Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
#67 #67 joolsmind dijo: #60 Considero como discriminación, o, al menos, poco respeto, que te hablen en catalán a sabiendas que no entiendes/hablas el idioma.
No tengo por qué relatar el trato que ha obtenido mi familia por no querer aprender un idioma opcional en el territorio español en general sólo porque consideres que en Cataluña hay poca discriminación. Puede ser un caso alejado, o no, pero que me hagas exponerlo para demostrar algo me parece fuera de lugar.¿No has pensado que si una persona está muy habituada a hablar en un idioma, le cueste cambiar de registro?
En mi ciudad, se habla valenciano, y conozco gente que no es de aquí que intenta hablar valenciano PORQUE LE GUSTA, forma parte de nuestra cultura y quieren integrarse y enriquecerse. Es más, sin tener ni idea de gallego, entiendo a dos chicas que entre ellas suelen hablarlo
Sinceramente, el catalán o el gallego no se diferencian tanto del CASTELLANO (no español...) para que os pongais como miuras porque "no lo entendeis"...
#55 #55 motroco dijo: Yo no odio a los catalanes (de hecho me caen de puta madre todos los que conozco) pero los independentistas que se creen que Cataluña es un país o eso quieren creer me ponen enfermo.¿A cuento de que esta confesión? Éste no es el tema.
Presunciones y generalizaciones despectivas... caldo de cultivo para debates sin fin en los que lo único que se saca en claro es que la gente tiene suerte de hacerlos desde casa, porque me imagino a la gente en un bar discutiendo y repitiendo textualmente los comentarios, y miedo me da imaginar hasta donde podrían llegar.
Por cierto, soy de Madrid y me ha gustado el TQD. Bravo por la chica, que es a quien va dirigido.
muchos de vosotros deberiais venir una temporada a Cataluña y luego volver aqui a leer vuestros comentarios, a ver si se os cae la cara de verguenza de las barbaridades que habeis dicho.
#107 #107 emigargro88 dijo: Este TQD rebosa intolerancia y fascismo. #103 lo dice todo. ¿Y si la chica estaba practicando? Desde que ADV, TQD y demás se llenó de adolescentes que dicen "Barney Stinson lo haría mejor que Zapatero" esto es una PUTA MIERDA.Yo quiero pensar que la edad media de esta página es de 14-15 años... quiero pensar.
SOY LA CHICA DEL TQD. He leido unos 20 comentarios y creo que pocos de vosotros lo haveis entendido. En ningún momento he dicho que no entendiera a la chica si lo decia en castellano ni tampoco que le he exigido que me lo digese en catalán,simplemente ella nos dijo la carta en catalán,confundió algunas palabras como ''cerdo'' y ''porc'' y ya esta. El TQD es porque me pareció muy bién que hablarnos en catalán igual que vosotros os gustaría que una persona inglesa se esforzara en hablar español. Pero en fin, si por un TQD ya teneis que crear polémica entre España y Catalunya no me extraña que después muchos quieran la independencia...
Sí, hay muchas faltas,pero tengo 14 años y no tengo ganas de corregir las faltas en un TQD que crea tanta polémica.
Y sigue la gente entrando, leyendo sin comprender, y despotricando sin pensar.
Españoles sensatos de TQD decicles a vuestros compatriotas españoles nacionalistas que antes de ponerse a ladrar mierda piensen, a nosotros no nos hacen caso por muy bien que se lo expliquemos, y por mucha educación que tengamos, supongo que ser de Catalunya, Galicia o Euskadi nos desautoriza ¿no?
Y así os han educado los medios, leer la palabra catalán o Catalunya os provoca una única reacción, odio. Que pena...
Yo sólo quería preguntar, por todos aquellos que están rabiando aquí de que "oh, la chica pasó un mal trago diciéndolo en catalán, sólo por capricho de ellos"... ¿DICE EN ALGÚN PUTO SITIO QUE LE PIDIERAN EXPRESAMENTE QUE LO DIJERA EN CATALÁN? Es que entendéis las cosas como os da la puta gana, lo que le alegró el día al chico/chica del TQD es que la chica lo hiciera DESINTERESADAMENTE y AUNQUE NO FUERA NECESARIO.
#101 #101 piupiu dijo: #67 ¿No has pensado que si una persona está muy habituada a hablar en un idioma, le cueste cambiar de registro?
