Tenía que decirlo / Lectores, tenía que decir que si traducís de húngaro a español poniendo "ladygaga" os llevaréis una gran sorpresa.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

125
Enviado por Ensalada el 11 mar 2011, 17:17 / Varios

Lectores, tenía que decir que si traducís de húngaro a español poniendo "ladygaga" os llevaréis una gran sorpresa. TQD

destacado
#1 por thegodfather
14 mar 2011, 18:03

Bah con lo vago que soy prefiero que lo diga algún comentario

1
A favor En contra 653(693 votos)
destacado
#14 por buscaddor
14 mar 2011, 18:04

Y si traduces "estoy hasta los huevos de las traducciones del google" del español al español te sale "estoy hasta los huevos de las traducciones del google"

1
A favor En contra 356(488 votos)
destacado
#3 por HagarenZero
14 mar 2011, 18:04

Todos entrando en el traductor en 3,2,1...

A favor En contra 280(386 votos)
destacado
#15 por Godzilla
14 mar 2011, 18:04

Y ninguno estamos haciéndolo sólo por comentar más rápido que los demás.
Panda de ansias todos...
xD

1
A favor En contra 203(401 votos)
destacado
#29 por _sheva_
14 mar 2011, 18:09

Lo que no entiendo es: ¿Cómo encontráis estas cosas en los traductores? Lo de pokemon, ahora lo de Warner Bros...
En serio, ¿quién se pone a traducir del HÚNGARO al español "ladygaga"? y sobre todo, ¿por qué?

A favor En contra 201(217 votos)
destacado
#31 por soser
14 mar 2011, 18:10

#15 #15 Godzilla dijo: Y ninguno estamos haciéndolo sólo por comentar más rápido que los demás.
Panda de ansias todos...
xD
y lo dice la de los 2000 comentarios,

1
A favor En contra 150(180 votos)
destacado
#9 por sweetlemon
14 mar 2011, 18:04

Y se colapsó el corrector.

A favor En contra 138(154 votos)
destacado
#6 por jezabel
14 mar 2011, 18:04

Y tanto jajaja no me lo esperaba ala #1 #1 thegodfather dijo: Bah con lo vago que soy prefiero que lo diga algún comentarioya no lo digo jaja

A favor En contra 123(149 votos)
destacado
#12 por dn24
14 mar 2011, 18:04

y si traduces 'friki sin vida' encuentras tu nombre

A favor En contra 114(242 votos)
destacado
#25 por lenabp147
14 mar 2011, 18:06

Warner Bros Pictures? sin sentido...

A favor En contra 103(145 votos)
destacado
#5 por onelove
14 mar 2011, 18:04

Sólo diré: LOL

A favor En contra 59(89 votos)
destacado
#42 por soser
14 mar 2011, 18:18

#37 #37 Godzilla dijo: #31 Deberían darme un logro especial, ¿verdad que sí?
Este es el número 2468. Y sobra decir que aproximadamente 2460 de ellos, son completamente irónicos.
Si,la verdad que deberian hacer un logro "1000 horas haciendo el chorra "

A favor En contra 52(74 votos)
destacado
#10 por bruxinha
14 mar 2011, 18:04

esto va para los vagos: no pienso decir la traducción...:P

A favor En contra 40(120 votos)
destacado
#21 por usotsukichan
14 mar 2011, 18:05

A mi me ha moaldo mucho!! XD
Me encantan este tipo de cosas :P

A favor En contra 36(68 votos)
destacado
#20 por mongoplejico
14 mar 2011, 18:05

quien es el aburrido que encuentra estas cosas? xD

A favor En contra 30(50 votos)
destacado
#7 por qsonrisatanrara
14 mar 2011, 18:04

joder, ya podrias ponerlo.. que soy muy vaga.. y no me apetece abrir el traductor..

A favor En contra 26(88 votos)
#38 por jezabel
14 mar 2011, 18:15

Yo tengo una dudilla ¿como conseguis averiguar estas cosas, os pegais el día poniendo palabras en el traductor y provando a traducir de toooodos los idiomas a toooodos los idiomas o que? más que nada porque a no ser que estes estudiando húngaro o algo relacionado no se como has llegado a esto XD

A favor En contra 24(36 votos)
#27 por handface
14 mar 2011, 18:07

Y yo en vez de estudiar lo intento

A favor En contra 21(29 votos)
#4 por sirena88
14 mar 2011, 18:04

Jajaja, muy bueno!!!

A favor En contra 19(41 votos)
#49 por nosepuedesermasfriki
14 mar 2011, 18:33

Pues si pones "lady gag" sale "señora mordaza" ._.

1
A favor En contra 17(23 votos)
#17 por bigboss
14 mar 2011, 18:05

Warner Bros. Pictures

Interesante...

A favor En contra 13(141 votos)
#11 por taguenanenita
14 mar 2011, 18:04

Mother of god!

A favor En contra 11(33 votos)
#16 por concorde
14 mar 2011, 18:05

Creo que voy a llorar sulfuro esta tarde.

A favor En contra 11(39 votos)
#30 por atenealll
14 mar 2011, 18:09

Mola mas lo de las 15 "Ä" en alemán.

