Tenía que decirlo / Profesora de gallego, tenía que decir que en lo que llevamos de curso estás empeñada en llamarme Alexandre, cuando no es mi nombre. Parafraseando a Carod-Rovira, yo me llamo Alejandro aquí y en la China popular. No es un tema de nacionalismo, como profesora de una lengua deberías saber que los nombres no se deben traducir. ¿O acaso te haría gracia que yo te llamara Eugenia en vez de Uxía? .
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

40
Enviado por Anónimo el 19 oct 2014, 04:42 / Estudios

Profesora de gallego, tenía que decir que en lo que llevamos de curso estás empeñada en llamarme Alexandre, cuando no es mi nombre. Parafraseando a Carod-Rovira, yo me llamo Alejandro aquí y en la China popular. No es un tema de nacionalismo, como profesora de una lengua deberías saber que los nombres no se deben traducir. ¿O acaso te haría gracia que yo te llamara Eugenia en vez de Uxía? . TQD

#2 por psigma
22 oct 2014, 18:04

Eso es como intentar llamar Ignacio a alguien llamado Iñaki. Te pondrá una bomba antes de que acabes la palabra.

A favor En contra 24(24 votos)
#7 por er_banana
22 oct 2014, 18:21

Yo me llamo Er_Banana aquí en la China Popular

Vale ya me voy al rincón

A favor En contra 8(10 votos)
#19 por bigbangdicktheory
22 oct 2014, 18:49

#17 #17 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Porque??? Tengo un amigo que se llama Critofol y toda la vida le hemos llamado Tofol, en cambio donde trabaja le llaman Cristobal.

Total es el mismo nombre en diferente idioma.

1
A favor En contra 6(6 votos)
#8 por mueble_o_algo
22 oct 2014, 18:22

#1 #1 mueble_o_algo dijo: Mira que Eugenia es un nombre feo pero joder...¿Uxía? ¿En serio?Si parece un Pokemon.

A favor En contra 6(14 votos)
#18 por twoinarow
22 oct 2014, 18:46

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Quiere tema con todo lo que respire.

1
A favor En contra 6(6 votos)
#16 por bigbangdicktheory
22 oct 2014, 18:41

#9 #9 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.El mismo se presento como Juan, yo a veces lo llamo Joan sin querer pero la mayoria le llama Juan.

1
A favor En contra 5(5 votos)
#12 por twoinarow
22 oct 2014, 18:35

#11 #11 twoinarow dijo: Pues, te jodes. Mira que mi nombre tampoco es que sea muy difícil de pronunciar y aun así casi todos me llaman Isabel.Si yo sufro, vosotros también por solidaridad.

A favor En contra 4(4 votos)
#23 por bizen
22 oct 2014, 18:56

#22 #22 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.por eso eres una @princesa_de_satanas

A favor En contra 3(3 votos)
#24 por twoinarow
22 oct 2014, 18:58

#21 #21 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.No lo estoy haciendo.

2
A favor En contra 3(3 votos)
#38 por bizen
22 oct 2014, 19:42

#37 #37 caserilla dijo: #11 ¿Se parece a Isabel pero no es Isabel? Joe, a no ser que sea el mismo nombre pero en otro idioma lo veo imposible.@caserilla Hizavel.

O Petu.nia

A favor En contra 3(3 votos)
#28 por twoinarow
22 oct 2014, 19:04

#25 #25 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.#26 #26 bizen dijo: #24 es estrecha por comprimirse, luego se bigbangdeará (no confundir con @bigbangdicktheory y su teoría muy particular, pero tranquis, seguirá como ella misma, estrechándose.
Atte @bizen @bizeno @bizenos calpúrniez.
No le pongo.=Es una estrecha.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#32 por bizen
22 oct 2014, 19:20

@twoinarrow le gustaría hacer threesome with @rottweiler666 y @bizen?

2
A favor En contra 3(3 votos)
#37 por caserilla
22 oct 2014, 19:40

#11 #11 twoinarow dijo: Pues, te jodes. Mira que mi nombre tampoco es que sea muy difícil de pronunciar y aun así casi todos me llaman Isabel.¿Se parece a Isabel pero no es Isabel? Joe, a no ser que sea el mismo nombre pero en otro idioma lo veo imposible.

2
A favor En contra 2(2 votos)
#36 por bizen
22 oct 2014, 19:39

#35 #35 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Buehhh Rotty disfrútalo ^^

A favor En contra 2(2 votos)
#34 por bizen
22 oct 2014, 19:30

#33 #33 twoinarow dijo: #32 Va a ser que no.según lójjjjica femenisculina, es un sí rotundo. Tan rotundo que es demasiado easy... mm bueno, está bien, acepto.

A favor En contra 2(2 votos)
#33 por twoinarow
22 oct 2014, 19:28

#32 #32 bizen dijo: @twoinarrow le gustaría hacer threesome with @rottweiler666 y @bizen?Va a ser que no.

2
A favor En contra 2(2 votos)
#40 por twoinarow
22 oct 2014, 19:45

#37 #37 caserilla dijo: #11 ¿Se parece a Isabel pero no es Isabel? Joe, a no ser que sea el mismo nombre pero en otro idioma lo veo imposible.Es Elisabete.