En mi ciudad, se habla valenciano, y conozco gente que no es de aquí que intenta hablar valenciano PORQUE LE GUSTA, forma parte de nuestra cultura y quieren integrarse y enriquecerse. Es más, sin tener ni idea de gallego, entiendo a dos chicas que entre ellas suelen hablarlo
Sinceramente, el catalán o el gallego no se diferencian tanto del CASTELLANO (no español...) para que os pongais como miuras porque "no lo entendeis"...te doy la razón! los cerrados sois vosotros que escuchais hablar en catalán o gallego o valenciano y ya os desentendeis... SE PARECEN UN MONTÓN! HAY PALABRAS QUE SON LAS MISMAS! abrios un poco al mundo anda...
Este TQD rebosa intolerancia y fascismo. #103 #103 _mrt_ dijo: #6 Xai amb ous i bolets = Cordero con huevos y champiñones...
En Cataluña no hay un "nacionalismo cerrado" simplemente nos gusta hablar en nuestra lengua... y muchos extrangeros que vienen aquí que no hablan castellano, aprenden el catalán porque es el idioma de aquí... pero en el caso de la camarera pues la chica estaría aprendiendo catalán y lo querría poner en práctica... pero vamos, a nosotros nos da igual escuchar el menú en catalán como en castellano.
Y es falso el topico de que si entras en algun establecimiento de Catalunya y hablas en castellano te echan o no te atienden... porque se habla más el castellano que el catalán... lo dice todo. ¿Y si la chica estaba practicando? Desde que ADV, TQD y demás se llenó de adolescentes que dicen "Barney Stinson lo haría mejor que Zapatero" esto es una PUTA MIERDA.
#117 #117 fuko dijo: Y si entendéis el castellano, ¿para que hacérselo pasar mal a la pobre?¿Y exactamente porque pasa un mal rato la chica? ¿Tu no has aprendido nunca otra lengua aparte del castellano? ¿No has querido practicar usandolo en tu vida normal, o cuando vas de turismo?
Relacionar catalán con mal rato es de unos cojones que os los pisáis.
Yo como sudamericana hablo catalán y no me importa en absoluto, es un idioma, si idioma que me encanta y nunca me he sentido discriminada.
Por cierto #8 #8 quememiresalosojos dijo: ¿Cómo? ¿Encima?
Y luego vienes a TQD a escribir en castellano.. yo es que alucino, si la entendías ¿para que le pides que te lo repita en catalán?
Las lenguas oficiales en Cataluña son dos: castellano y catalán..
En finson 3 te dejas el Aranés :)
Bueno, si la chica es la que quiso hablar en catalán, bien por ella, que se esfuerza en hablar otro idioma cómo cualquiera de los que hay. :)
No acabo de entender a la gente que les caen mal los catalanes pero sin embargo les jode que se independicen... si tan mal os caen dejad que se vayan!! A mí hasta me dan envidia, ojalá las demás naciones tuviéramos su fuerza.
Soy española y catalana.
no creo que a esta chica se la obligara a hablar en catalan, sencillamente ella escogió hacerlo en este idioma, que es igual de respetable que es español, u otro idioma del mundo.
No se por que se odia tanto a cataluña, yo respeto a todo el mundo, no se por que no se nos puede respetar a nosotros también.
Obviamente si voy de vacaciones fuera de españa, de mi pais, digo que soy española, no voy a marear a nadie con nuestros problemas....
Con este odio que nos teneis a veces hasta a mi me dan ganas de decir que no soy española, aunque mi sangre sea medio andaluza.
#52
Lo veras así si para ti la lengua solo es un modo de comunicación, si olvidas que los idiomas son cultura.
Porque si un Inglés viene a vivir a Barcelona y solo aprende el catalán, también lo veras bien, total con el Catalán ya se entenderá con quien quiera. Pero para el sera mas enriquecedor aprender ambos idiomas y le abrira puertas a la integración. Igual en otros paises donde todos a parte de su lengua hablan inglés, ¿no aprenderas su idioma?
