Tenía que decirlo / Lectores, tenía que decir que si traducís de húngaro a español poniendo "ladygaga" os llevaréis una gran sorpresa.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

125
Enviado por Ensalada el 11 mar 2011, 17:17 / Varios

Lectores, tenía que decir que si traducís de húngaro a español poniendo "ladygaga" os llevaréis una gran sorpresa. TQD

destacado
#1 por thegodfather
14 mar 2011, 18:03

Bah con lo vago que soy prefiero que lo diga algún comentario

1
A favor En contra 653(693 votos)
#2 por kelns
14 mar 2011, 18:04

Creo que podré vivir sin hacerlo.

1
A favor En contra 5(79 votos)
destacado
#3 por HagarenZero
14 mar 2011, 18:04

Todos entrando en el traductor en 3,2,1...

A favor En contra 280(386 votos)
#4 por sirena88
14 mar 2011, 18:04

Jajaja, muy bueno!!!

A favor En contra 19(41 votos)
destacado
#5 por onelove
14 mar 2011, 18:04

Sólo diré: LOL

A favor En contra 59(89 votos)
destacado
#6 por jezabel
14 mar 2011, 18:04

Y tanto jajaja no me lo esperaba ala #1 #1 thegodfather dijo: Bah con lo vago que soy prefiero que lo diga algún comentarioya no lo digo jaja

A favor En contra 123(149 votos)
destacado
#7 por qsonrisatanrara
14 mar 2011, 18:04

joder, ya podrias ponerlo.. que soy muy vaga.. y no me apetece abrir el traductor..

A favor En contra 26(88 votos)

+  Ver comentario

A favor En contra 190(496 votos)
destacado
#9 por sweetlemon
14 mar 2011, 18:04

Y se colapsó el corrector.

A favor En contra 138(154 votos)
destacado
#10 por bruxinha
14 mar 2011, 18:04

esto va para los vagos: no pienso decir la traducción...:P

A favor En contra 41(119 votos)
#11 por taguenanenita
14 mar 2011, 18:04

Mother of god!

A favor En contra 11(33 votos)
destacado
#12 por dn24
14 mar 2011, 18:04

y si traduces 'friki sin vida' encuentras tu nombre

A favor En contra 114(242 votos)
#13 por lagimnasta
14 mar 2011, 18:04

UN MILLON DE VISITAS EN GOOGLE TRADUCTOR EN 3 2 1

♥.♥

A favor En contra 12(78 votos)
destacado
#14 por buscaddor
14 mar 2011, 18:04

Y si traduces "estoy hasta los huevos de las traducciones del google" del español al español te sale "estoy hasta los huevos de las traducciones del google"

1
A favor En contra 356(488 votos)
destacado
#15 por Godzilla
14 mar 2011, 18:04

Y ninguno estamos haciéndolo sólo por comentar más rápido que los demás.
Panda de ansias todos...
xD

1
A favor En contra 203(401 votos)
#16 por concorde
14 mar 2011, 18:05

Creo que voy a llorar sulfuro esta tarde.

A favor En contra 11(39 votos)
#17 por bigboss
14 mar 2011, 18:05

Warner Bros. Pictures

Interesante...

A favor En contra 13(141 votos)
#18 por piratequeen
14 mar 2011, 18:05

mother of god XDDD

A favor En contra 6(24 votos)
#19 por qsonrisatanrara
14 mar 2011, 18:05

por cierto.. te aburres mucho por lo que veo ¿no? xDD

A favor En contra 7(33 votos)
destacado
#20 por mongoplejico
14 mar 2011, 18:05

quien es el aburrido que encuentra estas cosas? xD

A favor En contra 30(50 votos)
destacado
#21 por lisasimpson2003
14 mar 2011, 18:05

A mi me ha moaldo mucho!! XD
Me encantan este tipo de cosas :P

A favor En contra 36(68 votos)
#22 por gafasgordas
14 mar 2011, 18:05

Que cosas mas raras salen en los traductores, y en imagenes google también.

A favor En contra 2(38 votos)
#23 por Laconchadelalora
14 mar 2011, 18:05

Qué pone? Britney Spears o algo así?

A favor En contra 21(35 votos)
#24 por luxe
14 mar 2011, 18:06

vaaaaaaaaaaaaaaaaaaale todos sabemos que el traductor hace lo que le sale de las narizes

pero esto era nesesario?

A favor En contra 9(41 votos)
destacado
#25 por lenabp147
14 mar 2011, 18:06

Warner Bros Pictures? sin sentido...

A favor En contra 103(145 votos)
#26 por seven7
14 mar 2011, 18:06

Hay tantas cosas de esto que no me da ni intriga fíjate.

