Tenía que decirlo / Gente de clase, tenía que decir que el simple hecho de que me guste hablar inglés y se me dé bien, no significa que sea un diccionario andante que debe resolver las dudas de todos, que para eso ya existe el Traductor de Google.
To top

Por favor, respeta las reglas al enviar un TQD

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Intenta ser ingenioso y gracioso sin caer en lo vulgar.
  • * Ayuda: Si quieres saber si tu TQD es enviado y/o publicado, deja tu email. Tranquil@, no será publicado ni mostrado
  • * Hay un retraso desde que envías tu TQD hasta que es aprobado y enviado. Ten paciencia :)
  • * NOTA: Si tu mensaje es demasiado ofensivo, con amenazas o infringe los términos de uso, no será enviado a su destinatario. No todos los mensajes son publicados, sólo los más ingeniosos y que no den excesivas patadas al diccionario.
TQD

Vista previa de tu TQD

19
Enviado por celiaweasley el 19 mar 2015, 18:37 / Estudios

Gente de clase, tenía que decir que el simple hecho de que me guste hablar inglés y se me dé bien, no significa que sea un diccionario andante que debe resolver las dudas de todos, que para eso ya existe el Traductor de Google. TQD

#1 por bigbangdicktheory
26 mar 2015, 12:00

El traductor de google no sirve para nada.

2
A favor En contra 6(6 votos)
#2 por SombraFundida
26 mar 2015, 12:03

Cualquier programa de ordenador que emita palabras al azar es más preciso que el Traductor de Google...

A favor En contra 12(12 votos)
#3 por j0robate_flanders
26 mar 2015, 12:03

#1 #1 bigbangdicktheory dijo: El traductor de google no sirve para nada.@bigbangdicktheory y esta personaja tampoco...

A favor En contra 4(6 votos)
#4 por lacrosilla
26 mar 2015, 12:05

XDDDDDD Traductor de Google, dice...

A favor En contra 4(4 votos)
#5 por el_cachondo_con_ruedas
26 mar 2015, 12:13

#1 #1 bigbangdicktheory dijo: El traductor de google no sirve para nada.La verdad es que no es muy útil. Tan sólo lo usaría para escribir en català, per acortand las palabrès y poniend las tilds al revès ya lo escrib perfectament.

A favor En contra 9(9 votos)
#6 por harrycol
26 mar 2015, 12:33

El traductor de google solo sirve para traducir palabras y no de diccionario, por tanto es mas preciso todo lo demas

1
A favor En contra 0(0 votos)
#7 por willhunting2
26 mar 2015, 12:35

Querida políglota, quería decirte que deberías sentirte orgullosa de tener la capacidad de enseñar algo. Deberías ser un poco más humilde, y responder a esas dudas que te plantean tus compañeros. ¿Quién sabe? Quizás, algún día, en tu vasto conocimiento de la lengua anglosajona por excelencia, te pregunten algo que no sepas y aprendas algo tú. Gracias, precisamente, a esos pesados que CUENTAN CONTIGO para aprender.
PD: Si crees que el Traductor de Google sirve para algo, quizás no sepas tanto inglés como dices.

A favor En contra 2(8 votos)
#8 por harrycol
26 mar 2015, 12:36

#6.#6 harrycol dijo: El traductor de google solo sirve para traducir palabras y no de diccionario, por tanto es mas preciso todo lo demas .. .que ese traductor ( mi movil no me dejo terminar la frase)

A favor En contra 0(0 votos)
#9 por cuddlyflea
26 mar 2015, 12:44

Si tanto inglés supieras recomendarías algo más al estilo de Wordreference, no el traductor de google, que no tiene más utilidad que hacerte una idea de qué dice aproximadamente un texto en una lengua totalmente desconocida para ti. A la mínima que tienes un conocimiento básico de un idioma ya no te sirve de casi nada.

A favor En contra 13(17 votos)
#10 por hyte
26 mar 2015, 12:48

Es tu precio a pagar por ser tan petulante.

A favor En contra 1(1 voto)
#11 por eiwaz
26 mar 2015, 13:25

Si presumes del dominio de un idioma es normal que te consulten.

El problema es que te jode que te pregunten o que no lo dominas tanto y se evidencia cuando te preguntan??

A favor En contra 3(5 votos)
#12 por garbancito74
26 mar 2015, 13:30

Se nota que o utilizas el traductor google, si hay idiomas que los traduce como si fueran inglés... uno, que se aburre mucho.

A favor En contra 1(1 voto)
#13 por curc0vein
26 mar 2015, 13:54

Eso te pasa por chula. Tú seguro que eres de ese tipo de ******* que habla en inglés hasta por whatsapp con el otro amigo flipao del inglés de turno. Y seguro que publicas las conversaciones en vuestro super inglés estadounidense en Twitter y demás. ¿A que sí?

A favor En contra 0(2 votos)
#14 por bichito13
26 mar 2015, 13:56

Pues si te comparas con el traductor de google, muy bueno/a no serás.

A favor En contra 1(1 voto)
#15 por drucatar
26 mar 2015, 14:12

Pedaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaante

A favor En contra 2(2 votos)
#16 por deadstarshine
26 mar 2015, 14:16

Cualquiera se fía de ese traductor, te dan más confianza a tíy te quejas.

A favor En contra 0(0 votos)
#17 por IllegitimisNilCarborundum
26 mar 2015, 14:24

Claro que sí, ¿diccionarios? Eso es cosa de Bibliotecas.
Si vas a usar un traductor, al menos que sea uno como Tradukka, mejor es.

A favor En contra 6(6 votos)
#18 por mel_on
26 mar 2015, 20:39

Si eres como el Traductor de Google tampoco te creas que tu inglés es pa' echarle flores.

A favor En contra 0(0 votos)
#19 por tutus
26 mar 2015, 21:17

Que tontería madre

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en TeniaQueDecirlo.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!