Mira primero, como ya han dicho por aquí, la chica que lo ha escrito no le ha dicho en ningún momento que cambie el idioma.
segundo, igual que mi derecho y a la vez mi deber como ciudadano español es conocer y hablar el castellano como ciudadano catalán tambien tengo mi derecho y, a la vez, mi deber de conocer y hablar correctamente el catalán. ¿Qué hay de malo en esto? (continua)
La familia de mi padre es independentista hasta mas no poder y la familia de mi madre ni fú ni fá, mi abuelo es gallego, mi abuela es de salamanca, mis tios manchegos y mi madre catalana (y todos incluidos mis abuelos hablan catalan perfectamente gracias a vivir en Barcelona por mas de 40 años y quieras o no lo aprendes, pero ellos cuando vinieron aqui estudiaron catalán, es cuestión de querer saber, de querer sentirte agusto donde estas viviendo, de querer aprender)
Pues me parece muy bien, en el TQD no dice que ellos le dijeran a la camarera que hablara catalán, seguramente la chica se ha interesado por aprenderlo, eso espero, creo que sin imponer se consigue más que imponiendo.
por favor, no vienen a nada los insultos y demás palabras despectivas.
al igual que esta chica, que si está viviendo en cataluña y quiere aprender catalán, hace muy bien. porque supongo que es algo voluntario y no una obligación, porque ahí sí que habría "crueldad", pero por parte del jefe/a y no del cliente.
siento mucho decirlo, pero estas cosas solo las podemos entender y agradecer realmente personas de territorios bilingües. a mi me encanta cuando gente de fuera me pregunta como se dicen algunas cosas, o cuando intentan hablar gallego... y no soy nacionalista, aunque tampoco me enorgullece ser española...
a lo que quiero ir, es que el multiculturalismo es bueno y también aprender unos de otros respetando siempre el lugar en el que estás
¿Qué pone arriba de los comentarios?: "Intenta ser respetuoso, educado"
Pues me parece que a mucha gente se le olvida, que no sé qué gran problema tenéis con que los catalanes queramos tener la independencia. Y no por eso es necesario que nos insultéis y todas esas tonterías, que luego os quejáis de nosotros.
Y en ningún lugar ha dicho que ellos le pidieran que hablase en catalán, que hay gente que tiene ganas de aprender otro idioma para integrarse, y más razonable, no como vosotros.
#88 #88 richal dijo: Esto es integración, y no que te atraque un grupo de 5 sudacas.Respeta no se dice sudacas, vale? que inculto eres.. en el colegio no te enseñaron a respetar a las personas a si tengan culturas diferentes? Todos somos iguales somos personas tenemos derecho y deberes, tu deber es respetar, y sí, hay gente que roba no solo los latinos tambien hay españoles, no se trata de culturas aqui se trata de la persona, a si que por favor respeta un poco, gracias.
#11 #11 selfishlove dijo: #6 Ostia, pues eso será en Gerona ciudad, porque por lo que viene siendo el resto de Cataluña todo está en catalán y castellano xDDDDDDDDDDEn el mismico centro xD. Al final le pedimos a la camarera que nos hiciera de traductora simultánea, fue lo más absurdo del viaje jajaja. Eso sí, rico rico que estaban los ou
#18 #18 mika28 dijo: Qué TQD mas chorra...En España se habla Español y punto.y Eusker y catalán y gallego y bable
¿Y este drama?
En Catalunya el idioma propio es el catalán, si se ha impuesto el castellano por ser parte de España pues oye, genial, pero a mi me gusta que me sirvan en MI idioma. Es como si viene un inglés a trabajar y como tambien sé inglés le digo que me diga la carta en su idioma, que no se preocupe ¿No? ¡LOS COJONES!
Han de habituarse a hablar la lengua propia de la región y la mejor práctica es usarlo en su trabajo, aunque les cueste.
Chapó por la chica, que lo intenta y se esfuerza y por los del TQD que han apreciado el esfuerzo. Yo cuando estuve en Paris trabajando ni los de Pernignan me decian "No tranquilo, habla en catalán, que te entendemos igual", tuve que aprender bien el francés y punto.
Hola? En algún momento esta persona ha dicho que se le ha obligado a la camarera a repetir la frase en Catalán?
No ha podido ser el caso de persona que suele hablar en Catalán que habla en Catalán con la camarera (está en todo su derecho) y la camarera le responde o intenta responder en Catalán?
Es que siempre se acaba hablando del mismo tema. Ah, por cierto. Soy catalana, llevo toda mi vida hablando en castellano en Cataluña y NUNCA nadie me ha obligado a hablarle en Catalán. Nunca.
Me parece que esta chica lo único que ha pretendido con este TQD es valorar el esfuerzo de una persona extranjera para adoptar costumbres y cultura (y con ella, le lengua propia) del lugar receptor. No contrapone catalán y castellano ni los critica. Valora el esfuerzo de la camarera, que es muy loable y respetable. ¿Qué tiene eso de problemático? ¡Menos quejas y más disfrutar!
