Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
¿En español no la entendíais? Pobre chica.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Yo le habría dicho: Señorita, si lo prefiere lo puede decir en castellano
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Y sabiendo castellano, ¿por qué no "intentaste" tú escuchar el menú en este idioma? No entiendo este nacionalismo tan cerrado. ¿Preservar el catalán? ¡Vale! Pero este verano cené en Gerona y la carta estaba en 6 idiomas, ninguno el español. Ni zorra de lo que es "xai amb ou i bolets"
No entiendes el castellano y tienes que ver a las personas esforzarse al máximo???
¿Cómo? ¿Encima?
Y luego vienes a TQD a escribir en castellano.. yo es que alucino, si la entendías ¿para que le pides que te lo repita en catalán?
Las lenguas oficiales en Cataluña son dos: castellano y catalán..
En fin
Yo también le habría ofrecido que lo dijese en castellano, eso a mi no me importa sinceramente. Pero ei, quizás la chica quiere aprender, se llama adaptarse, y hay que tener valor para hacerlo, un aplauso para ella!
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#6 #6 unicornio_rosa_invisible dijo: Y sabiendo castellano, ¿por qué no "intentaste" tú escuchar el menú en este idioma? No entiendo este nacionalismo tan cerrado. ¿Preservar el catalán? ¡Vale! Pero este verano cené en Gerona y la carta estaba en 6 idiomas, ninguno el español. Ni zorra de lo que es "xai amb ou i bolets"Ostia, pues eso será en Gerona ciudad, porque por lo que viene siendo el resto de Cataluña todo está en catalán y castellano xDDDDDDDDDD
Estoy contigo, se agradece ese interés por tu lengua y por no querer perderse nada de lo que le pueda aportar conocer un nuevo idioma
¡Qué maja! El esfuerzo por integrarse se agradece un montón, aunque si ves a alguien muy apurado a mi me da bastante igual en que me hablen con tal de entenderlo.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#11 #11 selfishlove dijo: #6 Ostia, pues eso será en Gerona ciudad, porque por lo que viene siendo el resto de Cataluña todo está en catalán y castellano xDDDDDDDDDDEn el mismico centro xD. Al final le pedimos a la camarera que nos hiciera de traductora simultánea, fue lo más absurdo del viaje jajaja. Eso sí, rico rico que estaban los ou
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
bueno yo no digo nada, porque cuando llegué a España tuve que aprender a entender y a hablar el andaluz..
#15 #15 scherbatsky_88 dijo: ke bonito, ke maja, verdad? ¬¬
y vosotros creyendoos superimportantes como sois vuestro propio país pues claro... sois taaan guays! jajja
patéticos, vosotros y vuestra independenciaoh dios mio!!! qué le pasa a mi pc?
no me aparece la frase en la que habla de indepndencia.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#18 #18 mika28 dijo: Qué TQD mas chorra...En España se habla Español y punto.mmm...parece ser que te equivocas
#11 #11 selfishlove dijo: #6 Ostia, pues eso será en Gerona ciudad, porque por lo que viene siendo el resto de Cataluña todo está en catalán y castellano xDDDDDDDDDDPfff.. qué chungo, eso no ayuda mucho a erradicar la mania que se tienen Cataluña y España. Y yo soy catalana, pero es que a mi el rollo este nacional me da completamente igual. La mayoria de mis buenos amigos son de fuera, y de hecho yo tengo sangre andaluza. No me voy a estar pegando por ser mitad y mitad, no lo sé. Creo que hay que respetar todos los idiomas y culturas por igual, pero con los radicalismos que hay eso es imposible. Lo que más me jode es que la gente al oir que soy catalana diga "Oh mierda, una puta independentista". Porque eso no es verdad, ¿hay gente así? Sí, mucha. Al igual que hay fachas y otras cosas. Yo lo respeto todo pero creo que sería hora de que la gente creciera y se diese cuenta de que no todo el mundo es igual. Esto último no va por ti ù.u
¿Con lo bien que escribes el español le hacéis a la pobre muchacha hablar en catalán? Lo vuestro es capricho...