1
A favor En contra 2(4 votos)
#41 por bizen
22 oct 2014, 19:47

#39 #39 curc0vein dijo: ¿Entonces por qué traducen los nombres de los reyes extranjeros? y por qué @curc0vein Kurt Cobain es Curt Cobain, pero Kurt Russell es "Cart Russell?

A favor En contra 2(2 votos)
#43 por twoinarow
22 oct 2014, 19:51

#42 #42 bizen dijo: #40 @twoinarow

Parete.
La E final es muda, listo.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#46 por bizen
22 oct 2014, 20:17

#45 #45 twoinarow dijo: #44 Sí.

¿Qué hamijo?
no sé :$

1
A favor En contra 2(2 votos)
#5 por siestazadecafe
22 oct 2014, 18:06

Yo me llamo Judía Verde aquì y en la China Popular.

A favor En contra 2(4 votos)
#39 por curc0vein
22 oct 2014, 19:45

¿Entonces por qué traducen los nombres de los reyes extranjeros?

1
A favor En contra 1(1 voto)
#42 por bizen
22 oct 2014, 19:48

#40 #40 twoinarow dijo: #37 Es Elisabete.@twoinarow

Parete.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#44 por bizen
22 oct 2014, 19:52

#43 #43 twoinarow dijo: #42 La E final es muda, listo. Lissabetta.

Ah haberlo dichouuu.

Entonces es /elisabet/ parecido a elisabeth... tenía razon nostro amico.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#45 por twoinarow
22 oct 2014, 19:55

#44 #44 bizen dijo: #43 Lissabetta.

Ah haberlo dichouuu.

Entonces es /elisabet/ parecido a elisabeth... tenía razon nostro amico.
Sí.

¿Qué hamijo?

1
A favor En contra 1(1 voto)
#47 por raiden26
22 oct 2014, 20:56

#46 #46 bizen dijo: #45 no sé :$@bizen Me descojono contigo xDDDDDDDDD

1
A favor En contra 1(1 voto)
#48 por bizen
22 oct 2014, 21:00

#47 #47 raiden26 dijo: #46 @bizen Me descojono contigo xDDDDDDDDDoh, @raiden26, me congratula tu hadmirasión. Aiban mis dies. Disfrútalos hermoso, te los has ganado.

A favor En contra 1(1 voto)
#27 por bizen
22 oct 2014, 19:04

#25 #25 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@rottweiler666 essse pichabravaaa

A favor En contra 1(3 votos)
#30 por twoinarow
22 oct 2014, 19:12

#29 #29 bizen dijo: #28 b-cus @pitbull888 las vuelve locas de remate...
-espera...

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLL

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA. Eres muy monguer.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#29 por bizen
22 oct 2014, 19:07

#28 #28 twoinarow dijo: #25 #26 No le pongo.=Es una estrecha.b-cus @pitbull888 las vuelve locas de remate...
-espera...

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLL

1
A favor En contra 1(1 voto)
#31 por bizen
22 oct 2014, 19:16

#30 #30 twoinarow dijo: #29 JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA. Eres muy monguer.absurdo puede gentil dama, pero me gusta facer cosas que ni yo entiendo. Randomizar es mi estilo veive.

A favor En contra 1(1 voto)
#52 por msasbla
23 oct 2014, 22:20

Soy a la única a la que le parece raro que la profesora de gallego se llame Uxia?
Que a lo mejor estoy equivocada y es un nombre gallego pero yo pensaba que era vasco

A favor En contra 0(0 votos)
#51 por citrinotrust
23 oct 2014, 14:51

¿De donde cojones la gente se ha sacado que los nombres propios no se traducen?
No traducimos algunos nombres anglosajones o germanos porque nos imponen su cultura peno los nombres propios si se traducen. Nadie dice Moskvá o Minchen.

A favor En contra 0(0 votos)
#50 por thx1138
23 oct 2014, 01:32

Yo me llamo Ralph

A favor En contra 0(0 votos)
#14 por twoinarow
22 oct 2014, 18:38

#13 #13 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Paco. No, mentira. Yo he dado una pista. Usa el cerebro.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#11 por twoinarow
22 oct 2014, 18:34

Pues, te jodes. Mira que mi nombre tampoco es que sea muy difícil de pronunciar y aun así casi todos me llaman Isabel.

3
A favor En contra 1(5 votos)
#26 por bizen
22 oct 2014, 19:02

#24 #24 twoinarow dijo: #21 No lo estoy haciendo.es estrecha por comprimirse, luego se bigbangdeará (no confundir con @bigbangdicktheory y su teoría muy particular, pero tranquis, seguirá como ella misma, estrechándose.
Atte @bizen @bizeno @bizenos calpúrniez.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#20 por bizen
22 oct 2014, 18:53

Debo ser el único, de toda la página, que le importa poco que le digan su nombre en otro idioma... me parece una chorrada de súperidentidad cultural.

A favor En contra 2(4 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!