Yo no me meto con el resto de españa si no me hacen nada, pero, no toquéis mas los cojones con esto, por que no es la primera vez, por eso falto ya el respeto, por que estoy HARTO, y seguro que hay mas como yo, o eso espero vamos. Espero haber sido suficientemente claro.
pfff
qué de comentarios...
Yo soy catalàn, independentista y todo lo que queráis tiraros a la cabeza de los catalanes. Pero yo tengo algo muy claro... En Catalunya no puedo obligar a nadie a hablarme en catalán, lo que si puedo obligar es a que me entiendan en catalán, que por algo es una lengua oficial.
Y por lo que entiendo en este TQD, el chico simplemente aprecia que la camarera le hablara en catalán POR PROPIA VOLUNTAD.
Pero vamos si queréis llamadme separatista y todo lo que queráis...
#38 #38 schizoid dijo: #8 ¿Dónde cojones pone que el que ha escrito el tqd, pida que lo repita en catalán? ¿DÓNDE? Dilo si tienes los santos cojones de encontrarlo.
#10 ¿Te da asco un tío por ver como una chica que vive en catalunya le gusta ver como se esfuerza para aprender un idioma? Tu si que das asco, que no ves mas de dos dedos de tu frente, seguro que tropiezas 12 veces por dia.
#15 Déjame decirte algo, eres una flipada, ¿Por que cojones sacas el tema de independencia? Luego, a cuento de que vienes a decir nos creemos superimportantes? El que ha escrito el tqd, solamente esta AGRADECIENDO un esfuerzo de una persona, ¿Tu eres tonta, o intentas imitar a Homer J. Simpson?
#39 #39 schizoid dijo: #19 ¿A ti te mola la bulla no? ¿Quien ha dicho AHORA que los catalanes no seamos españoles? No metas cizaña.
#26 ¿Dónde pone que él pida que le hable en catalán? Lo mas probable es que el su jefe se lo haya dicho, él no tiene culpa, y que sepamos escribir castellano y catalán, no tiene nada que ver, no como vosotros que solo sabéis escribir en castellano.
y #41 #41 schizoid dijo: Y ahora digo;
¡Que os follen mentes cerradas y a las personas que generalizan odiar a todo un país, solo o por los independentistas, o por el idioma, o por que en catalunya esté el barça que tanto os ******* en futbol!
¡Que os follen a los que odian sin motivo a los catalanes, y los insultan sin motivo aparente, solo por que los demás lo hacen!
Ala, dicho queda, quien se ofenda, es por que se da por aludido.
¡NEGATIVOS! ¡YO, OS INVOCO!¡Genial! ¡La has clavado, no lo podías decir mejor!
primero de todo, el TQD no dice que le hicieran repetir la carta en catalán, sino que la chica lo dijo por si sola, haciendo un esfuerzo para aprender el idioma y eso es lo que la autora (frekkles) dice.
aquí no se entra en debate sobre independencia ni ostias, en cataluña se hablan 2 idiomas, el catalán y el castellano y esto es una realidad, en algunas zonas hay más gente que habla un idioma y en otros lugares no tanto, por eso es logico que si vienes a vivir en cataluña tengas que aprender los 2 idiomas... no sé, creo que es obvio y logico
Después de leer la mayoría de los comentarios.. en serio, la mayoría de vosotros vivís en otro mundo... por Dios...
#132 #132 lest dijo: #129
Cuando vayas a Asturias espero que la carta te la digan en Bable y note enteres de una mierda, y lo mismo cuando vayas a la Comunidad Vasca.
Estan hablando el idioma de su región si no te gusta te jodes, y lo mismo digo de los platos tipicos cantabros dicho en cantabru que no se parecen una mierda al castellano xDy el restoi de tus comentarios. Relee el QD anda y te haras un favor.
En tu ejemplo has cambiado el Camarero por el cliente, no es lo mismo que el cliente este de paso en tu zona y no conozca el idioma que, si esta viviendo y trabajando aprenda el idioma, pero es lo que ya se ha dicho, la chica no le pidió a la camarera que hablara en catalán, y la camarera seguramente esta aprendiéndolo.
La capacidad del nacionalismo español de defender la incultura y el desconocimiento alegando que con el español hay suficiente es abrumadora. Es por cultura que se aprenden, y por respeto a los ciudadanos y la comunidad que te ha acogido con los brazos abiertos.
