Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD
Yo, pienso en catalán, castellano y inglés , depende del momento xD
Yo normalmente pienso en catalán peró cuando me cabreo en castellano, o digo una frase en catalán y otra en castellano. Depende.
Depende de que idioma esté usando en ese momento, si estoy hablando castellano o italiano, mi mente suele traducir al catalán, aunque no ocurre lo mismo con el inglés, no sé porque la verdad.
En realidad ningún hombre es bilingüe sino poliglota, porque bilingüe seria utilizar los dos idiomas a la vez,, lo veo un poco difícil ¿no?...
Yo soy poliglota (Catalán y Castellano) pero como en mi casa se habla castellano, depende, pienso en castellano y si voy a hablar en catalán pienso en catalán.
#1
En realidad ningún hombre es bilingüe sino poliglota, porque bilingüe seria utilizar los dos idiomas a la vez,, lo veo un poco difícil ¿no?...
Yo soy poliglota (Catalán y Castellano) pero como en mi casa se habla castellano, depende, pienso en castellano y si voy a hablar en catalán pienso en catalán.
yo se hablar 5 idiomas y pienso en castellano
(castellano, inglés, portugués, francés y aragonés)
Por lo general en gallego pero altener familia madrileña si hablo mucho tiempo con ellos me cambian el chip
Pienso en gallego, que es la que hablo
#134 #134 mrwotton dijo: #47, piensan en dibujos, esos del lenguaje de las manos.
Bueno fuera cachondeo, las palabras son un conceptos creados por la sociedad que designan objetos abstractos. El significado sería el objeto en si mismo y el significante la palabra. A la hora de pensar supongo que utilizarán las imagenes abstractas que son el significado ya que no tienen significante a la hora de pensar.
Todo esto desde un marco teórico porque no tengo ni idea.los sordomudos hablan en el idioma de signos, eso está claro, pero dentro del idioma de signos hay varios idiomas, es decir, hay signos en catalán, castellano, ingles... entonces SUPONGO que pensaran en el idioma en el que se hayan criado vamos te lo digo pq tengo una amiga sorda y hablamos en castellano. (además en mi facultad hay otra chica sorda que habla en catalán y no signa)
Yo con mi familia hablo catalán y mis amigos castellano y depende de con quien este pienso catalan o castellano. xD
en catalan, aunque si hablo con alguien en castellano se me canvia el chip
Yo pienso en castellano, pero por ejemplo mi abuela es salmantina y vino aquí por la guerra civil y tal, vino a un pueblo muy pequeño y en esa época todo el mundo hablaba catalán, por tanto lo tuvo que aprender rápido. Ahora, de mayor, habla mezclando el castellano y el catalán, comienza una frase en castellano y la termina en catalán. A mí me parece muy enriquecedor crecer con dos o más lenguas.
#15 #15 newmachac dijo: yo soy gallego y pienso en castellano. Pero cunado estoy cabreado o tengo alguna emoción fuerte hablo y pienso en gallego#50 #50 guapisima dijo: Yo soy gallega y pienso en castellano, menos cuando me cabreo que me cago en todo pero en gallego...#15, igual que tú ! jajajaa mi me pasa lo mismo pero en vasco xd
Pues se piensa en el idioma en que se habla en casa normalmente... algunos dicen que se piensa en el idioma en que se sueña.
hablo con mis padres en árabe, pienso en castellano y hablo en catalan
Yo hablo 5 idiomas (mezclados) y pienso en japonistanense
#16 #16 mrwotton dijo: Una de mis voces habla en castellano, otra en ingles y la otra me grita en aleman.A ti lo que pasa es que te estan contando un chiste!
Yo en el idioma que mas use
Yo te puedo decir mi experiencia personal. Soy gallega, pero por circunstancias familiares (mis abuelos maternos son andaluces y cubanos) mi madre habla castellano. A pesar de que mi padre habla gallego, yo pienso en castellano. Puedo cambiar fácilmente al gallego, pero siempre tienes un idioma materno, no se puede pensar en dos a la vez, por lo menos desde mi punto de vista.
En el que esté habalndo en ese momento. Y si es cuando no hablas, normalmente tiende más a ser la lengua materna.
Yo hablo catalán y español... Y normalmente pienso en catalán, porque es el idioma que he hablado siempre en casa y el que más familiar me resulta... Aunque sea aragonés ;)
Yo hago una mezcla, voy cogiendo las expresiones que me suenan mejor o son mas precisas de castellano o catalán.
pues... yo soy vasca pero el idioma en el que pienso es el castellano ya que es el idioma que más oigo en todos lados. Eso si, si quiero fastidiar a alguien de fuera utilizo el vasco para que no me entienda xD
En el que se habla habitualmente.
#262 #262 riita dijo: #134 los sordomudos hablan en el idioma de signos, eso está claro, pero dentro del idioma de signos hay varios idiomas, es decir, hay signos en catalán, castellano, ingles... entonces SUPONGO que pensaran en el idioma en el que se hayan criado vamos te lo digo pq tengo una amiga sorda y hablamos en castellano. (además en mi facultad hay otra chica sorda que habla en catalán y no signa)como información hacia esa confusión que tiene muchísima gente ,decir sordomudo, es como decir ciegocojo, son sordas pero no son mudas a no ser que tengan un problema en el aparato fonador, es decir, dos discapacidades distintas.
Los sordos son capaces con mucho esfuerzo y apoyo de hablar una lengua oral.
Depende, si llevo mucho tiempo solo hablando inglés o catalán pienso y sueño en ese idioma,pero suele ser normalmente en español xD
Yo soy gallega y pienso en gallego, a no ser que esté en clase... que es todo en castellano!
Bueno, yo pienso y hablo en castrapo, una preciosa mezcla de gallego y español, me resulta lo más cómodo xD
yo pienso tanto en catalán como en castellano, sin darme cuenta canvio,
pero si hablo con alguien en un idioma pienso en ese idioma, evidentemente
jajjajjaj pues con el que mas usas o el primero con el que cojiste mas soltura!!
yo soy valenciana y pienso en valenciano (aunque uso los 2 por igual ya que mi familia paterna habla castellano y la de por parte de mi madre habla valenciano)
pero hay cosas que solo me salen en una de las dos lenguas y las pienso en idioma que las digo!
o cuando hablo mucho tiempo en castellano y termino por decir cosas mezcladas xDDD
Yo,que estudio inglés desde que voy a la escuela,pienso en español
Yo soy bilingüe inglés-español y puedo pensar en cualquiera de los dos idiomas a voluntad. Influye en el idioma en el que estés tratando en el momento, por ejemplo si hablo con alguien en español pienso en español, s escucho música e inglés ienso en inglés etc.
A ratos en gallego y a ratos en castellano, estoy viviendo en cataluña e igualmente cuando me cabreo suelto todo tipo de lindezas en gallego! XDDDD Esa manía no me la quita ni dios!
En el que uso más habitualmente.
yo pienso con ideas, no con palabras, a no ser que esté pensando en maneras de cagarme en todo pichi pata o citando una frase mentalmente, pero normalmente no pienso en ningún idioma, no sé si me explico lol.
pero a veces me hago líos de euskespañoinglés.
En el que más hablas de los dos. En mi caso el castellano, pero es verdad que a veces se me mezclan idiomas jaja
¡Registra tu cuenta ahora!
