Tenía que decirlo / Mundo exterior, tenía que preguntar, ¿cómo suena el español para alguien que no lo entiende?
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

221
Enviado por qhel el 28 ene 2011, 19:00 / Friki

Mundo exterior, tenía que preguntar, ¿cómo suena el español para alguien que no lo entiende? TQD

destacado
#1 por anat
29 ene 2011, 22:01

Igual que el chino para ti.

1
A favor En contra 213(303 votos)
destacado
#2 por robledo
29 ene 2011, 22:01

¿Has escuchado hablar a dos Chinos?, ¿Y a dos musulmanes en árabe? Pues igual...

1
A favor En contra 216(298 votos)
destacado
#3 por only_one
29 ene 2011, 22:01

pues extraño, supongo

A favor En contra 155(175 votos)
destacado
#4 por mj23_____
29 ene 2011, 22:01

Pues entre el arabe y el aleman.

A favor En contra 246(294 votos)
destacado
#5 por missbarakat
29 ene 2011, 22:01

siempre me lo he preguntado

A favor En contra 269(285 votos)
destacado
#6 por olahamijos
29 ene 2011, 22:01

Todos hemos pensado eso alguna vez.. xd.

A favor En contra 167(195 votos)
destacado
#7 por hayquejoderse
29 ene 2011, 22:01

AkjgdskgjhadfskjlhgsklJBHVKLASJDFHBKJAHFKBHjhbdfskjghas.
Así, más o menos.

A favor En contra 299(375 votos)
destacado
#8 por luxe
29 ene 2011, 22:01

pues para los alemanes muy raro, aqui decimod "suena a chino" y ellos dicen "suena a español"

A favor En contra 460(496 votos)
#9 por perry_agentepi
29 ene 2011, 22:01

Igual. no??

A favor En contra 4(88 votos)
destacado
#10 por metalfucker
29 ene 2011, 22:01

No lo sé, pero dudo que te puedan contestar si no lo entienden.

1
A favor En contra 235(271 votos)
destacado
#11 por unicornio_rosa_invisible
29 ene 2011, 22:01

Para los italianos y los alemanes, al menos, con muchas eses

1
A favor En contra 374(388 votos)

+  Ver comentario

1
A favor En contra 147(215 votos)

+  Ver comentario

1
A favor En contra 72(234 votos)
#14 por sickoflove
29 ene 2011, 22:02

Le sonará extraño supongo xDD

A favor En contra 22(58 votos)

+  Ver comentario

A favor En contra 177(317 votos)
destacado
#16 por davidlpgc
29 ene 2011, 22:02

Y para qué lo preguntas en una página española??

A favor En contra 321(417 votos)
destacado
#17 por ajandipora
29 ene 2011, 22:02

Pues yo es que sí lo entiendo... Sonará como cuando te ladra un perro. Más o menos. Siempre que no entiendas el lenguaje canino, por supuesto.

A favor En contra 110(200 votos)
destacado
#18 por MadaRuadh
29 ene 2011, 22:02

Pues.. depende de quien lo oiga.. los que tienen idiomas que vienen del latin como el nuestro más o menos lo entenderan.. pero por ejemplo un chino se quedará como nosotros al oirles a ellos xD

A favor En contra 139(161 votos)
destacado
#19 por janeavril
29 ene 2011, 22:02

A español.

Siguiente!

A favor En contra 29(199 votos)
destacado
#20 por roflmao
29 ene 2011, 22:03

Pues entre el iltaliano(hablan muy rápido y por eso no se les entiende) y el chino.

A favor En contra 33(69 votos)
destacado
#21 por Lipsblue
29 ene 2011, 22:03

Una pregunta que siempre me he hecho! Dicen que parece que estemos enfadados y discutiendo :)

A favor En contra 213(241 votos)
destacado
#22 por unicornio_rosa_invisible
29 ene 2011, 22:03

#12 #12 dendrita dijo: No creo que raro... es un idioma bastante simple xD sin acentos muy raros.Eso lo dices tú que eres español... un extranjero suele huir a su fortaleza al oírnos rugir con nuestras jotas, erres fuertes y cetas

2
A favor En contra 321(341 votos)
destacado
#23 por gran_chelem
29 ene 2011, 22:03

los anglosajones lo confunden a veces con el italiano... no sé, pero les suena un poco fuerte la pronunciación

A favor En contra 173(183 votos)
destacado
#24 por cli0
29 ene 2011, 22:03

#11 #11 unicornio_rosa_invisible dijo: Para los italianos y los alemanes, al menos, con muchas esesGracias por ser el único en aportar algo de interés

1
A favor En contra 132(162 votos)
#25 por pink_lady13
29 ene 2011, 22:03

si lo preguntas en tu idioma seguro que lo entenderan perfectamente y sabran que va para ellos, SI SEÑOR!

A favor En contra 3(51 votos)
destacado
#26 por ossip
29 ene 2011, 22:04

Me han dicho que igual que el italiano nos suena con mucha "i", el español suena con mucha "o"

A favor En contra 116(126 votos)

+  Ver comentario

1
A favor En contra 135(179 votos)
destacado
#28 por unicornio_rosa_invisible
29 ene 2011, 22:04

#22 #22 unicornio_rosa_invisible dijo: #12 Eso lo dices tú que eres español... un extranjero suele huir a su fortaleza al oírnos rugir con nuestras jotas, erres fuertes y cetasMATADME por esa "cetas". Sí, con zeta de zeta, ya lo sé, me ha podido mi purismo letroso...