Que comentarios mas chorras, aqui el autor no dice que le pidiesen ablar en catalán, lo mas probable es que a ella le interese mucho mas que a muchos de vosotros aprender otra lengua para integrarse mejor, sin preocuparse por prejuicios politicos y no le cuesta nada estudiarla, porque si, son cosas que suceden aunque algunos por lo que se ve no pueden salir de su pueblerismo español. SI yo hago un esfuerzo en mi tienda para hablar en inglés a un guiri ¿tambien hago mal?
¿Tan cerrados sois que no veis que hay gente que quiere por propia voluntad aprender otros idiomas del sitio donde viven? Este TQD me encanta, vuestros comentarios demuestran vuestro odio infundado a la perfección.
pido por favor que ayudeis a mantener mi integridad mental en buen estado.
podeis contibuir dejando de hablar de independentismos, en primer lugar. Y en segundo lugar, sin dejar entrever vuestra poca capacidad de razocinio.
#27 #27 krikry dijo: Que comentarios mas chorras, aqui el autor no dice que le pidiesen ablar en catalán, lo mas probable es que a ella le interese mucho mas que a muchos de vosotros aprender otra lengua para integrarse mejor, sin preocuparse por prejuicios politicos y no le cuesta nada estudiarla, porque si, son cosas que suceden aunque algunos por lo que se ve no pueden salir de su pueblerismo español. SI yo hago un esfuerzo en mi tienda para hablar en inglés a un guiri ¿tambien hago mal?
¿Tan cerrados sois que no veis que hay gente que quiere por propia voluntad aprender otros idiomas del sitio donde viven? Este TQD me encanta, vuestros comentarios demuestran vuestro odio infundado a la perfección.
tu comentario ha sido genial :D
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Si el TQD solo esta dando las gracias a una chica que voluntariamente usó el Catalán, debe estar aprendiendolo y aprovecha para usarlo en el trabajo y practicar,nada del otro mundo,... ¿eso en las mentes españolas que escriben en TQD no cabe? ¿No puede ser posible? ¿Donde dice que le pidieron que les ablase en catalán?
La chica almenos respeta la cultura no os parece? gracias a personas como ella, me dan ganas de seguir viviendo. OLE!
#32 #32 schizoid dijo: #6 No te quejes tanto, y preguntas al camarero que no cuesta tanto ¿Eh? Por eso no te cobran.
Luego, él, agradece que se esfuerce, si vive en catalunya, ya sabéis que si un cliente lo pide, tienen que hablar en catalán (aun que no me parezca bien del todo esto..), luego, no tiene por que significar que queramos preservar el idioma, si no que, ¿No se te ha pasado por la cabeza que a la chica sud americana quiera aprender el catalán, y esforzándose y practicando pueda conseguirlo aprender antes? ¿DE VERDAD NO SE TE HA PASADO? Que puta manía en echarse al cuello de otros, sin ni siquiera saber ¡QUE COÑO QUERÍA! Que estos temas ya me empiezan a tocar mucho los cojones.y de hecho eso solo es entre los funcionarios publicos que tienen que cambiar de idioma.
#24 #24 mika28 dijo: #23 lo siento es una opinión personal.No quiero debatir =) bstsOpinión personal? Léete la Constitución de España, que ahí lo deja bien claro xD
Nadie dijo que el obligara a la mujer a decirle la carta en catalán, es posible que ella lo hiciera por si misma, ya que en muchos restaurantes de cataluña te atienden en este idioma y así se lo habían enseñado.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
Jo també soc del sud d'America, porto sis anys a Catalunya quatre com cambrera i si parlo en català amb algú client és per que em ve de gust no perquè estigui obligada a fer-ho.
