Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
¡Toma! xD
(Sí, estudiar aburre tanto como para decir y hacer gilipolladas).
En Galicia la mayoría de gente joven usamos el Castellano y pensamos en Castellano, y, he de añadir, que este tema de la falta de uso del Gallego es tema de libro de texto en clase.
Pues yo nací en Castilla y León y hablo y pienso en zamorano.
#24 #24 _none_ dijo: Yo más que esa duda, la que tengo es cómo un niño pequeño que aprende a hablar dos idiomas a la vez, sabe en qué idioma está hablando xDNormalmente hablamos con unas personas en un idioma y con otras en el otro, asi que sabemos que idioma hablamos según con quien hablemos.
Depende del momento y la persona con quien hable. Pero si es lo típico que estás en casa, solo y piensas en algo, puede ser en cualquiera de los dos, o incluso 3 idiomas.
yo pienso en catalán, menos cuando voy a escribir algo en otra lengua, claro está
Como han dicho antes,en la lengua que se utilice mas. Si estas en un ambiente en el que solo usas ingles pero tu lengua materna es español,lo mas probable que empieces a pensar en ingles, pero siempre hay algo que automaticamente pensamos en nuestra lengua ( por ejemplo,cuado contamos).
En el caso de los sueños, depende de si en el sueño aparece alguien que habla tu otra lengua, y de tu ambiete tambien,pueden aparecer palabras en tu segunda lengua.
Yo, por mi parte, pienso en los dos y al hablar mezclo catalán y castellano
normalmente solemos creer que pensamos en un idioma concreto (o varios) cuando en realidad lo que nuestro cerebro procesa son imágenes, recuerdos, hechos, etc. que después transmitimos en forma de palabras. Por cierto, soy catalán i en mi casa y con los amigos siempre se habla el catalán como lengua materna nuestra y me conformo en saber que pienso, no si li hago con un idioma o varios. Al fin y al cabo, tengo mis ideales i creo que esto va mas allá de los lenguajes
yo soy trilingüe, Hablo catalán, Castellano e Ingles
Pienso en castellano, pero algunas veces se me escapa algún pensamiento en catalán y en ingles. Ademas, en el Instituto, el Ingles me valía para insultar a algunos jajaja
A mi me enseñaron 3 a la vez , inglés, portugués y español y la verdad es que tampoco sé en que lengua pienso, en la que toca, unas veces esta y otras veces la otra y así ..
yo soy catalana, mi padre catalan y mi madre extremeña, aprendi a hablar ambos idiomas a la vez, nunca tube problemas, y para pensar depende del momento, ya puedo pensar en castellano como en catalan y cuando no se como se dice una palabra en castellano la digo en catalan y viceversa.
#8 #8 siestazadecafe dijo: Yo en castellano, aunque sea catalana. Al acostumbrarme a hablar en castellano casi siempre menos en el cole con los profes...xDno me gusta nada lo que insinúas. NO calientes algo que sabes que puede petar eh!
Todo depende, yo primero aprendí catalán, pero normalmente pienso en castellano, pero eso sí, si me cabreo, te la suelto en gallego xD
Yo pienso con otra voz en espaniol,y despues cuando hablo en ingles,pienso con otra voz en ingles,es raro,no?
pos yo nací egipcia y hasta que no aprendí el idioma pensaba en árabe, pero cuando vine aquí a los 8 años, y empecé a aprender el castellano, pues pienso en castellano, depende mucho de la situación y de con quién esté...
Depende del momento; cuando lo que me lleva a pensar es en inglés, pienso en inglés y cuando es en español, pues en español.
Yo creo que primero se piensa en el idioma que se habla normalmente. Yo, por ejemplo, pienso en español porque es la lengua con la que me comunico. Hay veces en las que pienso en italiano (sobre todo cuando me cago en la puta o cuando estoy nerviosa xD)
La putada es cuando te pones a pensar en otro idioma en un examen xD
Pues yo pienso segun escucho a la gente hablar. Si oigo hablar en catalan pienso en catalan aunque conteste en castellano i viceversa.
#316 #316 xexmod2 dijo: #8 no me gusta nada lo que insinúas. NO calientes algo que sabes que puede petar eh!¿Qué cojones?
Qué se supone que estoy insinuando, ¿según tú?
Si nadie más me ha "cuoteado" diciendo lo que tú has dicho será porque no hay el trasfondo que tú le estás queriendo dar, ¿no crees?
En serio, en esta página parece que lo tienes que decir todo con un cuidado extremo para que ni Dios tergiverse. Pues mira, soy catalana, porque he nacido en Cataluña. Y si hubiera nacido en Murcia, hubiera dicho que soy murciana, así de simple y llano. No le veo más complicación al asunto.