A favor En contra 218(266 votos)
destacado
#29 por laluzdecris
29 ene 2011, 22:04

pregúntale a un extranjero...Te responderá mejor que una página hispanohablante...

A favor En contra 34(46 votos)
destacado
#30 por universitaria92
29 ene 2011, 22:04

es una de mis mayores dudas existenciales!, siempree deseado no entender el español durante unos minutos para saber como suena...

A favor En contra 175(187 votos)
destacado
#31 por traum
29 ene 2011, 22:05

Los alemanes cuando algo les suena raro, osea como cuando nosotros decimos que suena a chino, ellos dicen que suena a español.

1
A favor En contra 80(102 votos)

+  Ver comentario

4
A favor En contra 68(100 votos)
destacado
#33 por amorairmax
29 ene 2011, 22:06

Pues les suena como a nosotros los extraterrestres de Mars Attacks,ac ac tac...

A favor En contra 40(58 votos)
destacado
#34 por nessun
29 ene 2011, 22:06

#13 #13 ADVmehaBANEADO dijo: Como el euskera para un español.A los que hablamos euskera no nos sirve ese ejemplo xD

1
A favor En contra 123(145 votos)
destacado
#35 por strazes
29 ene 2011, 22:09

Es uno de los idiomas mas complicados debido a la rica variedad de significados que tienen muchas palabras..

1
A favor En contra 46(78 votos)
destacado
#36 por unicornio_rosa_invisible
29 ene 2011, 22:10

#24 #24 cli0 dijo: #11 Gracias por ser el único en aportar algo de interésConocí a unas alemanas (bastante guapas, por cierto) y a algún italiano que intentando imitar a un español decía "claros que sí, unos, dos, tres, cuatros, cincos". Si vinieran a Murcia echarían de menoh lah eseh

1
A favor En contra 211(227 votos)
destacado
#37 por godiva
29 ene 2011, 22:13

Para lo alemanes suena con muchas eses, muchas vocales y, además, les resulta muy "sexy".

A favor En contra 192(202 votos)
#38 por minitranslator
29 ene 2011, 22:13

Supongo que es una pregunta retórica porque ¿cómo vas a saberlo poniéndolo en esta página si cualquiera que lo lea sabe español y por tanto no puede saber cómo lo escucha alguien que no lo entiende?

A favor En contra 4(44 votos)
destacado
#39 por doly
29 ene 2011, 22:13

Hace tiempo vi un vídeo de una chica inglesa imitando otros idiomas por como le sonaban a ella, entre ellos el español, pero no puedo encontrarlo!

A favor En contra 91(95 votos)
#40 por Pinka
29 ene 2011, 22:13

Yo quiero saber cómo suena para muchos de vosotros el euskera.

3
A favor En contra 24(36 votos)
#41 por teanes
29 ene 2011, 22:14

Siempre me lo he preguntado!!

A favor En contra 6(12 votos)

+  Ver comentario

A favor En contra 29(45 votos)
destacado
#43 por broom
29 ene 2011, 22:15

Tengo familia americana, y según ellos, los españoles siempre estamos gritando y les parece muy rara nuestra "J", la cual ellos no saben pronunciar...

1
A favor En contra 123(127 votos)
destacado
#44 por unicornio_rosa_invisible
29 ene 2011, 22:15

#35 #35 strazes dijo: Es uno de los idiomas mas complicados debido a la rica variedad de significados que tienen muchas palabras..Tengo examen de lingüística el jueves y te puedo decir que eso no es del todo cierto. Hay lenguas que sólo tienen tres (o incluso dos) nombres para los colores; otras que tienen dos palabras para expresar el tiempo (presente y no presente) o incluso sólo una (presente constante). Hay lenguas que no tienen palabras ni ideas para los números. Otras que tienen decenas de terminaciones distintas según su función sintáctica y semántica (en la casa, hacia la casa, por la casa, la casa, a la casa, a la puerta de la casa, entrando en la casa... "casa", en húngaro, tendría una terminación distinta en cada forma)...
¿Así es más fácil o más difícil un idioma? Todo es muy relativo

2
A favor En contra 130(154 votos)
destacado
#45 por jisby
29 ene 2011, 22:15

una humorista de "nosédonde" hizo un squech parodiando como oyen ellos los diferentes idiomas y, entre ellos, estaba el castellano. ella lo reproducía como cececececece

aquí el video: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8h13ouhdAqU

A favor En contra 73(79 votos)
destacado
#46 por Poulaina
29 ene 2011, 22:15

A balleno.

A favor En contra 273(289 votos)
#47 por ritsuko
29 ene 2011, 22:16

Pues no se xD, Supongo que raro.

A favor En contra 12(20 votos)
destacado
#48 por jisby
29 ene 2011, 22:17

también había escuchado que a los españoles nos escuchan igual que nosotros escuchamos a los griegos. la fonética de ambos idioma es parecida así que nos podemos hacer una idea

2
A favor En contra 89(91 votos)
destacado
#49 por cah
29 ene 2011, 22:18

parece que hablais muy rápido
lo digo porque yo antes no lo entendia, y es lo que parecia xD

A favor En contra 95(97 votos)
destacado
#50 por ohhappiness
29 ene 2011, 22:20

#1 #1 anat dijo: Igual que el chino para ti.que va, a mi el español me suena más a ejeleblipondermazosñe que a chinchonyinhuhupen

A favor En contra 73(79 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!