Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
en el idioma que te hablan tus padres, pero según en que idioma hablas piensas en ese idioma, si hablas en inglés piensas en inglés...
Depende, yo aprendí francés y castellano, y cuando estoy en Francia pienso en francés, y si estoy en España, pues en castellano pienso.
Yo no pienso en idioma, sino en imagenes, de hecho pensar en idioma se me hace raro por el hecho de no saber explicarme a mi mismo lo que estoy pensando. Llamadme raro. Pero a veces mezclo castellano en ingles fluidamente.
Yo hablo catalán y castellano por igual, pero cuando me enfado uso mentalmente el castellano XD
#606 #606 crstna dijo: Yo hablo catalán y castellano por igual, pero cuando me enfado uso mentalmente el castellano XD¿Lo de votarme en negativo va porque soy catalana y me enfado en castellano, no? Uh sí, que independentista y antiespañola que soy.
Depende. Si estoy hablando en castellano pues pienso en castellano, si hablo en catalán pienso en catalán. O incluso me ha llegado a pasar que hablo en catalán y pienso en castello y viceversa.
depende de si estoy cabreado (inglés), pienso en mi familia (gallego) o estoy contento (castellano) ... que raro funciona mi cabeza
Yo soy gallega y pienso en gallego, supongo que lo hago porque me crié en un pueblecito donde nadie habla castellano.
yo en los dos a la vez indistintamente, y aveces en mixto
Se supone en que las mayorias de las veces se piensa en el idioma natal.
Yo aprendí inglés a una edad bastante tardía (12 años lo empecé a medio dominar) y es el día de hoy (19 años) en el que me sorprendo a mi mismo pensando en inglés algunas veces
Yo soy medio alemana (bilungüe) y pienso en español, como viví mas qui que ahi pues se me quedo..
Depende del idioma en el que esté hablando, aunque si estoy pensando sola y sin hablar lo hago en gallego.
Hablo catalan y castellano.
Pero con amigos, familia, gente por al calle... como hablo en castellano casi siempre; pues pienso en castellano.
Como dijeron. Se piensa en el idioma que utilizas regularmente, yo pienso en español aunque también aprendí desde pequeño a hablar inglés. Aunque hay ocasiones en que se me olvida cómo se dice una palabra en español y sólo la recuerdo en inglés o viceversa, ¿no le ha pasado a nadie más? xD
pues en mi caso es algo raro ya que se 3 idiomas, sy lituano, aparte de mi idioma natal me se ruso y español por supuesto. Lo mas raro que la mayoria de las veces me por pensar en español no se porque.
Pues... yo he sido criada hablando portugues y español. La verdad es que pienso en lo que llamamos en casa ¨portuñol¨, mezclo muchisimo las cosas. Aunque todo depende, cuando paso mucho tiempo en España acabo pensando más en Español, cuando me voy otro tiempo acabo pensando más en portugues XD
yo pienso el catalán, ahora mismo dudaba como acentuar "catalán"
yo aunque se inglés y castellano, por mucho tiempo que pase fuera siempre pensaré en catalán :)
Yo soy catalana y pienso en catalan. Casi nunca utilizo el español, solo si alguien me habla en español.
algun pensamiento en ingles se escapa
Yo soy catalana, pero me han enseñado dos idiomas a la vez des de pequeña, éste y inglés, y pienso en catalán :)
En un principio en moldavo (de Moldavia, para los cortitos) pero ya son casi 10 años viviendo en España, así que ahora mismo mayoritariamente en español.
Soy Español pero aveces al enfadarme si que me pongo ha hablar en Mallorquín o Catalán.
Soy mexicano y pienso en ingles lo cual es raro u_u pero si no encuentro una palabra para expresarme mentalmente no puedo dormir hasta que sepa como decirlo :/
Yo al menos en ambos pienso logicamente, pero uso mas el español
Depende del momento, yo aprendi inglés muy chiquita y la verdad lo hablo mejor que el español, aveces pienso en puro inglés y luego hay temporadas que para nada. En china pensaba en Frances D:
Soy catalana y: depende del tema o de la persona en la que pienses...
Depende de cual sea el último que he escuchado...
Yo personalmente pienso en el idioma que más me gusta, soy catalana pero pienso en español.
Yo soy española y a veces me descubro pensando o hablando sola en inglés, sin ser bilingüe.
Yo soy catalán (y orgulloso de serlo), pero en mi casa siempre hablamos español , entonces yo pienso en español , pero supongo que en una casa que se hable catalán , pensaran en catalán. Adeu i fins aviat!
I pucn't hablar por els others, però yo think com escric this.
Creo que todos hacemos lo mismo, dependiendo de la situacion hablamos/pensamos en un idioma o en otro.
Yo soy catalana y hablo catalán y castellano igual. Si estoy hablando con alguien en castellano o leyendo en ese idioma pienso en castellano pero normalmente pienso en catalán. Y cuando estuve viendo CCAVM (los capítulos en inglés) estuve unos días pensando en inglés también. Además, si siempre he hablado en catalán con alguien me cuesta mucho hablarle en castellano o al revés.
Depende, normalmente pienso en catalán, pero mentalmente insulto en castellano
yo soy bilingue desde hace poco y a veces pienso en ingles y a veces en espanol depende del idioma que estes utilizando
Pienso en castellano usualmente, pero cuando hablo inglés, pienso en inglés.
Yo hablo inglés y español... Y pienso en español, pero supongo que es porque es lo que oigo todos los días por la calle. Supongo.
¡Registra tu cuenta ahora!
