Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Seguro que la del anterior TQD lo sabía porque es super intelectual! sabe inglés! :D xDD
Su nombre proviene del inglés Pop-eye que literalmente significa Ojo saltón, pero que se refiere a su ojo tuerto, término común en los marineros.
No os lo vais a creer, preparaos para flipar, pero ....las tortugas ninja toman su nombre de artistas italianos, locos os habéis quedado, eh?
y superman viene de super hombre que lo sepáis
pero un ojo no lo tenia cerrado?
#16 #16 yotueleltuyo dijo: Que os ha dado a todos ahora por quedaros a cuadros? es que no hay más formas de sorprenderse?
Nave nodriza llamando a la personalidad, ¿estas ahí?Es que aquí, en esta comunidad de angloparlantes, somos tan elitistas que el castellano se nos está olvidando, entonces es bastante difícil recordar otro tipo de expresión para mostrar sorpresa...
Indignado del ******* me dejas después de reventar un mito de mi infancia de una manera tan obscena...
#8 #8 loco_suelto dijo: Su nombre proviene del inglés Pop-eye que literalmente significa Ojo saltón, pero que se refiere a su ojo tuerto, término común en los marineros.le has hecho un "Zas! en toda la boca" xD
Y Olivia del termino oliva, de estar en los huesos.
Muy perspicaz. ¿Y Brutus porqué se llama así?
Este tipo de cosas irrelevantes son agradables de saber :D en serio.
Que os ha dado a todos ahora por quedaros a cuadros? es que no hay más formas de sorprenderse?
Nave nodriza llamando a la personalidad, ¿estas ahí?
y spiderman de hombre araña!
tenía que demostrar mi super nivel de inglés, yo también! xd
Efectívamente #8 #8 loco_suelto dijo: Su nombre proviene del inglés Pop-eye que literalmente significa Ojo saltón, pero que se refiere a su ojo tuerto, término común en los marineros.tiene razón la traducción literal no es muy exacta, sería más algo así como "ojo-guiñado" por lo de que está tuerto (¡¡aunque no siempre del mismo ojo!!) y es marinero.
Así que no se si es como para quedarse anonadado, pero seguro que no es del todo correcto.
-Pongo "anonadado" porque parece que hay a quien le molesta la expresión "a cuadros" (no se porqué si no le molestan expresiones en inglés que la gente usa sin parar) y porque es correcta y porque me apetece-
Ironman es el hombre plancha y Batman es el hombre-bate ¿no? oh wait.......
No viene de ahí... es pop-eye, hace referencia a su ojo tuerto...
por lo menos lo pusieron en ingles y no en español..."exoftalmico" no es un buen titulo para unos difujos animados
popeye significa tuerto, de ahí que siempre tuvo un ojo cerrado
Ni se me habia pasado por la cabeza :yaoming: yo tan solo lo miraba, no me dedicaba a traducir nombres
mmm... tu te aburres mucho no??? jajajaja
#2 #2 1rv1n3 dijo: Indignado del ******* me dejas después de reventar un mito de mi infancia de una manera tan obscena... Sergiofuckingbitch? xD
Y Popeye no tenía los ojos saltones...
Hasta el "a cuadros me he quedado", era un TQD molón...
Estás seguro de que no es POPARM? Por lo de los brazacos y tal...
Holaquétal, me llamo Pociano Pernambuco Yeyé, pero mis amigos (cuando tengo dinero suficiente para alquilarlos) me llaman Popeye. No soy mala gente, aunque lo de colocar explosivos en buzones ha mermado la autoestima que me tiene la gente del barrio. Ya casi no me dan patadas cuando me ven por la calle, pero supongo que es el precio que hay que pagar por ser un antisistema por sistemaante todo. También me gusta ir a pescar. Tiburones blancos. Pero si cae alguna que otra sardina ya me doy con un canto en los dientes, razón por la cual mi dentista ha sido capaz de adquirir una segunda vivienda en Majadahonda, el cabrón se está forrando gracias a mí.
Y que se publiquen estas chorradas...
dios :| yo envié un tqd explicando lo mismo el mes pasado
Por esto? Vaya, qué fácil de impresionar eres...
#1 #1 sir_lancelot dijo: pero un ojo no lo tenia cerrado?Realmente Popeye significa tuerto.
Lo de a cuadros me he quedado ahora es una fórmula obligatoria? Está en el estatuto de TQD?
y Olivia en realidad se llama "olive oil" (aceite de oliva), pero no tengo ni idea del por qué!
Pues cuando te enteres de que lo que promociona no son precisamente las espinacas, no sé que vas a hacer...
Es por lo de ser tuerto, y su mujer se llama Olive Oyl, que cosas eh?
Popeye no tiene dos puntos a representación de sus ojos...?
En serio, ¿PERO QUÉ MIERDA ES ÉSTA? Encima, mal explicado, es POP EYE, ojo saltón, porque es casi tuerto, y encima, esto es tan viejo que se creó el universo el día después de explicarse esto. JODER.
Los ojos hacia a fuera no es lo más impresionante de la anatomía de popeye creo yo... ¿teniendo esos brazos tan raros se fijan en los ojos para el nombre?
No, el hombre bate ya existe, ¿nadie recuerda a Baseballbatboy del Max Payne?
Como han dicho por ahi, en ingles pop an eye es guiñar un ojo. Popeye es porque tiene siempre un ojo cerrado. Otra ignorante que viene aqui a intentar ser la mas guay del lugar.
Sí, es cierto lo de Popeye. En realidad creo que es una especie de antihéroe, porque cuando se tomaba las espinacas el músculo se le formaba en la parte inferior del brazo y no en la superior. ¡Ah!, por cierto, para dejarte anonadada, el capitán McCallister de los Simpsons es una parodia de Popeye.
En Galicia tenemos una expresión para estos casos: Non foi sen tempo.
anonadado que me has dejado... nunca lo habria dicho
Yo ahora entiendo por qué se pronuncia el nombre tan raro en inglés....que yo decía pero de dónde se sacan esa manera de pronunciar xD
Yo pensaba que era algo que se sabia...
Esto me suena... eres de 4º de Medicina en Bellvitge?
¡Registra tu cuenta ahora!
