, este fue nuestro gran error!

A favor En contra 17(23 votos)
#3 por usuariaincorrecta
3 oct 2010, 20:04

Pues yo me imagino a los japoneses canis, ¡Déjame!

2
A favor En contra 15(27 votos)
#14 por jarjar
3 oct 2010, 20:25

Por desgracia, no son algo que podamos erradicar tan fácilmente, existen en España y en otros muchos paises... la palabra que más se usa en inglés es "chav", pero también "scally" y "thug". De todos modos, yo creo que con "idiot" nos entenderíamos todos!!

A favor En contra 12(16 votos)
#12 por xucah16
3 oct 2010, 20:14

#5 #5 raindropsxx dijo: #3 Un japones cani tiene que ser algo muy raro xDDDDDyo he visto a una japonesa cani, no es coña, fue horrible TT

A favor En contra 12(14 votos)
#7 por Kuzco
3 oct 2010, 20:06

#3 #3 usuariaincorrecta dijo: Pues yo me imagino a los japoneses canis, ¡Déjame!los japoneses pueden llegar a ser muuuuyyyyyyy raros jajaja seguro que canis también habra

A favor En contra 11(19 votos)
#16 por colorincolorado
3 oct 2010, 20:28

#10 #10 mamachicho dijo: Si ves los programas de MTV, te das cuenta que si que hay cosas similares en otros países..en la MTV salen de cada especímenes... y tienen concursos del estilo hombres y mujeres a patada, es mas todos los programas cutres españoles de ese palo los sacan todos de la MTV XD

A favor En contra 10(10 votos)
#17 por pompita
3 oct 2010, 20:33

Puta plaga. Están por todas partes.

A favor En contra 8(8 votos)
#11 por corre_ve_y_dile
3 oct 2010, 20:08

Jajajajajajajajajjajaja, me encanta tu razonamiento. En mi pueblo hay unas cuantas y es como una telenovela, seguimos día a día sus problemas xD

A favor En contra 7(9 votos)
#22 por kittie
3 oct 2010, 21:04

#4 #4 cortarrollos dijo: En inglés existen, y son gente que dice cosas del tipo "Oh my GOSHSHSHSHSH".para empezar puede que repetir los SH sí, pero gosh significa ostras y es una expresion muy común en inglaterra.
U.u en lo que se refiere a canis no se que nombre tienen pero las chiccas van muy pintadas, el pelo lleno de laca ,en chandal, con aros muy grandes y tacones que no les falten!
en cuanto a los tios no estoy muy segura de como describirlos pero son pura white trash i dan repelús.

1
A favor En contra 7(7 votos)
#19 por CristinaAuditore
3 oct 2010, 20:36

Claro que existen: reshuletion xDD

A favor En contra 7(17 votos)
#27 por meis
3 oct 2010, 21:22

#22 #22 kittie dijo: #4 para empezar puede que repetir los SH sí, pero gosh significa ostras y es una expresion muy común en inglaterra.
U.u en lo que se refiere a canis no se que nombre tienen pero las chiccas van muy pintadas, el pelo lleno de laca ,en chandal, con aros muy grandes y tacones que no les falten!
en cuanto a los tios no estoy muy segura de como describirlos pero son pura white trash i dan repelús.
Chicas llamadas gals, comúnmente. Yo creo que las que más se ajustan al tipo choni son las Loco-gals, que estuvieron de moda allá en los 90.

#0 #0 disconectiviris dijo: , tenía que decir que después de mucho pensar he llegado a la conclusión de que los canis solo existen en países en los que se habla castellano. Creo que la palabra "reshulona" es imposible de traducir. En ningún idioma. TQDNo es por joder, pero canis hay en todas partes. Solo que aquí somos más ******* y nos han invadido casi por completo.

A favor En contra 5(9 votos)
#25 por maria_
3 oct 2010, 21:10

Eiii, ¿¿¿como que no existen??? En Italia también hay, o si no mirad el que me quiso agregar en netlog!!! BiondinOkkiAzzurri, traducción... rubiohhhazulohn. Jajajaja.

A favor En contra 5(5 votos)
#24 por eggest
3 oct 2010, 21:09

Uh d0n't n0u n0zin'h, babyh!

A favor En contra 5(7 votos)
#13 por lady_godiva
3 oct 2010, 20:24

existen,en inglaterra son chavs

A favor En contra 5(7 votos)
#20 por mammmamia
3 oct 2010, 20:38

Lo que pasa es que en Inglaterra se llama "ir a la moda inglesa". Alli es lo más ir con 25 kg de colorete, unos enormes aros y ropa sacada de videoclips de Britney Spears

A favor En contra 4(8 votos)
#41 por advicta
3 oct 2010, 22:32

En Irlanda hay "knackers". Se les puede reconocer fácilmente por las barrigas de embarazadas que tienen todas las niñas "knackers", y porque visten con pantalón de pijama por la calle; además del resto de cosas comúnes que convierten a este grupo en internacional (como hablar haciéndose los más malotes; escuchar música con el móvil sin auriculares en lugares públicos, especialmente transportes urbanos; y todo ese tipo de faltas de respeto varias...).

A favor En contra 4(4 votos)
#18 por daimonion_28
3 oct 2010, 20:34

Seguro que la mayoría hemos ido al traductor google a comprobarlo xD

A favor En contra 4(6 votos)
#26 por biccs
3 oct 2010, 21:14

Yo conocí unos canis franceses! y daban todavía más miedo que los españoles! No decían reshulon pero eran igual de desagradables...

A favor En contra 4(4 votos)
#8 por tyra
3 oct 2010, 20:07

pues que suerte tenemos!