#136,#136 scherbatsky_88 dijo: #129
En España se habla ESPAÑOL.
Si luego cada comunidad quiere hablar su "idioma" pues vale, pero por respeto cuando hay alguien que no es de esa comunidad, se habla castellano, que para eso lo entendemos todos... mientras sigáis en un país, seguís las normas del país, que si hiciéramos todos lo mismo...
Vamos, es que no hay por donde cogeros jajaja, es que vaya comedia que sois, qué manía de ser tan "especialitos" lo siento el respeto unidireccional no lo llevo mucho. Y en la constitución pone que son cooficiales en ese territorio por lo que se hablara cada uno como le de la gana, como la chica del TQD, la camarera, que le da la gana hablar catalán porque si, aunque eso no lo entendáis.
Idioma sin comillas, que el Catalán es igual de antiguo que el castellano, y el Euskera mas que todos.
#116 #116 raulchan95 dijo: #41 ¿No crees que deberías cuidar un poco más tu vocabulario? Creo que #15 no te ha faltado el respeto como para que tú, en cambio, si lo hagas. Me parece bien que defiendas tus ideales (que no se ni cuales son) pero creo que faltar el respeto a otro usuario de TQD no es lo mejor.
Como dice el campo de comentarios: "Cuesta muy poco ser vulgar..."me tocan mucho las pelotas de la gente que critica por criticar (sin hablar de las faltas de ortografía, que escribir de esa manera en un lugar público me parece de mala educación, pero no entraremos en un debate sobre esto).
¿Como que no me ha faltado el respeto? ¿Tu te has leído el comentario? O, ¿Es que es así como describes siempre y para ti ya es normal? No sé, no sé como te enseñaron a ti a leer y comprender.
Mis ideales son tan sencillos como, no os metáis si no sabéis de que habláis, si no habéis estado en catalunya,(como seguro, muchos que despotrican hacia ella) no critiquéis diciendo que solo hablamos en catalán, por que es una de las tantas mentiras que existen (Que habría para hacer una lista).
#158 #158 gemavs_6 dijo: A la próxima te preparas la comida en tu casa en el DIALECTO que tu quieras, pero que sepas que esa camarera, como el resto de personas, tienen todo el derecho del mundo a hablar Castellano, ya que es la lengua oficial de su país, y tu no eres quien para impedírselo. Realmente espero que esas mayúsculas pretenda única y exclusivamente provocar, porque si realmente a estas alturas de la película sigues considerando un dialecto el catalán debe ser que el sistema educativo está realmente bien jodido.
P.D: No olvides que tu glorioso castellano es tan dialecto como el catalán, el gallego, el francés o el rumano: dialectos del latín todos ellos. Así que tú sigue hablando en tu dialecto, que yo seguiré hablando en el mío, pero no olvides que tienes tanto derecho a imponerme nada a mi como yo a ti.
#69 #69 joolsmind dijo: #65 y #66 Ambos tenéis razón, obviamente, por mi razonamiento si sólo aprendes catalán, está bien. Y lo estaría.
Pero yo me refiero al conjunto del territorio español, que comparte un idioma común, y por eso creo que sería lo más normal. No es comparable la población que habla español que la que habla catalán, supongo que es más útil uno que otro.
No quiero crear demasiado wank con todos estos comentarios, defiendo los idiomas minoritarios (soy francesa y hablo bretón, minoritario allí), pero si todo el mundo habla un mismo idioma, prefiero no complicar y hablar español. O inglés. O ruso. Pero que se entiendan las dos personas.
Es lo que te he dicho anteriormente, tu ves el idioma como metodo de comunicación unicamente, y para la mayoría de nosotros eso no es así. Estamos muy contentos de ser bilingues, pero creo que si vas a un sitio debes intentar integrarte al maximo y la lengua es basica.
pd: y añado, que ha pasado en Francia con todas las otras lenguas minoritarias, el centralismo linguistico las ha hecho desaparecer, una pena a mi entender para la cultura francesa. Pero no me toca ami juzgarlo.
Ya estamos generalizando y ya estamos haciendo lo fácil... meter a todos los catalanes en el mismo saco, ¿Pero de que vais? siempre igual!
Me parece perfecto por parte de la chica, ya que (como se ha dicho en otros comentarios) nadie le pidió hablar en castellano, y eso demuestra, no sólo intención de integrarse, sino que también interés por la cultura y el idioma catalán.
