#51 por skurge
21 oct 2014, 21:31

#34 #34 expeliarmus dijo: Es una paletada como un castillo considerar un acento más correcto que otro, por dios.

Además apostaría porque no has salido mucho del workbook de clase, porque el acento americano es bastante más fácil que entender que el escocés.@expeliarmus ¿Más fácil? Depende de donde sea el norteamericano. No es lo mismo escuchar un acento de Nueva York que uno de Alabama, que hasta ellos dicen que no hablan inglés sino Alabamish. Igual que no es lo mismo intentar entender a un inglés de Londres que a un escocés o alguien de la Isla de Man

#52 por absentha
22 oct 2014, 22:48

Como profe de inglés que trabaja con nativos te puedo asegurar que a veces los británicos no entienden a los americanos y viceversa. Y además, aquí en Europa el acento americano está relativamente mal visto.

#53 por awaltz
23 oct 2014, 08:27

#49 #49 sweetyy dijo: Tienen acentos diferentes y algunas palabras cambian, así que la comparación puede ser correcta. No deja de llamarme la atención lo que has dicho, porque lo normal es lo contrario: es más fácil entender el estadounidense ya que el británico tiene un acento más marcado.@sweetyy Es curiosa la diferencia de opinión según cuál hayas aprendido, y aún siendo mitad inglesa estoy de acuerdo en que el acento es más marcado, pero creo que debería resultar más fácil precisamente por eso ¿no?

#54 por krakatoangus33
1 nov 2014, 20:14

De hecho sí, es el mismo idioma en el sentido de que puedes hablar inglés británico en EEUU o inglés estadounidense en Inglaterra y te entenderán, pero hay muchas diferencias con acentos, tipos de palabras que se usan, jergas, significado de las palabras, coloquialismos etc, incluso entre estados del mismo país hay diferencias