Vamos que me gusta que valoreis nuestro "esfuerzo" al hablar en catalán, pero eso si que te quede muy claro que almenos yo lo hago porque me gusta, y que si en algun momento me siento bajo presión y se que lo hablare fatal, pasare y hablare en castellano gustele al que le guste.
Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.
#36 #36 unicornio_rosa_invisible dijo: #24 Opinión personal? Léete la Constitución de España, que ahí lo deja bien claro xD yo había optado por ignorar tal comentario
más algún que otro postivo para el tuyo xD
#14 #14 ADVmehaBANEADO dijo: Lo que son capaces con tal de trabajar en España. Seguro que estan mejor en sus paises que aquí.Lo que son capaces con tal de trabajar en España. Seguro que estan mejor en sus paises que aquí.
Si, wow, me imagino a alguien en muy buena posición económica dejando su país natal (eso incluye: familia, amigos, novio/a, mascotas, etc.) para irse a un país en donde NO LO QUIEREN a trabajar y "estar peor".
Y por cierto, EL QUE LO ESCRIBIÓ NO DIJO EN QUE LUGAR DEL MUNDO SUCEDIÓ ESO, DISCRIMINADOR!
TQDs que abren debates políticos,,, en fin!
Vamos a ver, la realidad (guste o no) es que hay una región en el estado español llamada Cataluña, donde casualmente coexisten dos lenguas: catalán y castellano.
1) La chica trabaja en Cataluña, por ende, debe tener la capacidad de comunicarse (y más en un trabajo tan de cara al público) en los dos idiomas.
2) Los idiomas se aprenden hablándolos/practicándolos, punto pelota. Da igual si lo hace por el gusto de aprender una nueva lengua o no, trabaja de cara al público en una región bilingüe: debe practicar catalán, en este caso.
(1/2)
3) En Cataluña, aunque os parezca extraño, habitamos personas comunes(capullos los hay por todas partes)
A los que dicen tener asco a Catalunya, catalenes y tal... Les invito a que se den una vuelta por aquí y que opinen ellos mismos! Ya está bien que en pleno siglo XXI seamos siendo de mente TAN cerrada!
#42 #42 stefa dijo: Jo també soc del sud d'America, porto sis anys a Catalunya quatre com cambrera i si parlo en català amb algú client és per que em ve de gust no perquè estigui obligada a fer-ho.
Vamos que me gusta que valoreis nuestro "esfuerzo" al hablar en catalán, pero eso si que te quede muy claro que almenos yo lo hago porque me gusta, y que si en algun momento me siento bajo presión y se que lo hablare fatal, pasare y hablare en castellano gustele al que le guste. Gràcies.
y añado, me parece patético que este comentario tuyo tenga votos negativos.. no tienen ni sentido.
A la vista de algunos comentarios, tengo que decir que en España hay un problema gravisimo de rechazo hacia el catalán, vasco y gallego. ¿Por qué hay tanta gente incapaz de entender que se hablen 2 idiomas y que ambos tienen la misma importancia? El TQD está agradeciendo el esfuerzo de una persona que sabe español, pero que ha tenido la decencia de aprender catalán. Pero claro, seguro que muchos de vosotros vais a cataluña y estaríais indignados de que no hablen español, en lugar de intentar aprender algo.
#4 #4 kkdpz dijo: Yo le habría dicho: Señorita, si lo prefiere lo puede decir en castellanoAunque es probable que no lo hayan dicho, puede que si lo hicieran y en ese caso la chica puede haber contestado perfectamente: "gracias, pero asi practico" no seria tan raro.
Aunque teniendo en cuenta que no es funcionaria, partimos de la base que saluda y habla en la lengua que le da la real gana.
(bueno partimos algunos, otros se ve que ni parten, ni leen ni piensan, solo insultan, desconocen y menosprecian)
¡Registra tu cuenta ahora!