A favor En contra 3(21 votos)
#27 por handface
14 mar 2011, 18:07

Y yo en vez de estudiar lo intento

A favor En contra 21(29 votos)
#28 por dontworrybehappy
14 mar 2011, 18:08

Y te aburres tanto en tu casa como para ponerte a probar a poner cosas en el traductor...

A favor En contra 14(22 votos)
destacado
#29 por _sheva_
14 mar 2011, 18:09

Lo que no entiendo es: ¿Cómo encontráis estas cosas en los traductores? Lo de pokemon, ahora lo de Warner Bros...
En serio, ¿quién se pone a traducir del HÚNGARO al español "ladygaga"? y sobre todo, ¿por qué?

A favor En contra 201(217 votos)
#30 por atenealll
14 mar 2011, 18:09

Mola mas lo de las 15 "Ä" en alemán.

1
A favor En contra 10(26 votos)
destacado
#31 por soser
14 mar 2011, 18:10

#15 #15 Godzilla dijo: Y ninguno estamos haciéndolo sólo por comentar más rápido que los demás.
Panda de ansias todos...
xD
y lo dice la de los 2000 comentarios,

1
A favor En contra 150(180 votos)
#32 por CalicoElectronico
14 mar 2011, 18:12

LOL!
Muy bueno!

A favor En contra 6(6 votos)
#33 por gomez
14 mar 2011, 18:13

Del húngaro a cualquier idioma, de hecho

A favor En contra 5(13 votos)
#34 por pepinillos_asesinos
14 mar 2011, 18:13

Menuda chorrada de TQD. Google y sus fallos.

A favor En contra 4(16 votos)
#35 por eiwaz
14 mar 2011, 18:14

Acabo de hacerlo!!
Esto es lo que pone: soberana tontería.

A favor En contra 3(27 votos)
#36 por fuguiya
14 mar 2011, 18:14

O sea...ya sabemos que no existe solo es un invento de la productora..

A favor En contra 3(9 votos)

+  Ver comentario

1
A favor En contra 38(122 votos)
#38 por jezabel
14 mar 2011, 18:15

Yo tengo una dudilla ¿como conseguis averiguar estas cosas, os pegais el día poniendo palabras en el traductor y provando a traducir de toooodos los idiomas a toooodos los idiomas o que? más que nada porque a no ser que estes estudiando húngaro o algo relacionado no se como has llegado a esto XD

A favor En contra 24(36 votos)
#39 por Its_pikachuuu
14 mar 2011, 18:16

Wtf? Más desconcertada aún que con lo de pokemon, bueno, no tanto xD
yo también fui de las vagas que no lo buscó D:

A favor En contra 4(10 votos)
#40 por jose28670
14 mar 2011, 18:17

Warner Bros Pictures, vale, es raro que lo ponga, pero no es gracioso ni nada por el estilo ¬¬'

A favor En contra 1(21 votos)
#41 por only_one
14 mar 2011, 18:17

bueno, decir que significa! xD

A favor En contra 1(9 votos)
destacado
#42 por soser
14 mar 2011, 18:18

#37 #37 Godzilla dijo: #31 Deberían darme un logro especial, ¿verdad que sí?
Este es el número 2468. Y sobra decir que aproximadamente 2460 de ellos, son completamente irónicos.
Si,la verdad que deberian hacer un logro "1000 horas haciendo el chorra "

A favor En contra 52(74 votos)
#43 por sosaaas
14 mar 2011, 18:21

Me hizo más gracia lo de Pokémon.

A favor En contra 3(11 votos)
#44 por jojosdick
14 mar 2011, 18:22

la publicidad encubierta vuelve !!!

A favor En contra 1(9 votos)
#45 por gukusama
14 mar 2011, 18:22

No hay duda, la gente se ha cargado al parecer el traductor de google, con lo que me servía a mí para traducir a última hora los topic de inglés XD

A favor En contra 1(9 votos)
#46 por VanWyn
14 mar 2011, 18:23

LOOOOOOOOOOL

A favor En contra 4(6 votos)
#47 por simpleperoperfecto
14 mar 2011, 18:24

Esto es muy raro.

A favor En contra 3(7 votos)
#48 por ladymel
14 mar 2011, 18:30

jajajajaja venga, quien se dedica a encontrar estas cosas?
es igual que lo del turco al español que sale pokemon

A favor En contra 3(5 votos)
#49 por nosepuedesermasfriki
14 mar 2011, 18:33

Pues si pones "lady gag" sale "señora mordaza" ._.

1
A favor En contra 17(23 votos)
#50 por hitomi
14 mar 2011, 18:33

publicidad subliminal 3...2...1

A favor En contra 1(7 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!