1
A favor En contra 10(26 votos)
#19 por qsonrisatanrara
14 mar 2011, 18:05

por cierto.. te aburres mucho por lo que veo ¿no? xDD

A favor En contra 7(33 votos)
#61 por blackinwhite
14 mar 2011, 18:51

#14 #14 buscaddor dijo: Y si traduces "estoy hasta los huevos de las traducciones del google" del español al español te sale "estoy hasta los huevos de las traducciones del google"Joder, estáis hasta los huevos de todo. No os entiendo.

1
A favor En contra 6(8 votos)
#33 por gomez
14 mar 2011, 18:13

Del húngaro a cualquier idioma, de hecho

A favor En contra 5(13 votos)
#57 por arilice
14 mar 2011, 18:43

y que se supone que hacias para descubrir eso?

A favor En contra 4(6 votos)
#99 por enezeta
15 mar 2011, 01:31

#30 #30 atenealll dijo: Mola mas lo de las 15 "Ä" en alemán.Si traduces "megavideo" de inglés a español, también te llevarás una sorpresa...

A favor En contra 4(6 votos)
#26 por seven7
14 mar 2011, 18:06

Hay tantas cosas de esto que no me da ni intriga fíjate.

A favor En contra 3(21 votos)
#35 por eiwaz
14 mar 2011, 18:14

Acabo de hacerlo!!
Esto es lo que pone: soberana tontería.

A favor En contra 3(27 votos)
#36 por fuguiya
14 mar 2011, 18:14

O sea...ya sabemos que no existe solo es un invento de la productora..

A favor En contra 3(9 votos)
#55 por 9dani4
14 mar 2011, 18:41

jajaja muy bueno pero me quedo con lo de pokemon

A favor En contra 3(5 votos)
#58 por JarfJarf
14 mar 2011, 18:45

Vale si, está bien... Pero quién descubre estas cosas tiene mucho tiempo libre o que? XD

A favor En contra 3(5 votos)
#63 por failma
14 mar 2011, 18:59

Si ponéis ******* de húngaro al español pone articulación
Si pones já te lo traduce como El Comité "
Si escribes ADN te lo traduce a Y
Mola xDDD

A favor En contra 3(5 votos)
#87 por Cerealgerl
14 mar 2011, 20:00

esperaba cualquier cosa menos eso jajaj

A favor En contra 3(5 votos)
#22 por gafasgordas
14 mar 2011, 18:05

Que cosas mas raras salen en los traductores, y en imagenes google también.

A favor En contra 2(38 votos)
#52 por failma
14 mar 2011, 18:35

traducción del húngaro al español


Warner Bros. Pictures

.-.

A favor En contra 2(4 votos)
#59 por glauben
14 mar 2011, 18:46

tengo una pregunta para #0 #0 Ensalada dijo: , tenía que decir que si traducís de húngaro a español poniendo "ladygaga" os llevaréis una gran sorpresa. TQDy otros...¿como sabeis la traducción de ladygaga en húngaro, y de otros? ¿ es que os pasais la tarde traduciendo? xDD

A favor En contra 2(4 votos)
#104 por vrn
15 mar 2011, 13:09

:O Lady Gaga es un producto de la warner para hacer competencia a los de Disney...todo encaja xD

A favor En contra 2(4 votos)
#108 por snow_girl
15 mar 2011, 14:46

#101 #101 emakumeaskea dijo: lo peor de todo es que la GRAN mayoría hemos buscado ladygaga en el puto traductor de Google
odio ser una puta oveja del rebaño
no haberlo hecho, tan sencillo como eso.

A favor En contra 2(4 votos)
#44 por jojosdick
14 mar 2011, 18:22

la publicidad encubierta vuelve !!!

A favor En contra 1(9 votos)
#65 por failma
14 mar 2011, 19:01

A RIÏtah toa reshu----El reshu toa RIÏtah

A favor En contra 1(3 votos)
#81 por Ensalada
14 mar 2011, 19:46

Bueno,solo queria compartirlo con vosotros xD

A favor En contra 1(3 votos)
#82 por unausuaria
14 mar 2011, 19:47

Lo que yo me pregunto es por qué coño saldrá eso.

A favor En contra 1(3 votos)
#91 por buscaddor
15 mar 2011, 00:00

#61 #61 blackinwhite dijo: #14 Joder, estáis hasta los huevos de todo. No os entiendo.te equivocas, yo sólo estoy aburrido de los TQDs sobre el mismo tema, repetidos hasta la puta saciedad.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Más TQDs originales y menos basura como ésta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

A favor En contra 1(3 votos)
#93 por buscaddor
15 mar 2011, 00:02

#54 #54 benet_10 dijo: bua!!!
me haze palo!!
que alguien lo ponga en algun comentario
#56 #56 benet_10 dijo: me haze mucha pereza
que alguien escriba lo que dice en el google traductor
gracias
no hace falta que lo expreses de diferentes maneras, lo entendemos a la primera...

A favor En contra 1(3 votos)
#60 por loquefaltaba
14 mar 2011, 18:50

WTF!?

A favor En contra 0(2 votos)
#69 por whatif
14 mar 2011, 19:07

por la fucking face... quien se aburre tanto como para ponerse a buscar esas cosas? ._.

A favor En contra 0(6 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!