A favor En contra 4(8 votos)
#32 por caramelizada
3 oct 2010, 21:36

La incultura generalizada y las ganas de presumir de ese hecho se encuentran en muchas partes, aunque haya subtipos (en el caso de España chonis y cholos llenos de aros de oro y escuchando lorailo todo el día) hay ciertas bases que se mantienen.

A favor En contra 3(3 votos)
#30 por mariasinacento
3 oct 2010, 21:31

#4 #4 cortarrollos dijo: En inglés existen, y son gente que dice cosas del tipo "Oh my GOSHSHSHSHSH".Estoy de acuerdo con #22
En Inglaterra y en EEUU, decir Gosh no es de "canis" (o como se llamen allí). Es una manera de decir "¡Ostras!" o, en el caso de los creyentes, una forma de no blasfemar. Es como decir "otras" en vez de "hostias".
#0 #0 disconectiviris dijo: , tenía que decir que después de mucho pensar he llegado a la conclusión de que los canis solo existen en países en los que se habla castellano. Creo que la palabra "reshulona" es imposible de traducir. En ningún idioma. TQDEn realidad sí existen algunas tribus urbanas parecidas, solo que no con los mismos nombres, claro.
Un poco diferentes, tal vez, pero existen.

A favor En contra 3(3 votos)
#50 por tamawere
4 oct 2010, 06:02

En México les dicen cholos y aunque también hablen castellano no utilizan las mismas palabras, en cada lugar tienen su forma de hablar sin importar su idioma.

A favor En contra 3(3 votos)
#23 por comeback
3 oct 2010, 21:07

si que los hay, incluso cantando en voz alta en el metro y dando palmas, doy fe, vi unos cuantos este verano en mis vacaciones por Europa

A favor En contra 3(3 votos)
#53 por fuckemwithmavanson
4 oct 2010, 16:28

Vivo en Gran Canaria, aquí no hay canis :)

A favor En contra 2(2 votos)
#31 por elvi92
3 oct 2010, 21:32

En Brasil se les llama Manos

A favor En contra 2(2 votos)
#38 por janeavril
3 oct 2010, 22:21

un cd to guapoh!! jajajaja q horror

A favor En contra 2(2 votos)
#40 por candy1987
3 oct 2010, 22:31

En UK le das una patada a una piedra y te salen 100...

A favor En contra 2(2 votos)
#43 por mml
3 oct 2010, 22:43

Bueno, en Inglaterra tienen los "Chavs" que son como los garrulos aquí y sí, tambien los odian a muerte.

A favor En contra 2(2 votos)
#29 por anonymousmaster
3 oct 2010, 21:27

en israel los canis se llaman arsim (hablo hebreo mejor dicho soy judio israelita)

A favor En contra 1(3 votos)
#55 por delpalo
4 oct 2010, 19:34

en cuatro palabras:
ASÍ VA EL PAÍS.

A favor En contra 1(1 voto)
#56 por katelibby
5 oct 2010, 00:40

No, son una plaga. Canis, canis everywhere.

A favor En contra 1(1 voto)
#57 por mauuh
5 oct 2010, 02:26

En Chile se llaman Flaites, o chulos D:

A favor En contra 1(1 voto)
#48 por MeLlamanSpain
4 oct 2010, 04:24

Soy estudiante de intercambio en Estados Unidos.. y te puedo asegurar que, aunque Reshulón sea única y exclusivamente "made in Spain", los pendientes, bolsos y archivadores del PlayBoy, junto con los embarazos no deseados a los 16... también los gastan por aquí. xD

A favor En contra 1(1 voto)
#58 por alcuadrado
5 oct 2010, 19:51

Yo en Escocia ví canis, del estilo de allí claro, pero los había xD

A favor En contra 1(1 voto)
#61 por manixa07
12 oct 2010, 01:59

¡Mentida! ¿Has visto nunca Jersey Shore de la Mtv? Son canis italianoamericanos xD
Ellos se autodenominan "Guidos" xd

A favor En contra 1(1 voto)
#42 por enganxat
3 oct 2010, 22:37

#0 #0 disconectiviris dijo: , tenía que decir que después de mucho pensar he llegado a la conclusión de que los canis solo existen en países en los que se habla castellano. Creo que la palabra "reshulona" es imposible de traducir. En ningún idioma. TQD+10000000!!!!

A favor En contra 1(1 voto)
#39 por Darkness_Rainbow
3 oct 2010, 22:23

Aqui una choni britanica xD

http://www.youtube.com/watch?v=JglWZ-wC3Vk

A favor En contra 1(1 voto)
#37 por posva
3 oct 2010, 22:19

recoolush a lo mejor cuela xD

A favor En contra 1(1 voto)
#36 por extremayduraa
3 oct 2010, 22:14

Pues yo el otro día vi a dos canis de echarte para atrás... Y hablando en catalán, de piedra me quedé...

A favor En contra 1(3 votos)
#35 por usori
3 oct 2010, 21:49

Desgraciadamente es mentira,hay canis italianos,¡yo los he visto!

A favor En contra 1(1 voto)
#34 por Moshpit
3 oct 2010, 21:42

En Francia tambien hay, pero van vestidos con marcas caras :|

A favor En contra 1(1 voto)
#33 por RebelSmile89
3 oct 2010, 21:40

te equivocas...en italia se llaman tamarri.....no van con oro y hechos unos gitanos pero llevan gorras para arriba ellas parecen puta se escuchan la música del móvil sin auriculares y no tienen respeto por nada ni por nadie...están por todas partes

A favor En contra 1(1 voto)
#28 por ekade
3 oct 2010, 21:24

en inglaterra a los canis se les llama chavs

A favor En contra 1(1 voto)
#62 por TsukinoMangekyo
10 oct 2011, 16:03

Se llaman "Guidos"

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!