#1 por tacata
31 jul 2010, 22:04

Es para darle énfasis a la escena. Es como si en la escena de la ducha de Psicósis te pusieran la música bajita, no tendría sentido

#2 por souless
31 jul 2010, 22:05

Pues a mi nunca me ha molestado eso

#3 por 1pesi1euro
31 jul 2010, 22:12

creo q eso solo pasa en las pelis de accion de 0 estrellas

#4 por souless
31 jul 2010, 22:12

#1 #1 tacata dijo: Es para darle énfasis a la escena. Es como si en la escena de la ducha de Psicósis te pusieran la música bajita, no tendría sentidome aburro mami

#5 por 1pesi1euro
31 jul 2010, 22:12

#3 #3 1pesi1euro dijo: creo q eso solo pasa en las pelis de accion de 0 estrellastraduccion: en las que sale Chuck Norris

#6 por tacata
31 jul 2010, 22:13

#4 #4 souless dijo: #1 me aburro mamiY yo peque. He llegado a casa emocionada por leer TQD y, salvo un par, hoy no es un gran día xD

#7 por souless
31 jul 2010, 22:17

#5 #5 1pesi1euro dijo: #3 traduccion: en las que sale Chuck Norrisprepárate para una roundhouse kick en cualquier momento

#8 por Silure
31 jul 2010, 22:17

#6 #6 tacata dijo: #4 Y yo peque. He llegado a casa emocionada por leer TQD y, salvo un par, hoy no es un gran día xDPonte a moderar ahora. Ten los santos cojones.
Dios.

#9 por 1pesi1euro
31 jul 2010, 22:18

#5 #5 1pesi1euro dijo: #3 traduccion: en las que sale Chuck Norriscuanta razon hermano

#10 por tacata
31 jul 2010, 22:19

#8 #8 Silure dijo: #6 Ponte a moderar ahora. Ten los santos cojones.
Dios.¡Me da un poco de pereza la verdad! ¿Y esa agresividad hacia mi persona? D:

#11 por 1pesi1euro
31 jul 2010, 22:19

#1 #1 tacata dijo: Es para darle énfasis a la escena. Es como si en la escena de la ducha de Psicósis te pusieran la música bajita, no tendría sentido#3 #3 1pesi1euro dijo: creo q eso solo pasa en las pelis de accion de 0 estrellas#5 #5 1pesi1euro dijo: #3 traduccion: en las que sale Chuck Norris#9 #9 1pesi1euro dijo: #5 cuanta razon hermanonos vamos a tomar unas cañas?

#12 por Silure
31 jul 2010, 22:20

#10 #10 tacata dijo: #8 ¡Me da un poco de pereza la verdad! ¿Y esa agresividad hacia mi persona? D:Sólo trataba de avisarte de que no lo hagas.

#13 por 1pesi1euro
31 jul 2010, 22:20

#7 #7 souless dijo: #5 prepárate para una roundhouse kick en cualquier momentono le tengo miedo a Chuck, yo soy su padre

#14 por tacata
31 jul 2010, 22:21

#12 #12 Silure dijo: #10 Sólo trataba de avisarte de que no lo hagas.
Ah bueno (L) ¿Está muy mal la cosa?
#11 #11 1pesi1euro dijo: #1 #3 #5 #9 nos vamos a tomar unas cañas?¡Vamonó!

#15 por 1pesi1euro
31 jul 2010, 22:24

#14 #14 tacata dijo: #12 Ah bueno (L) ¿Está muy mal la cosa?
#11 ¡Vamonó!ok pero q invite #5

#16 por tachaan
31 jul 2010, 22:30

Es un asco lo del volumen, sobretodo cuando se despierta tu madre cabreada gritando "bajad la puta tele" xDDD.

#17 por Silure
31 jul 2010, 22:32

#14 #14 tacata dijo: #12 Ah bueno (L) ¿Está muy mal la cosa?
#11 ¡Vamonó!Me dan miedo. Hablan de *******, sexo, *******, sexo, *******, sexo. Y cuando no, mencionan a los canis. Y cuando no, se cagan en sus ex novios.

#18 por tacata
31 jul 2010, 22:37

#15 #15 1pesi1euro dijo: #14 ok pero q invite #5Quien sea, yo hoy no tengo un euro xD Pero sí hace salir a tomar algo con el fresquito :)
#17 #17 Silure dijo: #14 Me dan miedo. Hablan de *******, sexo, *******, sexo, *******, sexo. Y cuando no, mencionan a los canis. Y cuando no, se cagan en sus ex novios.Uhmmm osea que la siguiente ronda va a ser subidita de tono... Estaré atenta. Eso sí, como salga otro de canis rajo a alguien

#19 por souless
31 jul 2010, 22:52

#17 #17 Silure dijo: #14 Me dan miedo. Hablan de *******, sexo, *******, sexo, *******, sexo. Y cuando no, mencionan a los canis. Y cuando no, se cagan en sus ex novios.yo esta tarde estuve media hora moderando y creo que acepté 2 TQDs nada más

#20 por xtremis
31 jul 2010, 22:52

a eso se le llama traducción al castellano, y suelen olvidarse de la banda sonora. Al traducirlo lo ponen mas bajo y en las escenas de acción se flipan.

#21 por sgtatila
31 jul 2010, 23:12

Lo que pasa es que las pelis son tan malas que te tienen q pegar un bocinazo con la musica para que te despiertes cuando va a pasar algo destacable.
Yo la ultima (y unica) pelicula de terror que vi en el cine solo me asuste cuando en la primera escena de terror (un juguete de cuerda que se movia solo) subieron la musica al 400%

#22 por missbabypink
31 jul 2010, 23:13

y no solo la música, también los efectos suenan super alto... a mi también me pasa que tengo que estar con el mando en la mano para no despertar a nadie.

#23 por perdida
31 jul 2010, 23:23

por la noche y a cualquier hora

#24 por magickaito
31 jul 2010, 23:47

Entre eso, y el tema de que se separe la banda sonora y las voces con los auriculares...
Lógico que se acabe el mundo xD

#25 por naslukeles
31 jul 2010, 23:50

Puedes ponerte auriculares, no?

#26 por mgg
1 ago 2010, 00:04

#25 #25 naslukeles dijo: Puedes ponerte auriculares, no?si se los compras tú... precisamente se quejará porque no tiene.

#27 por ank
1 ago 2010, 00:49

#22 #22 missbabypink dijo: y no solo la música, también los efectos suenan super alto... a mi también me pasa que tengo que estar con el mando en la mano para no despertar a nadie.Peor es cuando el mando no funciona y tienes que estar levantándote constantemente...

#28 por erlenmeyers
1 ago 2010, 01:07

Eso no es culpa del director,es culpa del montador :/

#29 por vankof
1 ago 2010, 01:15

compra te unos auriculares subnormal...

#30 por sara16
1 ago 2010, 12:19

Igual es tu televisión que está jodida.

#31 por walrus
1 ago 2010, 12:31

Eso no es culpa del director, es culpa del montador de sonido.

#32 por airin22
1 ago 2010, 13:00

cuanta razón... y encima mi madre me echa unas broncas por "subir el volumen" y luego no entiende que es la tele.. igual que cuando se ponen los anuncios

#33 por mafalda92
1 ago 2010, 16:33

Si estas hablando de cuando pasan una película por televisión, creo que más que culpa del director, es de las cadenas de televisión que las emiten

#34 por wachotenefaso
10 sep 2011, 01:05

totalmente de acuerdo!