Qué ganas de joder la marrana tenéis algunos, de verdad.
O por lo menos es lo que parece, porque vamos...
Pues depende, si hablan inglés y español piensan en un spanglish del bueno, y así. Mezclas.
Yo se Catalán, Español y Ingles, y dependiendo de la persona con la que hable pienso en un idioma o en otro.
depende de lo que estes pensando
Depende de las situaciones, pero normalmente en catalán.
yo, por ejemplo, pienso en el idioma materno, que es el que estoy mas acostumbrado a usar, pero pensando durante una conversa en catalán u inglés, pienso en ese idioma
#330 #330 dag19 dijo: ¿Pensar?Es un extraño fenómeno de mentes privilegiadas. Yo aún no sé lo que es.
#331 #331 siestazadecafe dijo: #330 Es un extraño fenómeno de mentes privilegiadas. Yo aún no sé lo que es.Pues tampoco te pierdes gran cosa, la verdad ;)
En mi caso crecí aprendiendo catalán, español, francés, y portugués y como #325 #325 laabueladelasbragas dijo: Yo se Catalán, Español y Ingles, y dependiendo de la persona con la que hable pienso en un idioma o en otro.pues pienso en el idioma en el que me hablan, aunque durante mucho tiempo pensaba en español, pero desde que me mude paso a pensar mas en portugués. En mi opinión es solo una cuestión del idioma que mas usas.
#333 #333 la_tipica_tia dijo: En mi caso crecí aprendiendo catalán, español, francés, y portugués y como #325 pues pienso en el idioma en el que me hablan, aunque durante mucho tiempo pensaba en español, pero desde que me mude paso a pensar mas en portugués. En mi opinión es solo una cuestión del idioma que mas usas.comparto esa opinión
Yo soy catalán y a veces me da por pensar en catalán, a veces en castellano, a veces en inglés... Depende de la ocasión, depende de a quien tenga que mandar a la mierda...
Yo hablo 3 idiomas; el de mi país natal, el castellano y el catalán y suelo pensar más en castellano porque es el que más ultilizo y aunque este en casa también pienso en castellano y luego lo traduzco simultaniamente en mi idioma.
En catalán. Pero con las frikadas cada vez empiezo a pensar más en inglés. Why not?
Te cuento mi caso, aunque en esta página tan alejada, el troll de los negativos está acechando:
hablo castellano y catalán y pienso y hablo en una mezcla de castellano y catalán. En ocasiones pienso en inglés y no se como se le cuelan partes en francés (bonjour, how are you).
Es algo muy difícil de explicar: cuando sabes un idioma bien, piensas en ese idioma. Cuando sabes dos, los intercalas sin darte cuenta, cuando sabes tres, haces mezclas que te asombras y cuando sabes más, ya ni te lo puedes imaginar que cosas saldrían si se transcribieran todos tus pensamientos.
Yo hablo castellano y valenciano y normalmente suelo pensar en valenciano, pero no por uso como mucho dicen, sino porque aprendía antes esa lengua que el castellano.
Sé que este comentario no lo va a leer casi nadie por no ser de los primeros... pero realmente no tiene nada que ver. Yo cuando hablo en español, en catalán o en inglés (los tres idiomas que domino bien), pienso en el idioma correspondiente, señal inequívoca de que de verdad sé hablarlos. Mientras pienses en un idioma diferente al que hablas, algo falla.
En el idioma de las avestruces, claro está.
Depende del día y del sentimiento gallego que tenga pero generalmente en castellano
yo que soy gallego pues pienso mezclando palabras de dada idioma
Yo me dan los venazos de vez en cuando en francés y de vez en cuando en español jaja
Yo pienso en elfico pero cuando me aburro mucho me gusta chillar en klingon.
Yo soy trilingüe. Nací en Bèlgica, a los pocos años me mude aquí, concretamente en Catalunya, así que aprendí Neerlandés, Catalán y Español, y pienso en catalán.
Soy catalana pero pienso en castellano, aunque depende del día. Pero básicamente en castellano porque en mi casa hablo castellano xD.
pienso en castellano, ingles y portugues avences...depende del momento y creeme hay momentos que hasta en los pensamientos se confunden los idiomas XD
La cuestión es conocer muchos idiomas, los que sean! Da igual si son lenguas minoritarias o mayoritarias, conocer muchos idiomas te hace crecer como persona, eres más abierto, y tienes más recursos para entablar amistades y ver nuevos puntos de vista. Almenos yo lo veo así.
¡Registra tu cuenta ahora!