Por otra parte, este TQD me ha hecho recordar esto:
http://www.youtube.com/watch?v=Eki1FjEHpAE
#102 #102 emetect dijo: Para todos aquellos "españolitos", véanse este vídeo:
http://www.youtube.com/watch?v=MItMYq1-rus
#22 ¿Me huele a "capitalina" reprimida con los de CT? Pobrecita ^^me encanta esta mujer! a eso me refería yo!!
#116 #116 raulchan95 dijo: #41 ¿No crees que deberías cuidar un poco más tu vocabulario? Creo que #15 no te ha faltado el respeto como para que tú, en cambio, si lo hagas. Me parece bien que defiendas tus ideales (que no se ni cuales son) pero creo que faltar el respeto a otro usuario de TQD no es lo mejor.
Como dice el campo de comentarios: "Cuesta muy poco ser vulgar..."Claro, decir "superimportantes y guays" en modo irónico no es faltar al respeto. Y es evidente que decir "patéticos" no es para nada peyorativo, no, qué va...
Sed un poco más abiertos de mente todos, anda. Viajar os vendría muy bien a algunos...
Hay mucha gente que desprecia el catalán sin apenas haberlo escuchado. y por qué? por que los catalanes piden la independencia? por reclamar lo que es de cataluña?
Yo creo que os equivocais, una lengua es una cultura y si la mujer la quiere aprender, UN APLAUSO PARA ELLA.
#136 #136 scherbatsky_88 dijo: #129
En España se habla ESPAÑOL.
Si luego cada comunidad quiere hablar su "idioma" pues vale, pero por respeto cuando hay alguien que no es de esa comunidad, se habla castellano, que para eso lo entendemos todos... mientras sigáis en un país, seguís las normas del país, que si hiciéramos todos lo mismo...
Vamos, es que no hay por donde cogeros jajaja, es que vaya comedia que sois, qué manía de ser tan "especialitos"A ver cuando os entra en la cabeza que en Galicia, Pais Vasco y Cataluña hay dos idiomas, ambos igual de válidos y que el castellano NO ES SUPERIOR por mucho que se hable más. Que ya vale de infravalorar otras lenguas cojones!
¿En qué parte del comentario pone que se le obliga a hablar el catalán? Porque creo que me he perdido...
No entiendo todo este radicalismo con que los catalanes somos unos 'DESTRUCTORES' (Como diria Rocio) de la patria española. Cataluña es una nación bilingüe, donde se habla castellano y catalán, y donde actualmente no creo que exista ningún niño o niña menor de 15 años que no tenga familia no-catalana. Cataluña la ha levantado la inmigración interna de España y la gran mayoría se han integrado perfectamente. Ver a mi tía nacida en Córdoba decirle a su nieto: "¡Molt bé!" (Muy bien) o "Quants anys tens?" (¿Cuantos años tienes?) o cualquier otra chorrada, no tiene precio.
Si la camarero ha hecho el esfuerzo por leer la carta en catalán, OLE ELLA!
#6 #6 unicornio_rosa_invisible dijo: Y sabiendo castellano, ¿por qué no "intentaste" tú escuchar el menú en este idioma? No entiendo este nacionalismo tan cerrado. ¿Preservar el catalán? ¡Vale! Pero este verano cené en Gerona y la carta estaba en 6 idiomas, ninguno el español. Ni zorra de lo que es "xai amb ou i bolets""xai amb ou y bolets" -> Cordero con huevo y setas.
No sé si alguien lo ha dicho ya pero en no parece que el que publicó el TQD diga que le pidió que se lo dijeran en catalan, a mi me da a entender que la mujer lo hizo por gusto y para practicar el idioma.
#58 #58 joolsmind dijo: #54 En ese aspecto tienes razón, aunque considero que, siendo territorio español con dos idiomas, tiene derecho la persona, si quiere, a no aprender el vasco/catalán/gallego/loquesea.
Tengo familia andaluza que está en Cataluña y hay cierta discriminación si vives allí y no hablas catalán de primeras, sólo español, quizás por eso estoy en esta postura.Pues entonces es igual de válido para ti saber catalán pero no saber castellano en Cataluña ¿no? Con saber uno de los dos ya vale.
Intenta ser respetuoso, educado y no dar patadas al diccionario.
Muchos de aqui no cumplís los dos primeros requisitos. Nada mas que decir, no voy a dedicar mas palabras porque muchos de los que hablan aqui son unos personajes de cuidado...
¡Registra tu cuenta ahora!
